Eaton CROUSE-HINDS Serie Betriebsanleitung Seite 15

Dimensions in mm
X = fixing dimensions
40 A 3-pole
40 A 6-pole / 80 A 3-pole
80 A 6-pole
Switches, GHG 981,
industrial design up to 250 A, 3 and 6-pole
1�4 Safety switch 40 A; GHG 981 0039 - 3-pole; GHG 981 0024 - 6-pole
Rated voltage:
Rated current:
Perm� short circuit back-up fuse:
Switching capacity AC 3:
Cable entries (standard version):
suitable cables and test torques of the pressure screw
Cabel entry:
Seal 1+2+3
1 2
3
(Ø mm / Nm)
Seal 1+2
1 2
3
(Ø mm / Nm)
Seal 1
1 2
3
(Ø mm / Nm)
Pressure screw (Nm)
(1)
The tests of clamping ranges and torque values were performed with metal mandrel� The clamping range can
vary by using cables with different manufacturing tolerances and material properties� Please use a suitable
combination of seals in the intermediate area, so that the cap nut can be tightened in future maintenance
work on the cable entry�
Terminals:
Test torque terminals:
Weight (standard version):
1�5 Safety switch 80 A; GHG 981 0025 - 3-pole; GHG 981 0026 - 6-pole
Rated voltage:
Rated current:
Perm� short circuit back-up fuse:
Switching capacity AC 3:
Cable entries (standard version):
suitable cables and test torques of the pressure screw
Cabel entry:
Seal 1+2+3
1 2
3
(Ø mm / Nm)
Seal 1+2
1 2
3
(Ø mm / Nm)
Seal 1
1 2
3
(Ø mm / Nm)
Pressure screw (Nm)
(1)
The tests of clamping ranges and torque values were performed with metal mandrel� The clamping range can
vary by using cables with different manufacturing tolerances and material properties� Please use a suitable
combination of seals in the intermediate area, so that the cap nut can be tightened in future maintenance
work on the cable entry�
Terminals:
Test torque terminals:
Weight (standard version):
690 V, 50/60 Hz
40 A
up to U 400 V
N
80 A/gL
40 A
3-pole version
2 x M40 + 1 x M25
M25
min� 8�0 / 1�5
max� (1)
10�0 / 2�0
min� 10�0 / 2�3
max� (1)
13�0 / 2�6
min� 13�5 / 1�3
max� (1)
17 �5 / 2�3
3�0
2 x 4�0 - 16�0 mm²
2�50 Nm
3-pole - approx� 2�75 kg
690 V, 50/60 Hz
80 A
up to U 400V
N
125 A/gL
80 A
3-pole version
2 x M50 + 1 x M25
M25
min� 8�0 / 1�5
max� (1)
10�0 / 2�0
min� 10�0 / 2�3
max� (1)
13�0 / 2�6
min� 13�5 / 1�3
max� (1)
17 �5 / 2�3
3�0
2 x 4�0 - 25 mm² (with cable lug 1 x 35 mm²)
3�5 Nm
3-pole - approx� 6�50 kg
GB
up to U 500 V up to U 690 V
N N
–- 63 A/gL
40 A 32 A
6-pole version
4 x M40 + 1 x M25
M40
19�0 / 3�3
22�0 / 5�5
22�0 / 3�3
28�0 / 6�7
7 �5
6-pole - approx� 6�50 kg
up to U 500V up to U 690V
N N
– 100 A/gL
80 A 63 A
6-pole version
4 x M50 + 1 x M25
M50
24�0 / 6�0
28�0 / 7�0
28�0 / 5�0
35�0 / 7�0
7�5
6-pole - approx� 9�00 kg
15