Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Guide
Thermostatic actuator QT
ENGLISH
DEUTSCH
MAGYAR
POLSKI
РУССКИЙ
中文
ČESKY
EESTI
LIETUVIŲ K.
LATVISKI
Danfoss Heating
Thermostatic actuator QT
Thermostatischer Stellantrieb QT
QT Termosztatikus állítómű
Element termostatyczny QT
Термостатический элемент QT
恒温驱动器 QT
Termostatický pohon QT
Termostaat QT
Termostatinė pavara QT
Termostatiskais aktuātors QT
QT +AB-QM (DN 10-32)
VI.C6.F3.8G
www.danfoss.com
www.waerme.danfoss.de
www.danfoss.com
www.heating.danfoss.pl
www.danfoss.ru
Страница 7
www.danfoss.com.cn
www.cz.danfoss.com
www.kyte.danfoss.ee
Lehekülg 10
www.sildymas.danfoss.lt Puslapis 11
www.danfoss.com
Lappuse 12
DH-SMT/SI
Page 3
Seite 4
5. oldal
Strona 6
8页
Strana 9
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss QT
Inhaltszusammenfassung für Danfoss QT
- Seite 1 Installation Guide Thermostatic actuator QT QT +AB-QM (DN 10-32) ENGLISH Thermostatic actuator QT www.danfoss.com Page 3 DEUTSCH Thermostatischer Stellantrieb QT www.waerme.danfoss.de Seite 4 MAGYAR QT Termosztatikus állítómű www.danfoss.com 5. oldal POLSKI Element termostatyczny QT www.heating.danfoss.pl Strona 6 РУССКИЙ Термостатический элемент QT www.danfoss.ru...
- Seite 2 Installation Guide Thermostatic actuator QT ❶ ① ❸ ❷ ⑥ ⑤ ① ⑦ ② ③ ④ ❹ ❺ ① Sensor holder ② Fastener ③ Thermo paste ④ Hot water supply DH-SMT/SI VI.C6.F3.8G Danfoss Heating...
- Seite 3 20% 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 Mounting ❸ 30% 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 QT should be mounted on the AB-QM by 40% 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 hand. Maximum allowed torque is 5 Nm.
- Seite 4 Einstellung erforderlich sind, einstellung [°C] einstellen (siehe Instruktion von AB-QM) ist das Handrad des QT bis zum Anschlag 20% 49,5 52,0 54,5 57,0 59,5 62,0 64,5 und dann ganz leicht in die entgegen 30% 48,0 50,5 53,0 55,5 58,0 60,5 63,0 gesetzte Richtung zu drehen.
- Seite 5 Érzékelő beállítása ❺ Adapter csatlakoztatása ❶ AB-QM DN 25-32 (45-60 °C) Hőmérséklet QT érzékelő beállítás (fordulat) Helyezze az adaptert ① a termosztát A QT beállítása függ az AB-QM szelep beállítás előbeállításától. nyakába [°C] 20% 49,5 52,0 54,5 57,0 59,5 62,0 64,5 Az AB-QM szelep előbeállítását az érzékelő...
- Seite 6 AB-QM przed zamontowa- Zamontować zawór AB-QM ③ na rurociągu 50% 45,0 47,5 50,0 52,5 55,0 57,5 60,0 niem termostatu QT. Zaleca sie taki dobór (pionie) (patrz instruckja zaworu AB-QM). 60% 43,5 46,0 48,5 51,0 53,5 56,0 58,5 zaworów AB-QM aby nastawa mieściła sie...
- Seite 7 подлежит демонтажу термоэлемента. на части, для раздельной Монтаж ❸ утилизации составных AB-QM Ду = 10-20 мм (35-50 °C) компонентов. Установите термоэлемент QT на клапан Темпе- Настройка термоэлемента QT (обороты) AB-QM вручную. Установка должна ратурная Всегда соблюдайте местные правила настройка происходить без использования...
- Seite 8 Installation Guide Thermostatic actuator QT 中文 QT温控器的设定 ❺ AB-QM DN 10-20 (45-60 °C) 安装说明 ❶ 温度设定 QT 温控器设定 （圈数） 将连接适配器 ① 插入温控器下方 QT温控器的设定基于AB-QM阀门的流量 [°C] 设定 20% 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0 应当在安装温控器前先设定AB-QM的流 设计 ❷ 30% 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 量，...
-
Seite 9: Pokyny K Likvidaci
30% 37,0 39,5 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 Montáž ❸ produkt by se měl před 40% 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 Termostat QT se ručně namontuje na ventil recyklací nebo likvidací 50% 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 AB-QM. Maximální přípustný utahovací... - Seite 10 40% 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48,5 51,0 materjalide järgi. QT tuleb paigaldada AB-QM ventiilile käsitsi. 50% 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 Suurim lubatud pöördemoment on 5 Nm. 60% 34,0 36,5 39,0 41,5 44,0 46,5 49,0 Järgi kohalikku utiliseerimise...
- Seite 11 90% 39,0 41,5 44,0 46,5 49,0 51,5 54,0 ⑤ Temperatūros jutiklis sukite QT nustatymo rankenėlę nežymiai į 100% 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 50,0 52,5 priešingą pusę, siekiant užtikrinti optimalų ⑥ Jutiklio guminis sandariklis Termostato nustatymas gamykloje - ties 4 padala.
-
Seite 12: Produkta Likvidēšana
(skat. AB-QM instrukciju) vārstam ir no 30 līdz 70 %. 60% 43,5 46,0 48,5 51,0 53,5 56,0 58,5 ① Ieregulēšanas gredzens QT termostats tiek iestatīts uz vēlamo 70% 42,0 44,5 47,0 49,5 52,0 54,5 57,0 ② Adapters vērtību ar roku. Kad nepieciešams 80% 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5 53,0 55,5 ③... - Seite 13 Installation Guide Thermostatic actuator QT 13 13 Danfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SI...
- Seite 14 Installation Guide Thermostatic actuator QT DH-SMT/SI VI.C6.F3.8G Danfoss Heating...
- Seite 15 Installation Guide Thermostatic actuator QT 15 15 Danfoss Heating VI.C6.F3.8G DH-SMT/SI...
- Seite 16 A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott speci káció lényeges módosítása nélkül.