Seite 1
Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch Erste Veröffentlichung: 29 Januar 2016 Letzte Änderung: 19 November 2019 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com...
Von einem anderen Telefon aus von Ihrem Anschluss abmelden Anmelden bei einem Telefon als Gast Abmelden von einem Telefon als Gast Leitungsstatus des Kollegen Überwachung der Besetztlampenfeld-Liste aktivieren oder deaktivieren Überwachung einer einzelnen Leitung konfigurieren Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 4
Ermitteln von Telefonproblemen mit einer URL auf der Telefon-Webseite Getrennte Telefonverbindung Erhalten weiterer Informationen bei der Anzeige einer Bereitstellungsfehlermeldung auf dem Telefon Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie K A P I T E L 2 Anrufe Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 5
Einen zu lange gehaltenen Anruf annehmen Zwischen aktiven und gehaltenen Anrufen wechseln Anruf parken Einen gehaltenen Anruf mit Parken tätigen Einen gehaltenen Anruf mit Parken abrufen Parken für einen Anruf mit einer einzigen Anschlusstaste aktivieren und deaktivieren Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 6
Sich in einen Anruf auf einer gemeinsam genutzten Leitung aufschalten Callcenter-Funktionen Als Callcenter-Agent anmelden Als Callcenter-Agent abmelden Status als Callcenter-Agent ändern Einen Callcenter-Anruf annehmen Agentenanruf halten Einen Bearbeitungscode während eines Callcenter-Anrufs festlegen Anruf zurückverfolgen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 7
Suchen von Kontakten in Ihrem Broadsoft-Verzeichnis Den Kontakttyp im BroadSoft-Verzeichnis bearbeiten Bearbeiten des BroadSoft-Verzeichnisnamens Bearbeiten des Servernamens Ihres BroadSoft-Verzeichnisses Die Benutzer-ID Ihres BroadSoft-Verzeichnisses bearbeiten Das Kennwort für das BroadSoft-Verzeichnis bearbeiten LDAP-Verzeichnis Einen Kontakt im LDAP-Verzeichnis suchen Persönliches Adressbuch/ Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 8
K A P I T E L 6 Einstellungen Rufton ändern Einen Klingelton über die Telefon-Webseite zuweisen Weiterleiten von Anrufen in bestimmten Situationen vom Telefon aus Anrufweiterleitung mit der Telefon-Webseite aktivieren Aktivieren der Ruhefunktion für eine bestimmte Leitung Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch viii...
Seite 9
Sich bei einem Führungskräfte-Pool als Assistent anmelden oder abmelden Anruffilterung als Assistent einer Führungskraft aktivieren oder deaktivieren Anrufumleitung als Assistent der Führungskraft aktivieren Anrufumleitung als Assistent der Führungskraft deaktivieren Problembehandlung von Einstellungen für Assistenten von Führungskräften Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 10
Sprachwiedergabe aktivieren Sprachgeschwindigkeit anpassen Sprachlautstärke anpassen K A P I T E L 7 Zubehör Zubehörübersicht für die Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie mit Multiplattform-Firmware Das Zubehör für Ihr Telefon anzeigen Headsets Wichtige Sicherheitsinformationen für Headsets Cisco Headsets 500-Serie Cisco Headset 521 und 522...
Seite 11
Lautsprecher optimieren Angeben eines Audiogeräts für einen Anruf Einen Audiopfad für einen Anruf dynamisch auswählen Externe Lautsprecher und Mikrofone Übersicht über die Einrichtung des Tastenerweiterungsmoduls für das Cisco IP-Telefon Informationen zur Stromversorgung des Erweiterungsmoduls Tasten und Hardware der Tastenerweiterungsmodule Spaltenmodi Einen Typ für das Erweiterungsmodul über das Telefonmenü...
Seite 12
Erklärung zu Abschnitt 15.19 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu Abschnitt 15.21 der FCC-Bestimmungen Erklärung zu den FCC-Bestimmungen zur Strahlenbelastung Erklärung zu den FCC-Bestimmungen für Empfänger und digitale Geräte der Klasse B Überblick über die Cisco Produktsicherheit Wichtige Online-Informationen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Energieeinsparung, auf Seite 24 • Zusätzliche Hilfe und Informationen, auf Seite 24 Die Cisco IP-Telefon 8800-Serie Die Cisco IP-Telefone 8811, 8841, 8845, 8851, 8861 und 8865 ermöglichen einfache und sichere Sprachkommunikationen. Tabelle 1: Wichtige Funktionen der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Funktionen...
Parken für einen Anruf mit einer einzigen Anrufen mit einer Taste hinzugefügt Anschlusstaste aktivieren und deaktivieren, auf Seite Aufgabe zur Unterstützung des automatischen Das Telefon beim ersten Start mit einem drahtlosen Wi-Fi-Scans hinzugefügt Netzwerk verbinden, auf Seite 104 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Überwachung einer einzelnen Leitung zu unterstützen auf Seite 14 Neue Aufgabe hinzugefügt, um das Entfernen der Die auf einer Leitungstaste konfigurierte Funktion Funktion, die auf einer Leitungstaste konfiguriert ist, entfernen, auf Seite 16 zu unterstützen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Standorten (Anywhere) für BroadWorks XSI-Benutzer, auf Seite 88 XSI-Benutzer hinzugefügt. Das Thema zur neuen Option Anrufe anzeigen von Letzte Anrufe anzeigen, auf Seite 73 wurde aktualisiert und unterstützt jetzt die Verbesserung der XSI-Anrufprotokolle. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 17
Neue Abschnitte zur Unterstützung von Telefonen Anrufe für Führungskräfte, auf Seite 55 von Führungskräften und Assistenten hinzugefügt Anrufe für Assistenten von Führungskräften, auf Seite Einstellungen für Führungskräfte, auf Seite 99 Einstellungen für Assistenten von Führungskräften, auf Seite 100 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Notruf tätigen, auf Seite 34 Cisco Headset 531 und Cisco Headset 532 Wichtige Sicherheitsinformationen für Headsets, auf Seite Setup der Cisco Headset 500-Serie, auf Seite 127 Bass und Höhen Ihres Headsets anpassen, auf Seite 127 Mikrofonlautstärke Ihres Headsets anpassen, auf Seite 128...
Ihr Telefon wird vom Administrator konfiguriert und mit dem Netzwerk verbunden. Wenn Ihr Telefon nicht konfiguriert und verbunden ist, wenden Sie sich an den Administrator. Hörerstation einstellen Wenn das Telefon an der Wand angebracht ist oder der Hörer häufig aus der Gabel fällt, müssen Sie die Hörerstation einstellen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Bewegen Sie das Gestell mit der anderen Hand, um den Winkel zu ändern. Schritt 3 (optional) Passen Sie das Gestell am Tastenerweiterungsmodul an und stellen Sie sicher, dass das Telefon und das Tastenerweiterungsmodul stabil sind. Schritt 4 (optional) Drücken Sie Selbstansicht, um den Kamerawinkel zu überprüfen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Kabelgebundene Netzwerkverbindung: Das Telefon ist über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden. • Drahtlose Verbindung: Cisco IP-Telefon 8861 und 8865 werden über Wi-Fi mit einem drahtlosen Zugriffspunkt verbunden. Nachdem Sie das Telefon mit dem Netzwerk verbunden haben, ist das Telefon möglicherweise eingerichtet für:...
Schritt 2 Drücken Sie Speichern. Das Telefon mit einem Kabelschloss sichern Sie können die Cisco IP-Telefon 8800-Serie mit einem bis zu 20 mm breiten Laptop-Kabelschloss sichern. Prozedur Schritt 1 Legen Sie das Schlaufenende des Kabelschlosses um den Gegenstand, an dem Sie Ihr Telefon festmachen möchten.
Ihr Telefon besitzt ein Gastkonto, wenn Ihr Administrator Hotelling auf Ihrem Telefon aktiviert. Sie können sich dann bei einem anderen Telefon in Ihrem Netzwerk als Gast anmelden. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anmelden. Schritt 2 Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort ein. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Auf der überwachten Leitung geht ein Anruf ein. Gelb Fehler bei der Konfiguration der Besetztlampenfeld-Taste. Ihr Administrator führt das erforderliche Setup auf dem Server und für das Telefon durch, damit Sie die gewünschten Leitungen überwachen können. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Telefon verbundenen Erweiterungsmodul oder nur auf dem Erweiterungsmodul. Dies wird vom Administrator kontrolliert. Die Besetztlampenfeld-Listentasten funktionieren auf die gleiche Weise wie einzelne Besetztlampenfeld-Tasten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Leitungsstatus des Kollegen, auf Seite 12. Wenn Sie die Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Leitung anzurufen. Wenn Sie eine Anrufübernahme zur Konfiguration hinzufügen, können Sie die Leitungstaste verwenden, um eingehende Anrufe an die überwachte Leitung anzunehmen. Die Leitungstasten fungieren als Besetztlampenfeld-Taste. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Leitungsstatus des Kollegen, auf Seite Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 27
Wählen Sie Besetztlampenfeld-Liste durchsuchen aus. Benutzer, deren Namen in der Liste in grau angezeigt werden, sind Benutzer, die Ihr Telefon bereits über individuell konfigurierte Besetztlampenfeld-Tasten überwacht. b) Wählen Sie den Benutzer aus, dessen Leitung Sie überwachen möchten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Leitungseinstellungen gelten für eine bestimmte Telefonleitung (Verzeichnisnummer) auf Ihrem Telefon. Die Leitungseinstellungen können die Anrufweiterleitung, visuelle und akustische Signale für Nachrichten, Ruftonmuster und andere leitungsspezifische Einstellungen umfassen. In der folgenden Tabelle sind einige Funktionen beschrieben, die Sie auf der Telefon-Webseite konfigurieren können. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Zwischen dem Autorisierungscode und dem Rechnungscode muss ein Komma eingegeben werden. • Für Kurzwahlen mit Autorisierungscodes und zusätzlichen Ziffern ist eine Kurzwahlbezeichnung erforderlich. Bevor Sie die Kurzwahl konfigurieren, versuchen Sie mindestens einmal, die Ziffern manuell zu wählen, um sicherzustellen, dass die Ziffernfolge korrekt ist. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Die Cisco IP-Telefon 8800-Serie hat zwei verschiedene Hardwaretypen: • Cisco IP-Telefon 8811, 8841, 8851 und 8861 haben keine Kamera. • Cisco IP-Telefon 8845 und 8865 sind mit einer integrierten Kamera ausgestattet. Abbildung 2: Tasten und Hardware des Cisco IP-Telefon 8845 Hörer mit Leuchtanzeige...
Seite 31
Headset aktiviert ist, leuchtet die Taste. Kontakte, Anwendungen und Kontakte Greift auf persönliche Verzeichnisse und Nachrichten Firmenverzeichnisse zu. Greift auf die Anrufliste, Anwendungen Benutzervoreinstellungen, Telefoneinstellungen und Modellinformationen zu. Nachrichten Ruft das Voicemail-System automatisch an. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Die Funktions- und Leitungstasten leuchten, um folgenden Status anzuzeigen: • Grün leuchtend: Aktiver Anruf oder bidirektionaler Intercom-Anruf • Grün blinkende LED: gehaltener Anruf • Gelb leuchtende LED: Privatfunktion aktiviert, unidirektionaler Intercom-Anruf oder angemeldet bei Sammelanschlussgruppe • Gelb blinkend: Eingehender oder zurückgestellter Anruf Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Leitung mit einem schwarzen Rahmen markiert. Ein aktiver Anruf wird nicht markiert. Der Bildschirm für aktive und eingehende Anrufe unterstützt mehr als 21 Zeichen. Das Cisco IP-Telefon kann 15 Ziffern auf dem Telefonbildschirm anzeigen, wenn die Leitung inaktiv ist.
Nur einer dieser Anrufe ist aktiv und die anderen sieben Anrufe werden gehalten. USB-Ports Nur für Cisco IP-Telefon 8851 und 8861. Ihr Telefon kann mit einem oder mehreren USB-Ports ausgestattet sein. Jeder USB-Port unterstützt maximal fünf USB-Geräte. Alle am Port angeschlossenen Geräte, werden der maximalen Geräteanzahl zugerechnet.
Verwandte Themen Energieeinsparung, auf Seite 24 Bluetooth und Ihr Telefon Cisco IP-Telefon 8851 und 8861 unterstützen Bluetooth. Wenn Bluetooth von Ihrem Telefon unterstützt wird, verwenden Sie ein Bluetooth-Headset, und verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet mit dem Telefon. Bluetooth-Verbindungen funktionieren am besten innerhalb von 1 bis 2 Meter vom Telefon entfernt.
Cisco IP-Telefons bieten verschiedene Bedienungshilfen für sehbehinderte, blinde sowie hörgeschädigte und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Personen. Ausführliche Informationen zu den Bedienungshilfen dieser Telefone finden Sie unter http://www.cisco.com/ c/en/us/support/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/products-technical-reference-list.html. Weitere Informationen zu den Bedienungshilfen finden Sie auch auf der folgenden Cisco Webseite: Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Hardwareversion: Versionsnummer der Hardware des Cisco IP-Telefons. VID– Versions-ID des Cisco IP-Telefons. Zertifikat: Status des Clientzertifikats, das das Cisco IP-Telefon für die Verwendung im ITSP-Netzwerk authentifiziert. Dieses Feld zeigt an, ob das Clientzertifikat richtig auf dem Telefon installiert ist. Personalisierung: Für eine RC-Einheit zeigt dieses Feld an, ob die Einheit personalisiert wurde. Anstehend zeigt eine neue RC-Einheit an, die bereitgestellt werden kann.
• Netzwerkstatus: Gibt an, ob das Telefon mit einem Netzwerk verbunden ist. • IPv4-Status: IP-Adresse des Telefons. Sie können Informationen zu IP-Adresse, Adresstyp, IP-Status, Subnetzmaske, Standardrouter, DNS (Domain Name Server) 1 sowie DNS 2 des Telefons anzeigen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• MAC-Adresse: Eindeutige MAC(Media Access Control-)-Adresse des Telefons. • Hostname: Zeigt den aktuellen Hostnamen an, der dem Telefon zugeordnet ist. • Domäne: Zeigt den Netzwerkdomänennamen des Telefons an. Standardwert: cisco.com • Portlink wechseln: Status des Switch-Ports. • Port-Konfig. wechseln: Gibt die Geschwindigkeit und den Duplex-Status des Netzwerkports an.
Sie können die Details zu Datum und Uhrzeit, zu dem/der das Telefon neu gestartet wurde, unabhängig vom Grund des Telefonneustarts anzeigen. Telefonprobleme melden Sie können das Problemberichtstool verwenden, um Telefonprotokolle zu erfassen bzw. zu senden und Probleme dem Administrator zu melden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Für das Ping-Ziel sind nur alphanumerische Zeichen, „-“ und „_“ (Unterstriche) zulässig. Anderenfalls zeigt das Telefon einen Fehler auf der Webseite an. Wenn <ping destination> Leerzeichen enthält, wird nur der erste Teil der Adresse als Ping-Ziel verwendet. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wenden Sie sich an den Administrator, um das Problem zu beheben. Wenn Ihnen der Administrator Zugriff gewährt hat, können Sie die Nachrichten auch auf der Telefon-Webseite anzeigen. Navigieren Sie auf der Webseite des Telefons zu Info > Download-Status > Bereitstellungsstatus Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die rechtsverbindliche Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco Software ist auf Cisco.com unter der URL https://www.cisco.com/go/hwwarranty verfügbar.
Seite 44
Ihr Telefon Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können Ihr Telefon wie jedes andere Telefon für Anrufe verwenden. Tätigen von Anrufen über die Wählhilfeliste Wenn Sie eine Nummer wählen und die Wählhilfe konfiguriert ist, werden in der Wählhilfeliste Vorschläge aus dem Verzeichnis und der Anrufliste angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn Ihr Anruf unterbrochen wird, können Sie von den Notfalldiensten zurückgerufen werden. Vorbereitungen Ihr Telefon muss entsprechend konfiguriert sein, um Ihren physischen Standort abrufen zu können. Mitarbeiter von Notfalldiensten benötigen Ihren Standort, um Sie zu finden, wenn Sie einen Notruf tätigen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Bearbeiten, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Geben Sie den Namen und die Nummer ein. • Wählen Sie Option > Aus Kontakten ausw. aus, um einen Kontakt aus dem Adressbuch auszuwählen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können eine Leitungstaste auf dem Telefon drücken und die Kurzwahl löschen, die dieser Leitungstaste zugewiesen ist. Die Kurzwahl der Leitungstaste wird entfernt. Stellen Sie auf der Telefon-Webseite sicher, dass die Kurzwahl entfernt wird. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Schritt 3 Drücken Sie die Kurzwahltaste, um einen Anruf zu tätigen. Der Anruf wird mit der markierten Leitung getätigt. Auslandsnummer wählen Sie können internationale Anrufe tätigen, wenn Sie der Telefonnummer ein Pluszeichen (+) voranstellen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Konfiguration Ihres Telefons müssen Sie sich möglicherweise anmelden, bevor Sie jemanden anrufen, oder über den Hörer wird ein Warnton ausgegeben. Anrufe annehmen Ihr Cisco IP-Telefon funktioniert wie ein normales Telefon. Das Annehmen von Anrufen ist jedoch einfacher. Anruf annehmen Prozedur Drücken Sie die rot blinkende Sitzungstaste.
Wenn die Ruhefunktion aktiviert ist, wird Nicht stören in der oberen Leiste des Telefonbildschirms angezeigt. Wenn Sie DND aktivieren, sind standardmäßig alle Leitungen Ihres Telefons betroffen. Sie können die Ruhefunktion im Menü Voreinstellungen für eine bestimmte Leitung aktivieren. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn mehrere Anrufe übernommen werden können, nehmen Sie den zuerst eingegangenen Anruf Prozedur Schritt 1 (optional) Drücken Sie die Leitungstaste. Schritt 2 Drücken Sie Übernahme, um einen eingehenden Anruf innerhalb Ihrer Anrufübernahmegruppe auf Ihr Telefon zu holen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Blinkende Nachrichtenanzeige am Hörer • Visuelle Benachrichtigung im Telefondisplay • Klingelbenachrichtigung auf dem Telefon, wenn eine Erinnerung für gehaltene Anrufe auf der Telefon-Webseite konfiguriert ist Prozedur Drücken Sie Halten oder Forts., um den gehaltenen Anruf fortzusetzen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
(optional) Wenn Sie das Parken von Anrufen für ein Erweiterungsmodul konfiguriert haben, drücken Sie die Leitungstaste Anruf parken. Schritt 3 Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie die #-Taste. Schritt 4 (optional) Geben Sie die Nummer zum Parken an die Person weiter, die den Anruf annimmt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie konfiguriert hat, können Sie aktive Anrufe parken bzw. deren Parken aufheben. Unter Leitungsstatus des Kollegen, auf Seite 12 finden Sie die Symbole für Frei und Geparkter Anruf. Diese Funktion gilt nicht für das Telefon Cisco IP-Telefon 7811. Vorbereitungen Überwachung der Besetztlampenfeld-Liste aktivieren oder deaktivieren, auf Seite 13 Prozedur Schritt 1 Drücken Sie die Leitungstaste, die den Benutzer überwacht, um einen aktiven Anruf zu parken.
Anruf annimmt. Dies ermöglicht Ihnen ein privates Gespräch mit der anderen Person, bevor Sie sich aus dem Anruf entfernen. Wenn Sie nicht mit dem Anrufer sprechen möchten, übergeben Sie den Anruf, bevor die andere Person antwortet. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Eine weitere Person zu einem Anruf hinzufügen Prozedur Schritt 1 Drücken Sie in einem aktiven Anruf Konferenz Schritt 2 Geben Sie die Telefonnummer des Teilnehmers ein, den Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie Anruf. Schritt 3 Drücken Sie erneut Konferenz. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Videogespräche Cisco IP-Telefon 8845 und 8865 unterstützen Videoanrufe mit einer integrierten Videokamera. Videoanruf tätigen Cisco IP-Telefon 8845 und 8865 unterstützen Videoanrufe, wenn der angerufene Teilnehmer ebenfalls über ein Videotelefon verfügt. Der Ring an der Kamera steuert den Verschluss. Prozedur Schritt 1 Drehen Sie den Ring nach rechts, um den Verschluss zu öffnen.
Drehen Sie den Ring nach rechts, um den Verschluss zu öffnen. Die Videoübertragung wird gestartet. Kamerabelichtung anpassen Sie können die Belichtung der Kamera an das Umgebungslicht in Ihrem Büro anpassen. Durch Anpassen der Belichtung ändern Sie die Helligkeit des übermittelten Videos. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Die Audiowiedergabe wird fortgesetzt, aber die Videoübertragung wird beendet. Wenn Sie das Video benötigen, legen Sie auf, warten Sie einige Minuten und wiederholen Sie den Anruf. Wenn die Bandbreite weiterhin nicht ausreicht, wenden Sie sich an den Administrator. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Person verfügbar, belegt oder nicht verfügbar ist bzw. nicht gestört werden möchte. Sie können Ihre Kontaktlisten mit dem Dienst „UC-One Communicator“ verwalten. Ihr Telefon ruft Ihre Kontaktlisten vom UC-One Communicator-Server ab. Während Sie das Telefon verwenden, sendet es Statusinformationen an UC-One Communicator. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Kontakte Schritt 2 Drücken Sie Präsenz. Schritt 3 Wählen Sie in der Liste Ihren Präsenzstatus aus. • Verfügbar: Sie können einen Anruf annehmen. • Abwesend: Sie sind vorübergehend nicht am Telefon erreichbar. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können eine Liste aller aktiven Anrufe (von allen Telefonleitungen) anzeigen, die in chronologischer Reihenfolge von alt nach neu sortiert ist. Die Liste aller Anrufe ist hilfreich, wenn Sie mehrere Leitungen haben oder Leitungen gemeinsam mit anderen Personen nutzen. In der Liste sind alle Ihre Anrufe aufgeführt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Um Ihre Arbeit als Callcenter-Agent beginnen zu können, melden Sie sich auf dem Telefon an und legen Ihren Status fest. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Agn-Anm. Schritt 2 Drücken Sie Agentenstat. Schritt 3 Markieren Sie den Status Verfügbar. Schritt 4 Drücken Sie Auswahl. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Seite mit den Anrufinformationen angezeigt. Drücken Sie zum Beenden Zurück und dann Annehmen, um den Anruf entgegenzunehmen. Schritt 2 Drücken Sie Anrufinfo, um die Anrufdetails anzuzeigen. Schritt 3 Drücken Sie am Ende des Anrufs Auflegen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können einen aktiven Anruf und den zuletzt eingegangenen Anruf in jedem beliebigen Agentenstatus verfolgen. Vorbereitungen Der Administrator aktiviert auf Ihrem Telefon das Zurückverfolgen von Anrufen. Prozedur Drücken Sie während eines aktiven Anrufs oder nach einem Anruf Verfolgen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Einem laufenden Anruf als Führungskraft beitreten Wählen Sie den von Ihrem Administrator bereitgestellten Service-Aktivierungscode oder befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren, um einem laufenden Anruf beizutreten. Vorbereitungen Einer Ihrer Assistenten nimmt in Ihrem Namen an einem Anruf teil. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
übergeben. Wenn die Führungskraft einen übergebenen Anruf nicht beantwortet, wird der Anruf möglicherweise an Sie zurückgegeben. • Sie können einem Anruf beitreten, der mit einer Führungskraft ausgeführt wird. • Sie können einen laufenden Anruf von einer Führungskraft an sich selbst übergeben. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie den von Ihrem Administrator bereitgestellten Service-Aktivierungscode aus oder befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren, um einen laufenden Anruf an eine Führungskraft zu übergeben. Vorbereitungen Sie nehmen an einem Anruf im Namen einer Führungskraft teil. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn Sie ein Mobiltelefon verwenden, können Sie dieses mit Ihrem Tischtelefon verbinden. Die Verbindung ermöglicht Ihnen, Anrufe auf dem Mobilgerät oder dem Bürotelefon zu initiieren oder anzunehmen. Das Cisco IP-Telefon 8851 und das Cisco IP-Telefon 8861 unterstützen dieses Leistungsmerkmal. Verbinden Sie nicht zwei oder mehrere Bürotelefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie.
Bluetooth und Ihr Telefon , auf Seite 23 Die Cisco IP-Telefon 8800-Serie, auf Seite 1 Verbundene Mobilgeräte wechseln Wenn sich mehrere gekoppelte Mobilgeräte in Reichweite Ihres Cisco IP-Telefons befinden, können Sie auswählen, welches Mobilgerät verbunden werden soll. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Bluetooth >...
Ihr Mobiltelefon ist mit Ihrem Bürotelefon gekoppelt. Prozedur Wenn ein Anruf auf Ihrem Mobiltelefon eingeht, führen Sie eine der folgenden Aktionen auf Ihrem Bürotelefon aus: • Drücken Sie Annehmen, um den Anruf zu beantworten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 73
Wählen Sie eine dieser Optionen aus: • Drücken Sie Lautstärke an Ihrem Bürotelefon. Drücken Sie +, um die Lautstärke zu erhöhen, oder -, um sie zu reduzieren. • Drücken Sie die Lautstärke-Taste an Ihrem Mobilgerät. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 74
Sie können die Kontaktliste auf Ihrem Mobiltelefon von Ihrem Bürotelefon entfernen. Die Kontaktliste auf Ihrem Mobiltelefon wird unverändert beibehalten. Vorbereitungen Ihr Mobiltelefon ist mit Ihrem Bürotelefon gekoppelt. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte Schritt 2 Wählen Sie Ihr Mobiltelefon aus. Schritt 3 Aktivieren Sie Löschen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Ihr Tablet ist mit Ihrem Bürotelefon gekoppelt, Sie befinden sich in einem Anruf auf dem Tablet und die Audiowiedergabe erfolgt über das Bürotelefon. Prozedur Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Legen Sie den Hörer auf. • Drücken Sie Freigeben. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 76
Anrufe Audio vom Bürotelefon auf ein Tablet umlegen • Nehmen Sie einen anderen Anruf auf dem Bürotelefon an. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Adressbuch hinzufügen und den Kontakt anrufen. Sie können auch die Nummer bearbeiten, bevor Sie den Anruf tätigen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte Schritt 2 Wählen Sie Alle aus. Schritt 3 Geben Sie den Namen des Kontaktes ein, den Sie suchen möchten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Da Sie die Nummer eines Kollegen auf Ihrem Telefon suchen können, können Sie den Anruf schneller tätigen. Das Verzeichnis wird vom Administrator konfiguriert und verwaltet. Ihr Telefon unterstützt die folgenden drei Firmenverzeichnistypen: LDAP-Verzeichnis (Lightweight Directory Access Protocol), BroadSoft-Verzeichnis und Cisco XML-Verzeichnis. Kontakte im Firmenverzeichnis anrufen Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Kontakte...
Wählen Sie Einstellungen ändern aus. Schritt 5 Wählen Sie das Feld Typ aus. Sie können Unternehmen, Gruppe oder Persönlich als Kontakttyp im BroadSoft-Verzeichnis auswählen. Schritt 6 Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu übernehmen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Schritt 5 Wählen Sie Benutzer-ID aus. Schritt 6 Drücken Sie Bearbeiten und ändern Sie die Benutzer-ID Ihres BroadSoft-Verzeichnisses. Schritt 7 Drücken Sie Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. Schritt 8 Bearbeiten Sie das Feld Benutzer-ID. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Speichern, um die Änderungen zu übernehmen. LDAP-Verzeichnis Das Cisco IP-Telefon unterstützt das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) v3. Sie können einen Namen, eine Telefonnummer oder beides in einem LDAP-Verzeichnis suchen. LDAP-basierte Verzeichnisse, beispielsweise Microsoft Active Directory 2003, und OpenLDAP-basierte Datenbanken werden unterstützt.
Schritt 1 Drücken Sie Kontakte Schritt 2 Wählen Sie Persönliches Adressbuch aus. Schritt 3 Wählen Sie Option > Suchen. Schritt 4 Geben Sie den Adresseintrag ein, nach dem gesucht werden soll, und drücken Sie Senden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Kontakte Schritt 2 Wählen Sie Persönliches Adressbuch aus. Schritt 3 Wählen Sie Adressbucheintrag suchen aus. Schritt 4 Wählen Sie den Adresseintrag aus, und drücken Sie Option > Löschen, um den Eintrag zu löschen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Namenssuche nach einem Namen, um den zweiten Anruf zuzuordnen. Die umgekehrte Namenssuche ist standardmäßig aktiviert. Bei der umgekehrten Namenssuche werden die Verzeichnisse in der folgenden Reihenfolge durchsucht: 1. Telefonkontakte 2. Anrufliste 3. LDAP-Verzeichnis 4. XML-Verzeichnis Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Anzahl der verpassten Anrufe in der Liste unterscheiden kann. Einige verpasste Anrufe wurden möglicherweise aus der Liste gelöscht, da mehr als 180 Einträge in der Anrufliste vorhanden waren. Letzte Anrufe anzeigen Sie können sehen, wer Sie kürzlich angerufen hat. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
XSI-Servers und die lokalen Anrufprotokolle anzeigen. Vorbereitungen Der Administrator fügt das Menü Anrufe anzeigen von auf Ihrem Telefon hinzu. Prozedur Schritt 1 Wählen Sie die gewünschte Leitung aus. Schritt 2 Drücken Sie Anwendungen Schritt 3 Wählen Sie Anrufe aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie eine Liste aus, die Sie löschen möchten. • Alle Anrufe • Verpasste Anrufe • Angenommene Anrufe • Gewählte Rufnummern • Anrufe anzeigen von Schritt 5 Drücken Sie Option, und wählen Sie Alle löschen aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Markieren Sie den Eintrag oder die Anrufgruppe, den bzw. die Sie löschen möchten. Schritt 5 Drücken Sie Option. Schritt 6 Wählen Sie Eintrag löschen aus. Schritt 7 Drücken Sie OK. Löschen aller Anrufdaten Sie können alle Anruflistendaten auf Ihrem Telefon löschen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 89
Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Zuletzt verwendet. Schritt 3 Wählen Sie Alle Anr aus. Schritt 4 Drücken Sie Option, und wählen Sie Alle löschen aus. Schritt 5 Drücken Sie OK. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 90
Anrufverlauf Löschen aller Anrufdaten Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wenn der Administrator noch keine Voicemail-Telefonnummer auf Ihrem Telefon eingerichtet hat, können Sie sie selbst einrichten. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen. Schritt 3 Geben Sie Ihre Voicemail-Telefonnummer unter Voicemail ein. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Nachrichtenliste anzuzeigen. Diese Option ist nützlich, wenn Sie Ihre Voicemail-Nachrichten auflisten möchten, aber gelegentlich direkt auf Ihre Nachrichten zugreifen. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie den Audio-Softkey auf dem Bildschirm. Schritt 2 Geben Sie Ihre Voicemail-Anmeldeinformationen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Das Verhalten eines Telefons mit Konfigurationseinstellungen für Voicemail und Anrufen in Abwesenheit Diese Tabelle listet das Verhalten des Telefons in verschiedenen Szenarien auf, in denen das Feld Hörer-LED-Signal im Konfigurationsprogramm die Option Voicemail, Anruf in Abwesenheit enthält. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 94
Anruf erfolgte in Abwesenheit. Verpasste Anrufe Eingehende LED an Benutzer interagiert mit dem Telefon und Voicemail ruft eine Voicemail über die Sprachbox ab. Keine Voicemail, Kein Ereignis LED aus kein Anruf in Abwesenheit Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sprache einstellen, auf Seite 97 • Kennwort festlegen, auf Seite 98 • Benutzerprofil einrichten, auf Seite 98 • Einstellungen für Führungskräfte, auf Seite 99 • Einstellungen für Assistenten von Führungskräften, auf Seite 100 • Wi-Fi-Einstellungen, auf Seite 104 Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Anruf empfangen wird. Schritt 3 Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. WeiterleitenvonAnrufeninbestimmtenSituationenvomTelefon Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass in bestimmten Situationen, z. B. wenn das Telefon besetzt ist, Anrufe weitergeleitet werden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Aktivieren der Ruhefunktion für eine bestimmte Leitung Stellen Sie die Ruhefunktion (Bitte nicht stören, DND) ein, um Ihr Telefon stummzuschalten und eingehende Anrufe zu ignorieren. Sie können Benachrichtigungen für alle eingehenden Anrufe oder nur für bestimmte Anrufer unterdrücken. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen > Anonymen Anruf blockieren aus. Schritt 3 Wählen Sie Ein aus, um Anrufe ohne Anruferinformationen zu blockieren, oder Aus, um diese Anrufe zuzulassen. Schritt 4 Drücken Sie Festlegen, um die Einstellung zu speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Anrufvoreinstellungen > Sicherer Anruf aus. Schritt 3 Wählen Sie Ein, um die sichere Anruffunktion zu aktivieren, oder wählen Sie Aus, um die sichere Anruffunktion zu deaktivieren. Schritt 4 Drücken Sie Festlegen, um die Einstellung zu speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Der Name, den Sie eingeben können, darf maximal 25 Zeichen umfassen. Sie können das Feld Name auch leer lassen. Die Nummer, die Sie eingeben können, darf maximal 20 Zeichen umfassen. Schritt 6 Aktivieren oder deaktivieren Sie den Standort. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie zum Beenden. Das Zeitformat ändern Sie können das aktuelle Zeitformat ändern, das auf dem Telefon angezeigt wird. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Geräteadministration > Datum/Zeit > Zeitformat aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Auslöseintervall: Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, die das Telefon inaktiv sein muss, ehe der Bildschirmschoner erscheint. • Wiederholfreq.: Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, ehe der Bildschirmschoner aktualisiert wird (z. B. wenn Sie eine Bildrotation wählen). Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können für das Telefon einen Bildschirmschoner konfigurieren. Wenn das Telefon für eine angegebene Zeitdauer inaktiv ist, wechselt es in den Bildschirmschoner-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den normale Modus wieder zu aktivieren. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 104
Bildschirm angezeigt. Logo URL (Logo-URL) Geben Sie eine URL oder den Pfad zum Speicherort des Logobilds ein. Wenn Sie Logo als Bildschirmschonertyp auswählen, wird dieses Bild als Bildschirmschoner auf dem Telefonbildschirm angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Logo: Auf der Telefon-Webseite können Sie Logo als Option für Ihr Telefon-Hintergrundbild auswählen. Das Logo, das Sie in Logo-URL hinzufügen, wird als Hintergrundbild verwendet. Bei der Option Logo-URL oder Download-URL für Bild dürfen Sie die maximale Länge Vorsicht von 255 Zeichen nicht überschreiten. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Das Telefon wird nicht neu gestartet, wenn Sie die URL für das Hintergrundbild ändern. Helligkeit des Telefonbildschirms anpassen Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Bildschirmvoreinstellungen > Display-Helligkeit aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Schritt 2 Wählen Sie im Abschnitt Bildschirm eine Dauer für den Parameter Beleuchtungsdauer aus. Sie können diesen Parameter auch in der Konfigurationsdatei (cfg.xml) konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Back_Light_Timer ua="rw">30s</Back_Light_Timer> Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Audiogerät wählen. Ihre Wahl wird angewendet, wenn Sie einen Anruf mit einer Leitungstaste oder dem entsprechenden Softkey tätigen oder beantworten. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Benutzervoreinstellungen > Audio-Einstellungen > Bevorzugtes Audiogerät. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sprache ändern. Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Geräteadministration > Sprache aus. Schritt 3 Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Sprachen eine Sprache aus. Schritt 4 Wählen Sie Speichern aus. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Anmelden, um Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort zu speichern. Hinweis Wenn das Feld Benutzername oder Kennwort leer ist, wird auf dem Telefon ein grauer Anmelden-Softkey angezeigt, und Sie können den Softkey nicht drücken. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Wenn Ihr Administrator die Funktion Anruffilter auf einer Leitungstaste programmiert hat, drücken Sie die Leitungstaste. • Wenn Ihnen die Funktion Anruffilter auf einer Leitungstaste nicht zur Verfügung steht: 1. Drücken Sie Anwendungen Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Sie können sich bei einem Führungskräfte-Pool der Assistenten an- oder abmelden, falls Ihr Administrator diese Option für den Pool aktiviert hat. • Wenn Sie sich bei einem Pool angemeldet haben, können Sie die Anruffilterung für eine Führungskraft aktivieren oder deaktivieren. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Durch das Aktivieren oder Deaktivieren der Anruffilterung für eine Führungskraft wird die Einstellung für alle Assistenten im Führungskräfte-Pool aktiviert oder deaktiviert. Vorbereitungen Sie sind Mitglied im Führungskräfte-Pool der Assistenten. Prozedur Schritt 1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Wenn Ihr Administrator die Funktion Führungskraft als Leitungstaste programmiert hat, drücken Sie die Leitungstaste. • Wenn Ihnen die Funktion Führungskraft nicht als Leitungstaste zur Verfügung steht: Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Leitungstaste. • Wenn Ihnen die Funktion Führungskraft nicht als Leitungstaste zur Verfügung steht: 1. Drücken Sie Anwendungen 2. Wählen Sie Führungskraft aus. Schritt 2 Drücken Sie den SoftkeyUml.Lös.. Schritt 3 Drücken Sie zum Beenden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Stellen Sie sicher, dass die Ruhefunktion für Ihre Durchwahl nicht aktiviert ist. Wi-Fi-Einstellungen Die Wi-Fi-Einstellungen sind nur auf Cisco IP-Telefonen 8861 und 8865-Multiplattform-Telefonen verfügbar. Sie können die Wi-Fi-Einstellungen für Ihr Telefon über das Menü Wi-Fi-Konfiguration im Menü Netzwerkkonfiguration des Telefons anpassen. Einige der Wi-Fi-Einstellungen sind auch auf der Telefon-Webseite verfügbar.
Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Wi-Fi über Ihr Telefon aktivieren oder deaktivieren Sie können das Wireless-LAN Ihres Telefons über Ihr Telefon oder das Menü Wi-Fi-Konfiguration aktivieren oder deaktivieren. Das Wireless LAN auf Ihrem Telefon ist standardmäßig aktiviert. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Verbindungsfehlermeldung angezeigt wird Wenn Ihr Telefon Wi-Fi unterstützt, stellt es Statusinformationen bereit, wenn es beim Start keine Netzwerkverbindung hat. Die Meldung Überprüfen Sie Ihre Interneteinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter wird angezeigt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Schritt 4 Drücken Sie die Taste Auswählen. Sie können auch Optionen drücken und dann Bearbeiten auswählen. Schritt 5 Legen Sie im Bildschirm Profil bearbeiten die Parameter fest, die in der Tabelle Profilparameter angegeben sind. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 120
Ermöglicht es Ihnen, ein Kennwort für das von Ihnen erstellte Netzwerkprofil einzugeben. Dieses Feld ist verfügbar, wenn Sie den Sicherheitsmodus auf Auto, EAP-FAST, PEAP-GTC oder PEAP-MSCHAPV2 festlegen. Dies ist ein Pflichtfeld, das eine maximale Länge von 64 alphanumerischen Zeichen zulässt. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf Alle Änderungen übernehmen. Wenn das Telefon einen aktiven Anruf hat, können Sie die Änderungen nicht speichern. Ein Wi-Fi-Profil löschen Sie können ein Wi-Fi-Profil aus der Liste entfernen, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Felder eines der drahtlosen Netzwerke bearbeiten. Wenn Sie die Änderungen speichern, wird es als Wi-Fi-Profil in der Wi-Fi-Profilliste des Telefons gespeichert. Anschließend können Sie dieses neue Wi-Fi-Profil verwenden, um eine Verbindung zwischen dem Telefon und einem Drahtlosnetzwerk herzustellen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 123
Passphrase oder ein Schlüssel angezeigt, damit Sie die Anmeldeinformationen angeben können, die zum Beitritt zu diesem Wi-Fi-Netzwerk erforderlich sind. Die Optionen sind: • Auto • EAP-FAST • PEAP-GTC • PEAP-MSCHAPV2 • PSK • WEP • Kein Standardwert: Keine Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 124
Wert eingeben, wenn der Sicherheitsmodus PSK ist. Frequenzband Ermöglicht es Ihnen, das Wireless-Signalfrequenzband auszuwählen, das für das WLAN verwendet wird. Die Optionen sind: • Auto • 2,4 GHz • 5 GHz Standard: Auto Schritt 7 Drücken Sie Speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Schritt 2 Wählen Sie Status > Wi-Fi-Meldungen. Schritt 3 Verwenden Sie den äußeren Ring des Navigationsrads, um durch die Meldungen zu blättern. Schritt 4 Drücken Sie Details, um weitere Informationen zur ausgewählten Meldung anzuzeigen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
(Optional) Drücken Sie Löschen, um alle Meldungen zu löschen. Eingabehilfen mit Sprachwiedergabe Die Sprachwiedergabe hilft Personen, die Probleme mit dem Sehen haben, ihr Cisco IP-Telefon zu verwenden. Wenn sie aktiviert ist, unterstützen Sie Sprachanweisungen bei der Navigation zwischen den Telefontasten und der Nutzung und Konfiguration der Telefonfunktionen.
Wählen Sie Eingabehilfen, und navigieren Sie zu Sprachlautstärke über die Taste Auswahl des Navigationsrads. Schritt 3 Drücken Sie Auswahl, und dann weiter, bis Sie jede der fünf verfügbaren Lautstärkeeinstellungen hören. a) Höchste b) Hoch c) Normal d) Leise e) Niedrige Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 128
Einstellungen Sprachlautstärke anpassen Schritt 4 Drücken Sie zweimal den Softkey Festlegen, um Ihre Einstellungen zu speichern. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Externe Lautsprecher und Mikrofone, auf Seite 140 • Übersicht über die Einrichtung des Tastenerweiterungsmoduls für das Cisco IP-Telefon, auf Seite 140 Zubehörübersicht für die Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie mit Multiplattform-Firmware Tabelle 7: Unterstützung für das Zubehör der Cisco IP-Telefon 8800-Serie mit Multiplattform-Firmware Zubehörteil...
Seite 130
Zubehör Zubehörübersicht für die Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie mit Multiplattform-Firmware Zubehörteil Cisco IP-Telefon 8811 und 8841 8845 8851 8861 8865 Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Unterstützt Cisco IP-Telefon 8865 Zusatzmodul Tastenerweiterungsmodul Unterstützt bis zu 3 Erweiterungsmodule desselben Typs.
Schritt 4 Drücken Sie Beenden. Headsets Fragen Sie beim Hersteller des Headsets nach, ob Sie es mit Ihrem Cisco Telefon verwenden können. Wenn Sie während eines aktiven Anrufs ein Headset in das Telefon einstecken, wechselt die Audiowiedergabe automatisch zum Headset.
Die Cisco-Headsets 521 und 522 sind zwei kabelgebundene Headsets, die für die Verwendung mit Cisco IP-Telefonen und -Geräten entwickelt wurden. Das Cisco Headset 521 verfügt über ein einzelnes Ohrstück und eignet sich für komfortables längeres Tragen. Das Cisco Headset 522 verfügt über zwei Ohrstücke und ist für den Einsatz an einem lauten Arbeitsplatz geeignet.
Ohrstücke zur Verwendung in einer lauten Umgebung oder in einem belebten Büro. Der USB-Adapter für das Cisco Headset ist zur Verwendung mit den Cisco Headsets 531 und 532 verfügbar. Mit dem Adapter können Sie Ihr Headset testen sowie Bass, Höhen und Aussteuerung oder die Mikrofonlautstärke sowie Einstellungen für Nebengeräusche oder Rückkoppelungen anpassen.
Seite 134
Der Cisco Headset-USB-Adapter fürCisco Headset der 530-Serie wird für die grundlegenden Anruffunktionen verwendet. Abbildung 6: USB-Adapter für Cisco Headset In der folgenden Tabelle werden die USB-Adaptertasten von Cisco Headset 531 und 532 erläutert. Tabelle 9: Tasten des USB-Adapters für Cisco Headset Nummer...
Cisco Headset 560-Serie sind zwei kabellose Headsets, die für Produkte und Dienste von Cisco entwickelt wurden. Das Cisco Headset 561 umfasst ein einzelnes Ohrstück und bietet einen leichten Tragekomfort. Das Cisco Headset 562 Headset zwei Ohrstücke zur Verwendung in einer lauten Umgebung oder in einem belebten Büro.
Seite 136
Cisco Headset 561 und 562 Tasten und LED Cisco Headset 561 und 562 Tasten und LED Die Headset-Tasten werden für die grundlegenden Anruffunktionen verwendet. Abbildung 7: Cisco Headset 561 und Cisco Headset 562 Headset-Tasten Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 137
Zubehör Cisco Headset 561 und 562 Tasten und LED In der folgenden Tabelle werden die Headset-Tasten von Cisco Headset 561 und 562 erläutert. Tabelle 10: Cisco Headset 561 und Cisco Headset 562 Headset-Tasten Nummer Name Beschreibung Mit Ein/Aus das Headset aktivieren und deaktivieren.
Zubehör Cisco Headset 561 und 562 aufladen Nummer Name Beschreibung Zeigt den Headset-Status an: • Blinkt rot: eingehender Anruf. • Leuchtet dauerhaft rot: aktiver Anruf. • Blinkt alle 6 Sekunden weiß: Das Headset ist gekoppelt und inaktiv. • Blinkt weiß: Firmware-Upgrade wird durchgeführt oder das Headset wird mit der Basisstation gekoppelt.
• Cisco Headset 520-Serie ist mit dem Telefon über den Inline-USB-Controller verbunden. • Die Cisco Headsets 531 und 532 werden mit dem Telefon über den USB-Adapter verbunden. • Die Cisco Headset 560-Serie-Standard- oder Multibasis ist mit dem Telefon über das Y-Kabel oder das USB-Kabel verbunden.
Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Status aus. Schritt 3 Wählen Sie Zubehör aus. Schritt 4 Navigieren Sie zu Setup > Mikrofon > Test. Schritt 5 Drücken Sie Aufzeichnung und sprechen Sie in das Mikrofon. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Klangverstärkung. Mit der Zeit ist es ganz normal, dass sich die Ohrpolster abnutzen, aber Sie können sie leicht ersetzen. Hinweis Die Ohrpolster der Cisco Headset 560-Serie sind nicht mit der Cisco Headset 520-Serie und der Cisco Headset 530-Serie kompatibel. Prozedur Schritt 1 Drehen Sie das alte Ohrpolster gegen den Uhrzeigersinn.
Zubehör Drittanbieter-Headsets Drittanbieter-Headsets Cisco Systems führt interne Tests für Headsets von Drittanbietern für die Verwendung mit Cisco IP-Telefon durch. Produkte anderer Anbieter von Headsets oder Mobilteilen werden von Cisco jedoch weder zertifiziert noch unterstützt. Headsets werden über den USB-Port oder den Hilfsport mit dem Telefon verbunden. Abhängig vom Headset-Modell müssen Sie möglicherweise die Audioeinstellungen des Telefons anpassen, einschließlich...
Stecken Sie das Headset an der Rückseite des Telefons ein und drücken Sie das Kabel in den Kabelkanal. Abbildung 8: Standard-Headset-Verbindung Vorsicht Wenn das Kabel nicht in die Kabelführung am Telefon gedrückt wird, kann die Leiterplatte im Telefon Schaden nehmen. Die Kabelführung reduziert die Belastung des Anschlusses und der Leiterplatte. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• die Nähe zu anderen 802.11b/g-Geräten, Bluetooth-Geräten, Mikrowellen und größeren Metallgegenständen vermeiden. Cisco IP-Telefon verwendet zum Herstellen von Verbindungen mit Headsets eine Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethode mit gemeinsamen Schlüsseln. Cisco IP-Telefon kann Verbindungen mit insgesamt bis zu 50 Headsets herstellen (nacheinander, nicht gleichzeitig). Das zuletzt verbundene Headset wird als Standardgerät verwendet.
Seite 145
Einige Barrieren wie Wände oder Türen können die Verbindung jedoch beeinträchtigen. Störungen durch andere elektronische Geräte können die Leistung ebenfalls beeinträchtigen. Wenn sich Headsets in einem Abstand von mehr als 10 Metern von Cisco IP-Telefon befinden, wird die Bluetooth-Verbindung nach einer Zeitüberschreitung von 15 bis 20 Sekunden getrennt. Das gekoppelte Headset stellt die Verbindung wieder her, wenn es wieder in die Reichweite des Cisco IP-Telefon gelangt.
Bluetooth-Headset deaktivieren, um das analoge Headset zu verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung Ihres Bluetooth-Headsets finden Sie in folgenden Handbüchern: • Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie – Benutzerhandbuch , siehe Bluetooth-Headsets. • In den dem Headset beiliegenden Benutzerhandbüchern Bluetooth aktivieren und deaktivieren Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird das Bluetooth-Symbol in der Kopfzeile des Telefondisplays angezeigt.
• Wenn Sie ein Bluetooth-Headset und ein analoges Headset mit dem Telefon verbinden, können Sie das Bluetooth-Gerät als bevorzugtes Audiogerät festlegen. Das Bluetooth-Headset hat gegenüber einem kabelgebundenen Headset Priorität. Audio wird somit über das Bluetooth-Headset und nicht über das kabelgebundene Headset gesendet oder empfangen. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Sie können die Mikrofon-Aussteuerung ändern, während Sie sich in einem Anruf befinden. Wenn Sie die Einstellungen während des Anrufs speichern, wird die Änderung sofort übernommen und für nachfolgende Anrufe verwendet. Wenn Sie die Einstellungen nicht während des Anrufs speichern, wird die Änderung nur für den aktuellen Anruf verwendet. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Die maximale Zeit für eine Testaufnahme beträgt 20 Sekunden. Schritt 5 Drücken Sie Wiedergabe, um sich die Aufnahme anzuhören. Schritt 6 (Optional) Um das Mikrofon erneut zu überprüfen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Drücken Sie Speichern, um die Einstellung zu speichern. Angeben eines Audiogeräts für einen Anruf Sie können ein analoges Headset, ein Bluetooth-Headset und ein USB-Headset gleichzeitig an Ihr Telefon anschließen. Sie können jedoch immer nur ein Headset verwenden. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
(optional) Wenn Sie einen Anruf tätigen und ein Bluetooth-Headset mit dem Telefon verbunden ist, trennen Sie das Bluetooth-Headset (d. h., entfernen Sie sich aus der Reichweite dieses Headsets). Wenn ein USB-Headset angeschlossen ist, wechselt der Anruf auf dieses Headset, andernfalls erfolgt ein Wechsel zu einem analogen Headset. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Externe Lautsprecher und Mikrofone sind Plug & Play-Zubehörteile. Unter Verwendung der Line-In-/Line-Out-Anschlüsse können Sie ein externes PC-Mikrofon und externe Lautsprecher (mit Verstärker) an das Cisco IP-Telefon anschließen. Wenn Sie ein externes Mikrofon anschließen, wird das interne Mikrofon deaktiviert. Wenn Sie einen externen Lautsprecher anschließen, wird der interne Lautsprecher deaktiviert.
Seite 153
Abbildung 10: Cisco IP-Telefon 8851/8861-Erweiterungsmodul mit Abbildung 11: Cisco IP-Telefon 8865-Erweiterungsmodul mit zwei zwei Bildschirmen Bildschirmen Über das Cisco IP-Telefon 8800 Erweiterungsmodul werden dem Telefon zusätzliche programmierbare Tasten hinzugefügt. Die programmierbaren Tasten können als Telefon-Kurzwahl- oder Funktionstasten programmiert werden. Es stehen drei Erweiterungsmodule zur Verfügung: •...
Unterstützte Anzahl an Erweiterungsmodulen und Tasten Cisco IP-Telefon 8865 3; einzelner LCD-Bildschirm, 18 Leitungstasten, zwei Seiten, 108 Tasten Tabelle 12: Cisco IP-Telefone und unterstütztes Cisco IP-Telefon 8851/8861-Erweiterungsmodul und Cisco IP-Telefon 8865 Tastenerweiterungsmodul Cisco IP-Telefon-Modell Unterstützte Anzahl an Erweiterungsmodulen und Tasten Cisco IP-Telefon 8851 2;...
Seite 155
Hardwareversion 08 oder höher über 802.3at PoE. Sie finden die Informationen zur Telefonversion auf der Rückseite des Telefons unten im TAN- und PID-Etikett. Die Versionsinformationen befinden sich auch auf den einzelnen Telefonverpackungen. Tabelle 14: Stromversorgungskompatibilität für Tastenerweiterungsmodul für Cisco IP-Telefon 8851/8861 und Cisco IP-Telefon 8865 Tastenerweiterungsmodul Konfiguration 802.3af Power over Ethernet 802.3at PoE...
Zubehör Tasten und Hardware der Tastenerweiterungsmodule Tasten und Hardware der Tastenerweiterungsmodule Abbildung 12: Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmodul (einzelnes LCD) Tasten und Hardware Abbildung 13: Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmodul (zwei LCDs) Tasten und Hardware In der folgenden Tabelle sind die Funktionen des Tastenerweiterungsmoduls beschrieben. Tabelle 15: Tasten und Hardware der Erweiterungsmodule...
LED leuchtet dauerhaft gelb: Die Seite wird nicht angezeigt und auf der Seite liegen ein oder mehrere eingehende Anrufe vor. Spaltenmodi Bei Verwendung von Cisco IP-Telefon 8800 Erweiterungsmodul ist der Zweispaltenmodus die Standardeinstellung für das Cisco IP-Telefon 8800-Erweiterungsmodul. Tastenerweiterungsmodul für Cisco IP-Telefon 8851/8861 und Cisco IP-Telefon 8865 Tastenerweiterungsmodul unterstützen nur den Einspaltenmodus und diese Erweiterungsmodule unterstützen keinen Zweispaltenmodus...
Abbildung 15: Cisco IP-Telefon 8865 Tastenerweiterungsmodul IP-Telefon 8851/8861 Zweispaltenmodus Wenn Sie ein Cisco IP-Telefon 8800 Erweiterungsmodul-Einzel-LCD-Bildschirm-Erweiterungsmodul verwenden, können Sie das Modul im Zweispaltenmodus konfigurieren. Im Zweispaltenmodus wird jede Taste links und rechts auf dem Bildschirm einer Kurzwahlnummer (oder einem Namen oder einer anderen Textbezeichnung), einem Telefondienst oder einer Telefonfunktion zugeordnet.
Sie die Kurzwahltaste des Tastenerweiterungsmoduls drücken. Schritt 3 Drücken Sie Speichern. UDI-Informationen zum Tastenerweiterungsmodul anzeigen Sie können Informationen zum Unique Device Identifier (UDI, eindeutige Gerätekennung) des Tastenerweiterungsmodul anzeigen. Die UDI-Information umfassen: Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Seite 160
Zubehör UDI-Informationen zum Tastenerweiterungsmodul anzeigen • Produktname (PID) • ID der Produktversion (VID) • Seriennummer (SN) Prozedur Schritt 1 Drücken Sie Anwendungen Schritt 2 Wählen Sie Status > Zubehör > Vermittlungskonsoleneinheit n. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
• Informationen zu Sicherheit und Leistung, auf Seite 149 • Konformitätserklärung, auf Seite 151 • Überblick über die Cisco Produktsicherheit, auf Seite 156 • Wichtige Online-Informationen, auf Seite 156 Informationen zu Sicherheit und Leistung Stromausfall Die Verfügbarkeit der Notfalldienste auf dem Telefon ist nur dann gewährleistet, wenn das Telefon mit Strom versorgt ist.
• Kürzen Sie das Anschlusskabel des externen Geräts. • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Vorsicht Verwenden Sie in EU-Ländern ausschließlich externe Lautsprecher, Mikrofone und Headsets, die mit der EU-Richtlinie 89/336/EWG konform sind.
• Cisco IP-Telefon 8851NR Alle Telefonmodelle, die nicht in der obigen Liste aufgeführt sind, sind nicht zertifiziert. Konformitätserklärung Konformitätserklärungen für die Europäische Union CE-Kennzeichnung Das folgende CE-Zeichen ist auf dem Gerät und der Verpackung angebracht. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Das Funkgerät (Teil 15) führt nicht zu Störungen bei anderen Geräten, die auf dieser Frequenz betrieben werden. Alle Änderungen oder Anpassungen des Produkts, die nicht ausdrücklich von Cisco genehmigt wurden, einschließlich Antennen von Drittanbietern, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Form. Außerdem ist es keine Zusicherung, dass eine Komponenten in jeder Hinsicht mit einer anderen Komponenten eines Telepermitted-Geräts einer anderen Marken oder eines anderen Modells korrekt funktioniert. Es wird nicht impliziert, dass ein Produkt mit allen Telecom-Netzwerkservices kompatibel ist. Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Produkt- und Konformitätserklärungen für Taiwan Konformitätserklärungen für Taiwan DGT-Warnhinweis Warnhinweise zu niedriger Akkukapazität und visuelle Warnhinweise Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Regulierung der Kommunikation) festgelegten Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Endbenutzer müssen bei der Nutzung bestimmte Anweisungen beachten, um die Bestimmungen zur Strahlenbelastung zu erfüllen. Die Strahlungsquelle sollte sich mindestens 20 cm von Multiplattform-Telefone der Cisco IP-Telefon 8800-Serie Benutzerhandbuch...
Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich.