YATO YT-73137 Originalanleitung
Kabelsuchgerät (sender und empfänger)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LOKALIZATOR PRZEWODÓW (NADAJNIK I ODBIORNIK)
PL
WIRE TRACKER (TRANSMITTER AND RECEIVER)
EN
KABELSUCHGERÄT (SENDER UND EMPFÄNGER)
DE
ДЕТЕКТОР СКРЫТОЙ ПРОВОДКИ (ТЕСТЕР-СКАНЕР)
RU
ДЕТЕКТОР ПРОВОДКИ (ПЕРЕДАВАЧ І ПРИЙМАЧ)
UA
KABELIU DETEKTORIUS (SIŲSTUVAS IR IMTUVAS)
LT
VADU DETEKTORS (RAIDĪTĀJS UN UZTVĒRĒJS)
LV
LOKÁTOR KABELŮ (VYSÍLAČ A PŘIJÍMAČ)
CZ
DETEKTOR VODIČOV (VYSIELAČ A PRIJÍMAČ)
SK
VEZETÉK DETEKTOR (JELADÓ ÉS VEVŐEGYSÉG)
HU
DETECTOR FIRE (EMIȚĂTOR ȘI RECEPTOR)
RO
LOCALIZADOR DE CABLES (EMISOR Y RECEPTOR)
ES
LOCALISATEUR DE CÂBLE (ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR)
FR
LOCALIZZATORE DI CAVI (TRASMETTITORE E RICEVITORE)
IT
DRAADZOEKER (ZENDER EN ONTVANGER)
NL
ΑΝΙΧΝΕΥΤΉΣ ΚΑΛΩΔΊΩΝ (ΠΟΜΠΌΣ ΚΑΙ ΔΈΚΤΗΣ)
GR
ЛОКАТОР ЗА КАБЕЛНИ ЛИНИИ (ПРЕДАВАТЕЛ И ПРИЕМНИК)
BG
LOCALIZADOR DE CABOS (EMISSOR E RECEPTOR)
PT
LOKALIZATOR KABLOVA (PRIJEMNIK I ODAŠILJAČ)
HR
(ﻣﺣدد ﻣوﻗﻊ اﻟﻛﺎﺑﻼت )ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل واﻻﺳﺗﻘﺑﺎل
AR
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
YT-73137
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-73137
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-73137
- Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. nadajnik 1. transmitter 1. Sender 1. передатчик 2. проверочное гнездо RJ45 2. gniazdo weryfi kacji RJ45 2. RJ45 verifi cation socket 2.
-
Seite 11: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Das elektronische Kabelortungsgerät ist ein Gerät zur Inspektion und Ortung von Kabeln. Das Produkt verfügt über folgende Funktionen: Fehlererkennung und Überprüfung der korrekten Internetkabelverbindungen, Ver- folgung und Ortung von Kabeln über große Entfernungen, Erkennung der Spannung im zu prüfenden Kabel, Überprüfung der Polarität der Spannung im Kabel, Erkennung des Vorhandenseins eines Kurzschlusses in der Verkabelung, Anzeige für schwache Batterie, Einstellung der Empfi... - Seite 12 der Montage der Batterien ist der Kammerdeckel zu montieren. Es wird empfohlen, Alkalibatterien von guter Qualität zu verwenden. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Betriebsanzeige blinkt und/oder der Ton aus dem Lautsprecher verzerrt ist. PRÜFVERFAHREN Zum Starten des Prüfgeräts drücken Sie den Schalter, die Betriebsanzeige leuchtet auf. Durch erneutes Drü- cken der Einschalttaste wird das Gerät ausgeschaltet.
-
Seite 13: Wartung Und Lagerung Des Geräts
Seite mit Krokodilen in Schwarz und Rot versehen. Das Ende des Adapters mit dem Stecker RJ11 wird mit der Buchse RJ11 des Senders verbunden, und die krokodilartigen Enden des Adapters werden an das zu prüfende Kabel geklemmt. Schließen Sie das mit Steckern RJ45 versehene Netzwerkkabel mit einem Ende an die Buchse RJ45 am Sender und mit dem anderen Ende an die Netzwerkbuchse RJ45 an der Wand an. - Seite 58 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺎﺷف ﻣوﻗﻊ اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ھو ﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺣﻛم وﺗﺣدﯾد ﻣوﻗﻊ اﻷﺳﻼك. ﯾﺣﺗوي اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: اﻛﺗﺷﺎف اﻷﺿرار واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺻﺣﺔ ،ﺗوﺻﯾﻼت ﻛﺑل اﻹﻧﺗرﻧت، وﺗﺗﺑﻊ اﻷﺳﻼك وﺗﺣدﯾد ﻣوﻗﻌﮭﺎ ﻋﺑر ﻣﺳﺎﻓﺎت طوﯾﻠﺔ، واﻛﺗﺷﺎف اﻟﺟﮭد ﻓﻲ اﻟﻛﺑل اﻟذي ﺗم اﺧﺗﺑﺎره، وﻓﺣص ﻗطﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭد ﻓﻲ اﻟﻛﺎﺑل واﻛﺗﺷﺎف...
- Seite 59 ، ﻓﺎﺳﺗﺧدم ﻣﺣول ﻣﺷﺑك اﻟﺗﻣﺳﺎح اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗوﺻﯾل. ﯾﺗم إرﺳﺎلRJ٤٥ / RJ۱۱ . إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﻛﺑل ﻣﻧﺗﮭﯾﺎ ﺑﻣﻘﺑسRJ٤٥ / RJ۱۱ ﻣﺑﺎﺷر ة ً ﺑﻣﻘﺑس ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل وﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟطرف اﻵﺧر ﻣن اﻟﺧطSCAN إﺷﺎرة اﻟﻣﺳﺢ ﺑواﺳطﺔ ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل ﻋﺑر اﻟﻛﺑل اﻟﻣﺗﺻل. ﻟﺑدء اﻟﻔﺣص، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟذي...
- Seite 60 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...