YATO YT-7201 Bedienungsanleitung

SUWMIARKA ELEKTRONICZNA
PL
DIGITAL CALIPER
GB
ELEKTRONIASCHE SCHIEBLEHRE
DE
PL
1. powierzchnie pomiarowe do pomiarów zewnętrznych
2. powierzchnie pomiarowe do pomiarów wewnętrznych
3. głębokościomierz
4. powierzchnie do pomiaru skoku
5. prowadnica
6. skala główna
7. pokrywa schowka na baterie
8. wyświetlacz LCD
9. śruba ustalająca
10. pokrętło noniusza
11. włącznik zasilania
12. przełącznik zerowania
13. przełącznik mm / cale (in)
I. Pomiary wymiarów zewnętrznych
II. Pomiary wymiarów wewnętrznych
III. Pomiary krokowe
IV. Pomiary głębokości
V. Pomiar za pomocą różnych metod (Zastosowanie ustawienia zerowego)
GB
1. outside measuring faces
2. inside measurinf faces
3. depth measuring blade
4. step measuring faces
5. beam
6. main scale
7. battery cover
8. LCD (display)
9. locking screw
10. thumb roller
11. power ON/OFF switch
12. ZERO switch
13. inch / mm switch
I. Measurements of external dimension
II. Measurements of internal dimension
III. Measurements of steps
IV. Measurements of depth
V. Differential method measurement (Application of zero setting)
I
III
YT-7201
DE
1. Messflächen für Außenmessungen
2. Messflächen für Innenmessungen
3. Tiefenlehre
4. Steigungsmessflächen
5. Führung
6. Hauptskala
7. Batteriedeckel
8. LCD Anzeige
9. Feststellschraube
10. Noniusdrehknopf
11. Batterieschalter
12. Löschungsschalter
13. Schalter mm / Zoll
I. Außenmessung
II. Innenmessung
III. Schrittmessung
IV. Tiefenmessungen
V. Verschiedene Messmethoden (Nulleinstellung)
II
IV
V