Danfoss QT Bedienungsanleitung
Thermostatischer stellantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QT:
- Datenblatt (8 Seiten) ,
- Installationsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Guide
Thermostatic actuator QT / QTL
QT
ENGLISH
DEUTSCH
MAGYAR
POLSKI
РУССКИЙ
中文
ČESKY
EESTI
LIETUVIŲ K.
LATVISKI
© Danfoss | 2018.07
QTL
Thermostatic actuator QT / QTL
Thermostatischer Stellantrieb QT / QTL
QT / QTL Termosztatikus állítómű
Element termostatyczny QT / QTL
Термостатический элемент QT / QTL
恒温驱动器 QT / QTL
Termostatický pohon QT / QTL
Termostaat QT / QTL
Termostatinė pavara QT / QTL
Termostatiskais aktuātors QT / QTL
QT +AB‑QM (DN 10‑32)
www.danfoss.com
www.waerme.danfoss.de
www.danfoss.com
www.heating.danfoss.pl
www.danfoss.ru
www.danfoss.com.cn
www.cz.danfoss.com
www.kyte.danfoss.ee
www.sildymas.danfoss.lt
www.danfoss.com
QTL +AB‑QM (DN 10‑20)
Page 3
Seite 4
5. oldal
Strona 6
Страница 7
8页
Strana 9
Lehekülg 10
Puslapis 11
Lappuse 12
VI.LY.A2.3A/VI.C6.F4.3A | 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss QT
Inhaltszusammenfassung für Danfoss QT
- Seite 1 Operating Guide Thermostatic actuator QT / QTL QT +AB‑QM (DN 10‑32) QTL +AB‑QM (DN 10‑20) ENGLISH Thermostatic actuator QT / QTL www.danfoss.com Page 3 DEUTSCH Thermostatischer Stellantrieb QT / QTL www.waerme.danfoss.de Seite 4 MAGYAR QT / QTL Termosztatikus állítómű www.danfoss.com 5.
- Seite 2 Thermostatic actuator QT / QTL ❶ ① ❷ ❸ ① ⑤ ② ③ ④ ❹ ❺ ① Sensor holder ② Fastener ③ Thermo paste ④ Hot water supply 2 | © Danfoss | 2018.07 VI.LY.A2.3A/VI.C6.F4.3A...
- Seite 3 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 QT should be mounted on the AB‑QM by hand. 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 Maximum allowed torque is 5 Nm.
- Seite 4 Den mitgelieferten Adapter ① in den Fühlerhals Sortieren Sie die einzelnen Bestandteile Wenn minimale oder maximale Einstellung einlegen. entsprechend der Entsorgungsgruppen zur erforderlich sind, ist das Handrad des QT/QTL Wiederverwertung oder Entsorgung. Konstruktion ❷ bis zum Anschlag und dann ganz leicht in die Beachten sie dabei immer die lokalen entgegen gesetzte Richtung zu drehen.
- Seite 5 AB‑QM DN 10‑20 (65‑85 °C) AB‑QM DN 25‑32 (65‑85 °C) legközelebb kell telepíteni. Hőmérséklet QT érzékelő beállítás (fordulat) Hőmérséklet QT érzékelő beállítás (fordulat) A QT érzékelőt kézzel meghúzva kell a szelepre beállítás beállítás felszerelni, maximum 5 Nm nyomatékkal (°C) (°C) megszorítani.
- Seite 6 AB‑QM DN 10‑20 (65‑85 °C) możliwie jak najbliżej niego. Nastawa QT nastawa termostatu (obroty) Nastawa QT nastawa termostatu (obroty) Ręcznie zamontować termostat QT na zaworze temperatury temperatury (°C) (°C) AB‑QM (bez użycia klucza). Maksymalna 20 % 72.5 75.0 77.5 80.0 84.0 88.0 92.5 20 % 68.5 71.0 73.5 76.5 80.0 83.5 87.5...
- Seite 7 Thermostatic actuator QT / QTL Инструкция по утилизации Термостат QT/QTL настраивается на РУССКИЙ требуемую температуру вручную, поворотом Данная продукция подлежит Порядок установки ❶ рукоятки. Если требуется максимальные, демонтажу на части, для либо минимальные настройки, после Вставьте адаптер ① внутрь термоэлемента...
- Seite 8 Thermostatic actuator QT / QTL AB‑QM DN 10‑20 (35‑50 °C) AB‑QM DN 25‑32 (35‑50 °C) 中文 QT 温控器设定 （圈数） 温度设定 QT 温控器设定 （圈数） 安装说明 温度设定 ❶ (°C) (°C) 将连接适配器 ① 插入温控器下方 20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0...
- Seite 9 ❸ teploty teploty (°C) (°C) Termostat QT/QTL se ručně namontuje na ventil 20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0 20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5 AB‑QM. Maximální přípustný utahovací moment je 5 Nm. 30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0...
- Seite 10 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 QT tuleb paigaldada AB‑QM ventiilile käsitsi. Termostaadi tehaseseade on 4. Termostaadi tehaseseade on 4. Suurim lubatud pöördemoment on 5 Nm.
- Seite 11 ❸ Temp. Temp. QT jutiklio nustatymas (pasukimai) QT jutiklio nustatymas (pasukimai) nustatymas nustatymas QT/QTL montuojamas ant AB‑QM rankiniu būdu. (°C) (°C) Maksimalus leistinas sukimo momentas yra 20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0 20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5 5 Nm.
- Seite 12 100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 QT nepieciešams uzstādīt uz AB‑QM ar roku. Termostata rūpnīcas iestatījums ir 4. Termostata rūpnīcas iestatījums ir 4.