Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ifm AX460
Inhaltszusammenfassung für ifm AX460
- Seite 1 Bedienungsanleitung Multifunktionale Anzeigen für analoge Normsignale AX460...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung AX460 Inhalt 1 Vorbemerkung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Zeichenerklärung �... - Seite 3 Bedienungsanleitung AX460 9�18 Display Menu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38 10 Linearisierung �...
-
Seite 4: Vorbemerkung
Bedienungsanleitung AX460 1 Vorbemerkung Technische Daten, Zulassungen, Zubehör und weitere Informationen unter www�ifm�com� 1.1 Zeichenerklärung ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis WARNUNG! Warnung vor schweren Personenschäden�... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung AX460 2 Sicherheitshinweise ● Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers� Der Sys- temersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�... -
Seite 6: 3�1 Produkteigenschaften
Bedienungsanleitung AX460 3.1 Produkteigenschaften: ● Multifunktionsgerät mit Betriebsarten zur Anzeige von Eingang 1 und Eingang 2 sowie Verknüpfungen Eingang 1 + Eingang 2, Eingang 1 - Eingang 2, Eingang 1 x Eingang 2, Eingang 1 : Eingang 2 ● 2 universelle 16 Bit-Analogeingänge für -10 ��� 10 V / 0 ��� 20 mA / 4 ��� 20 mA ●... -
Seite 7: Allgemeines
Bedienungsanleitung AX460 Überspannungen an den Anschlüssen des Gerätes sind auf die Werte der Über- spannungskategorie II zu begrenzen� Bezüglich Einbausituation, Verdrahtung, Umgebungsbedingungen sowie Abschir- mung und Erdung von Zuleitungen gelten die allgemeinen Standards für den Schaltschrankbau in der Maschinenindustrie sowie die spezifischen Abschirmvor- schriften des Herstellers�... -
Seite 8: Maße Und Montage
Bedienungsanleitung AX460 P_MZ_e200_0088 Original Scale Drawing (MTD) Funktionsdiagramm 6 Maße und Montage ► Einen Schalttafelausschnitt (91 x 43 mm) erstellen und das Gerät mit den 2 Spannschrauben in der Schalttafel befestigen� EPS Source Product Scale Drawing Frame Size: 80 mm x 27 mm... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung AX460 7 Elektrischer Anschluss ACHTUNG! ► Erst nach Anschluss der Versorgungsspannung die IO-Link-Schnitt- AN_i_AX460_GG Original Wiring Drawing (MTD) stelle anschließen� series DX204x DX2045 / DX2055 DX2043 / DX2053 DX20x2 / DX20x5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anschlüsse an Gehäuserückseite... -
Seite 10: 7�2 Hilfsspannungs-Ausgang
Bedienungsanleitung AX460 7.2 Hilfsspannungs-Ausgang An Klemme 3 und 4 steht eine Hilfsspannung als Geber- / Sensorversorgung zur Verfügung� Die Ausgangsspannung ist abhängig von der Geräteversorgung: ● Bei DC-Geräteversorgung ist die Ausgangsspannung ca� 1 V kleiner als die an Klemme 1 und 2 zugeführte Versorgungsspannung und darf mit max� 250 mA belastet werden�... -
Seite 11: 7�5 Referenz-Ausgang
Bedienungsanleitung AX460 Anschluss der Control-Eingänge Grundsätzlich sind offene Control-Eingänge „LOW“� Die Eingangsstufen sind für elektronische Steuersignale ausgelegt� Hinweis für mechanische Schaltkontakte: Sollten ausnahmsweise mechanische Kontakte als Impulsquelle benutzt werden, muss an den Anschlussklemmen zwischen GND (-) und dem entsprechenden Eingang (+) ein handelsüblicher, externer Kondensator von ca. 10 μF angebracht werden�... -
Seite 12: 7�6 Analog-Ausgang (Dx2043, Dx2053)
Bedienungsanleitung AX460 7.6 Analog-Ausgang (DX2043, DX2053) An Klemme 13 und 14 / 15 steht ein 16 Bit Analog-Ausgang zur Verfügung� Dieser Ausgang ist im ANALOG MENU konfigurier- und skalierbar� Folgende Kon- figuration ist möglich: ● Spannungs-Ausgang: -10 … +10 V ●... -
Seite 13: 7�8 Ac-Spannungsversorgung (Dx204X)
Bedienungsanleitung AX460 7.8 AC-Spannungsversorgung (DX204x) An Klemme 24 und 25 kann das Gerät mit einer Wechselspannung zwischen 115 und 230 V AC versorgt werden� Die Leistungsaufnahme hängt u� a� von der Höhe der Versorgungsspannung und der Einstellung ab, und liegt bei ca 3 VA, zuzüglich des am Hilfsspannungs-Ausgang entnommenen Geberstromes�... -
Seite 14: Bedienung / Touchscreen
Bedienungsanleitung AX460 – Wert 6: Ergebnis der Totalisierung der Verknüpfung von Eingang 1 mit Eingang 2 Diese Funktionen werden im IO-Link Master definiert� 8 Bedienung / Touchscreen 8.1 Anzeigedarstellung für Parametrierung Die einzelnen Parameter-Menüs und deren Parameter sind in einem separaten Kapitel beschrieben (→... -
Seite 15: 8�2 Anzeigedarstellung Im Betrieb
Bedienungsanleitung AX460 8.2 Anzeigedarstellung im Betrieb Es stehen folgende Anzeigen zur Verfügung� Abhängig von der Geräteausführung und der gewählten Betriebsart werden nur bestimmte Darstellungen angezeigt� Die Quelle (Eingang 1, Eingang 2, ���) für die ein- und zweizeilige Anzeige sowie für die Großanzeige wird im DISPLAY MENU definiert�... -
Seite 16: 8�3 Fehlermeldungen
Bedienungsanleitung AX460 Anzeige mit Schnellstartfunktion zur Eingabe der Vorwahlwerte (Preselection Values): Um zur nächsten Anzeige zu gelangen, muss der Touchscreen im oberen Bereich oder SKIP angetippt werden� Nur bei DX20x2, DX20x3, DX20x5� Anzeige der Actual- / Min- / Max- Werte von Eingang 1 und Eingang 2: Um zur nächsten Anzeige zu... - Seite 17 Bedienungsanleitung AX460 Fehlermeldung in der Anzeige Beschreibung ERROR: MIN� DOWN DISPLAY VALUE Unterer Anzeigewert der zweizeiligen Anzeige ist kleiner als - 99 999 999� ERROR: MAX� LARGE DISPLAY VALUE Anzeigewert der Großanzeige ist größer als + 9999� ERROR: MIN� LARGE DISPLAY VALUE Anzeigewert der Großanzeige ist kleiner...
-
Seite 18: Parameter / Menü-Übersicht
Bedienungsanleitung AX460 9 Parameter / Menü-Übersicht 9.1 Übersicht Dieser Abschnitt zeigt eine Übersicht über die einzelnen Menüs und deren Pa- rameter� Der Menüname ist jeweils fett geschrieben, die zugehörigen Parameter sind direkt unter dem Menünamen angeordnet� Default-Werte sind grau hinterlegt�... - Seite 19 Bedienungsanleitung AX460 Menü / Parameter Menü / Parameter IN 2 TOTALIZATION PRESELECTION 1 MENU TIME BASE SOURCE 1 DIVIDER MODE 1 DECIMAL POINT HYSTERESIS 1 SCALE UNITS PULSE TIME 1 (S) OUTPUT TARGET 1 LINKAGE PROPERTIES OUTPUT POLARITY 1 FACTOR...
-
Seite 20: 9�2 General Menu
Bedienungsanleitung AX460 Menü / Parameter Menü / Parameter PRESELECTION 4 MENU COMMAND MENU SOURCE 4 INPUT 1 ACTION MODE 4 INPUT 1 CONFIG HYSTERESIS 4 INPUT 2 ACTION PULSE TIME 4 (S) INPUT 2 CONFIG OUTPUT TARGET 4 INPUT 3 ACTION... -
Seite 21: 9�3 In 1 Properties
Bedienungsanleitung AX460 PIN PRESELECTION Dieser Parameter legt den PIN-Code für die Zugriffsperre für die Schnellstartfunktion zur Eingabe der Vorwahlwerte im Menü PRESELECTION VALUES fest (Notfall-PIN: 6079)� Eine Zugriffsperre für den Schnellstart ist nur in Verbindung mit der Zugriffsperre für alle Parameter sinnvoll�... - Seite 22 Bedienungsanleitung AX460 10000 Default-Wert 99999 Größter Wert DECIMAL POINT Diese Einstellung legt die Position des Dezimalpunktes fest� Kein Dezimalpunkt 0000000�0 Dezimalpunkt an der angegebenen Stelle 000000�00 Dezimalpunkt an der angegebenen Stelle 00000�000 Dezimalpunkt an der angegebenen Stelle 0000�0000 Dezimalpunkt an der angegebenen Stelle 000�00000...
- Seite 23 Bedienungsanleitung AX460 1/sec 1/min gal/min Edit Unit Mit diesem Parameter kann eine kundenspezifische Einheit mit max� 16 Stellen editiert werden� Über die Taste [OK] wird das Menü "Edit Unit" geöffnet� Mit den Pfeiltasten kann die Einheit erstellt werden� Zum schnellen Scrollen Pfeiltaste gedrückt halten�...
-
Seite 24: 9�4 In 1 Linearization
Bedienungsanleitung AX460 LINEARIZATION Dieser Parameter definiert die Linearisierungsfunktion (→ )� Die Linearisierungspunkte werden im Menu IN 1 / IN 2 LINEARIZATION eingestellt� Keine Linearisierung 1 QUADRANT Linearisierung im 1� Quadranten 4 QUADRANT Linearisierung in allen 4 Quadranten TOTALIZATION Dieser Parameter aktiviert die Totalisierungsfunktion� Einstellungen werden im Menu IN 1 / IN 2 TOTALIZATION vorgenommen�... - Seite 25 Bedienungsanleitung AX460 Totalisator Betriebsart INPUT 1 TOTAL INPUT 2 TOTAL LINKAGE TOTAL SINGLE aktiv → 0 → 0 DUAL aktiv aktiv → 0 IN 1 + IN 2 aktiv aktiv Total 1 + Total 2 IN 1 - IN 2...
-
Seite 26: 9�6 In 2 Properties
Bedienungsanleitung AX460 9.6 IN 2 Properties In diesem Menü werden die Parameter für den Eingang 2 definiert� CONFIGURATION Konfiguration des Eingangs 2 (→ 9.3 IN 1 Properties) START VALUE Anzeigewert des Eingangs 2 bei einem Eingangssignal von 0 V, 0 mA oder 4 mA (→ 9.3 IN 1 Properties) END VALUE Anzeigewert des Eingangs 2 bei einem Eingangssignal von 10 V oder 20 mA (→... -
Seite 27: 9�9 Linkage Properties
Bedienungsanleitung AX460 DECIMAL POINT Position des Dezimalpunktes (→ 9.5 IN 1 Totalization) SCALE UNITS Einheit auf dem Display (→ 9.5 IN 1 Totalization) 9.9 Linkage Properties In diesem Menü werden die Parameter für die verknüpfte Betriebsart definiert� Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn im GENERAL MENU eine Betriebsart mit Verknüpfung (z�B�... -
Seite 28: 10 Io-Link Properties
Bedienungsanleitung AX460 9.10 IO-Link Properties In diesem Menü werden die Parameter für die Anzeige der beiden Ausgangspro- zessdaten definiert� Diese Funktion ist nur bei den Geräten DX2045 und DX2055 verfügbar� IN1 FACTOR Dieser Parameter definiert den Faktor, mit dem der erhaltene Wert 1 verrechnet wird�... -
Seite 29: 11 Preselection Values
Bedienungsanleitung AX460 9.11 Preselection Values In diesem Menü werden die Vorwahlwerte und Schaltpunkte eingestellt� Die Vorwahlwerte / Schaltpunkte beziehen sich immer auf den im PRESELECTION MENU ausgewählten Parameter SOURCE� Diese Funktion ist nur bei den Geräten DX20x2, DX20x3, DX20x5 verfügbar�... - Seite 30 Bedienungsanleitung AX460 LINKAGE 1 – 2 Bezugsquelle ist das Ergebnis der Verknüpfung von Eingang 1 und Eingang 2 INPUT 1 TOTAL Bezugsquelle ist Eingang 1 mit Totalisierung INPUT 2 TOTAL Bezugsquelle ist Eingang 2 mit Totalisierung LINKAGE TOTAL Bezugsquelle ist das Ergebnis der Verknüpfung von Eingang 1 und...
- Seite 31 Bedienungsanleitung AX460 RES≥PRES-TRAIL Schleppvorwahl 1: Anzeigewert größer oder gleich Preselection 2 – Preselection 1 Preselection 1 ist die Schleppvorwahl von Preselection 2� HYSTERESIS 1 Hysterese zur Definition des Abschaltpunktes für die Schaltbedingung von Vorwahl 1 Keine Schalthysterese … 99999 Schalthysterese von 99999 PULSE TIME 1 (S) Dauer des Wischimpulses (in Sekunden) für die Schaltbedingung von Vorwahl 1...
-
Seite 32: 13 Preselection 2 Menu
Bedienungsanleitung AX460 EVENT COLOR 1 Ereignisabhängige Farbumschaltung der Anzeige für die Schaltbedingung von Vorwahl 1� Event Color 1 hat die niedrigste Priorität� Event Color 2 ��� 4 können diese Farbumschaltung überschreiben� NO CHANGE Keine Farbumschaltung CHANGE TO RED Farbumschaltung auf rot CHANGE TO GREEN Farbumschaltung auf grün... -
Seite 33: 14 Preselection 3 Menu
Bedienungsanleitung AX460 9.14 Preselection 3 Menu SOURCE 3 Bezugsquelle für Vorwahl 3 (→ 9.12 Preselection 1 Menu) MODE 3 Schaltbedingung für Vorwahl 3, (→ 9.12 Preselection 1 Menu) (außer Schleppvorwahl) siehe Preselection 1 Menu RES≥PRES-TRAIL Schleppvorwahl 3: Anzeigewert größer oder gleich Preselection 4 – Preselection 3 Preselection 3 ist die Schleppvorwahl von Preselection 4�... -
Seite 34: 16 Analog Out Menu
Bedienungsanleitung AX460 RES≥PRES-TRAIL Schleppvorwahl 4: Anzeigewert größer oder gleich Preselection 3 – Preselection 4 Preselection 4 ist die Schleppvorwahl von Preselection 3� HYSTERESIS 4 Schalthysterese für die Schaltbedingung von Vorwahl 4 (→ 9.12 Preselection 1 Menu) PULSE TIME 4 (S) Dauer des Wischimpulses für die Schaltbedingung von Vorwahl 4 (→... - Seite 35 Bedienungsanleitung AX460 IO LINK VALUE 1 Bezugsquelle ist der vom IO-Link Master gesendete PDout-Wert 1 IO LINK VALUE 2 Bezugsquelle ist der vom IO-Link Master gesendete PDout-Wert 2 MINIMUM VALUE 1 Minimalwert, Bezugsquelle ist Eingang 1 MAXIMUM VALUE 1 Maximalwert, Bezugsquelle ist Eingang 1...
-
Seite 36: 17 Command Menu
Bedienungsanleitung AX460 ANALOG OFFSET (%) Mit diesem Parameter wird die Nullpunktverschiebung des Ausgangs eingestellt� Beispiel: 0,20 entspricht einer Aussteuerung von 0,2 V / 0,4 mA beim Erreichen des „Analog Start“-Wertes� -99�99 Kleinstmögliche Nullpunktverschiebung Default-Wert +99�00 Größtmögliche Nullpunktverschiebung 9.17 Command Menu INPUT 1 ACTION Dieser Parameter legt die Steuerfunktion des Eingangs Ctrl�... - Seite 37 Bedienungsanleitung AX460 SET GREEN COLOR Anzeige leuchtet grün� Die Farbe kann durch die ereignisabhängige Farbumschaltung im PRESELECTION 1 … 4 MENU verändert werden� SET YELLOW COLOR Anzeige leuchtet gelb� Die Farbe kann durch die ereignisabhängige Farbumschaltung im PRESELECTION 1 … 4 MENU verändert werden�...
-
Seite 38: Display Menu
Bedienungsanleitung AX460 9.18 Display Menu Parameteränderungen sind erst nach Verlassen der Menü-Auswahl aktiv� Die Totalisierung ist abhängig von der gewählten Betriebsart (→ 9.5 IN 1 Totaliza- tion)� START DISPLAY Dieser Parameter definiert die Startanzeige nach dem Einschalten des Gerätes� SINGLE Einzeilige Anzeige�... - Seite 39 Bedienungsanleitung AX460 INPUT 1 TOTAL Bezugsquelle ist Eingang 1 mit Totalisierung INPUT 2 TOTAL Bezugsquelle ist Eingang 2 mit Totalisierung LINKAGE TOTAL Bezugsquelle ist das Ergebnis der Verknüpfung von Eingang 1 und Eingang 2 mit Totalisierung IO LINK VALUE 1...
- Seite 40 Bedienungsanleitung AX460 SOURCE LARGE Dieser Parameter legt die Bezugsquelle für eine einzeilige Anzeige fest� Parameter nur sichtbar bei aktiviertem Parameter LARGE DISPLAY� INPUT 1 Bezugsquelle ist Eingang 1 INPUT 2 Bezugsquelle ist Eingang 2 LINKAGE 1 – 2 Bezugsquelle ist das Ergebnis der Verknüpfung von Eingang 1 und...
-
Seite 41: Linearisierung
Bedienungsanleitung AX460 SCREEN SAVER (S) Dieser Parameter legt die Zeit in Sekunden fest, nach der die Anzeige dunkel geschaltet wird� Keine Dunkelschaltung der Anzeige ��� 9999 Längste Zeit bis zur Dunkelschaltung der Anzeige UP-DATE-TIME (S) Dieser Parameter legt die Update-Zeit der Anzeige in Sekunden fest�... -
Seite 42: Anwendungsbeispiel Linearisierung
Bedienungsanleitung AX460 Mode 1 Quadrant: Mode 4 Quadrant: P1(X) muss auf 0 gestellt sein� Die Linearisierung P1(X) kann auch auf negative Werte gestellt wird nur im positiven Wertebereich definiert� werden� Bei Messwerten kleiner P1(X) wird konstant der P1(Y)-Wert angezeigt� Bei negativen Messwerten wird die Kurve punktsymmetrisch gespiegelt�... -
Seite 43: Technische Daten
Bedienungsanleitung AX460 11 Technische Daten Spannungsversorgung (DC): Eingangsspannung: 18 ��� 30 VDC Schutzschaltung: Verpolungsschutz Stromaufnahme: ca� 100 mA (unbelastet) Absicherung: extern: T 0,5 A Spannungsversorgung (AC): Eingangsspannung: 115 ��� 230 VAC (50 ��� 60 Hz) (DX204x) Leistungsaufnahme: ca� 3 VA (unbelastet) - Seite 44 Bedienungsanleitung AX460 IO-Link: IO-Link Revision: 1�1 Übertragungstyp: COM3 Masterportklasse: Anzeige: Typ: Grafik-LCD mit Backlight Anzeigebereich 8 Dekaden plus Vorzeichen (-99999999 ��� +99999999) Ziffernhöhe 13 mm Farbe: rot/ grün/ gelb (umschaltbar) Bedienung: Touchscreen (resistiv) Gehäuse: Material: ABS, UL 94 V-0 Montage:...
-
Seite 45: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
► Das Gerät nur durch den Hersteller instandsetzen lassen� Sicherheitshinweise beachten (→ 2 Sicherheitshinweise)� 12.4 Entsorgung ► Das Gerät gemäß den nationalen Umweltvorschriften entsorgen� 13 Zulassungen/Normen Prüfnormen und Bestimmungen (→ 11 Technische Daten) Die EU-Konformitätserklärung und Zulassungen sind abrufbar unter www�ifm�com�...