Inhaltsverzeichnis
Werbung
RUS
БеспровоДной звонок на Батарейках BRillo с оптической
сигнализацией sT-372
характерные черты:
● идеален в качестве дверного звонка, устройства внутреннего вызова или передачи
сигнала тревоги,
● незаменим дома, в офисе и для лиц, нуждающихся в уходе,
● не требует звонковой сети,
● звонок и выключатель с питанием от батареек,
● кнопка с информативной табличкой,
● радиопередача (частота 433,92 МHz),
● радиус действия*: 100 м на открытом пространстве,
● возможность увеличения радиуса действия при помощи ретрансмиттера типа RT-228,
● идеально подходит для лиц с проблемами слуха или для родителей маленьких детей
– дополнительная оптическая сигнализация при звучании (диодная линейка голубого
цвета)
● возможность приписать две кнопки одному звонку,
● возможность приписать любое количество звонков одной кнопке,
• возможность взаимодействия с кнопкой ST-400P, ST-300P,
● беспроводной выключатель дла использования при переменных погодных условиях,
● восемь типов звучания на выбор (Вестминстер, Динг-Донг, рожок, лай собаки и
популярные мелодии) – возможность обнаружения места вызова,
● уровень звука: 76 дБ,
● плавная регулировка громкости.
технические данные:
Датчик - беспроводной выключатель (тип sT-300p)
Питание: батарейкa 3 V тип CR2032
трансмиссия: радио
частота: 433,92 MHz
кодировка: 256 кодов
радиус действия*: 100 м на открытом пространстве
категория защиты: III
Степень защиты: IP 44
температурный диапозон работы: от -20° C до +35° C
размеры [мм]: 85 x 26 x 32
приёмник - беспроводной звонок BRillo с питанием от батареек
Питание звонка: 2 батарейки 1,5V тип R14, „C"
Потребляемая мощность: в режиме покоя 0,35mA, звук 100mA
трансмиссия: радио
частота: 433,92 MHz
звук: 8 звука на выбор
Уровень звука: 76 дБ
категория защиты: III
Степень защиты: IP 20
температурный диапозон работы: от 0° C до +35° C
размеры [мм]: 150 x 73 x 46
*Указанный радиус действия касается открытого пространства, то есть идеальных условий, без преград.
Если между приемным устройством и передатчиком имеется преграда, следует предусмотреть уменьшение
радиуса действия соответственно для: дерева и гипса: на 5 - 20%, кирпича: на 20 - 40%, армированного
бетона: на 40 - 80%. В случае с металлическими преградами не рекомендуется использование радио-систем
из-за значительного ограничения радиуса действия. отрицательное влияние на радиус действия оказывают
также наземные и подземные энергетические линии большой мощности, а также передатчики сети GSM,
расположенные вблизи оборудования.
инструкция монтажа
1. общее описание
Д анный звонок может использоваться в качестве: дверного звонка, внутреннего
призывающего устройства или персональной сигнализации. звонок имеет дополнительную
оптическую сигнализацию в виде линейки диодов LED голубого цвета, благодаря чему
устройство подходит для лиц с проблемами слуха или для родителей маленьких детей.
не требует звонковой сети. звонок и кнопка звонка питаются от батареек. При передаче
и приемке сигнала используется частота 433,92 МГц. звонок обладает относительно
большим радиусом действия, доходящим на открытой территории до 100 м. один звонок
может взаимодействовать с двумя кнопками, а одна кнопка может взаимодействовать с
неограниченным количеством звонков. звонок может также взаимодействовать с кнопкой
ST-300P, ST-400P. Пользователь имеет на выбор 8 различных типов звучания и мелодий,
благодаря чему при использовании двух пультов для одного приемного устройства можно
обнаружить, откуда подается сигнал.
2. запись пульта
чтобы приписать пульт приемному устройству, следует:
- вынуть батарейку из звонка
- вложить батарейку в звонок (два звуковых сигнала указывают на то, что оборудование
готово к эксплуатации и программированию операционного кода)
- в течение 60 секунд нажать кнопку пульта – пульт записан в приемное устройство
комплект с дверным звонком оснащен современной системой кодирования по типу
случайного выбора (256 кодов) и функцией обучения, поэтому не требуется никакая
специальная конфигурация.
3. изменение режима работы
кнопка выбора рабочего режима расположена на задней панели устройства. Следует
нажать кнопку, чтобы выбрать один из нижеприведенных режимов работы гонга:
a)только звук: звонок будет издавать только звук,
b) звук и световая сигнализация: звонок будет издавать звук, а также сработает световая
сигнализация (диоды LED),
c) только световая сигнализация: Световая сигнализация (диоды LED) на гонге будет
активирована – звук выключен.
После установки батарейки звонок начинает работу в режиме «только звук».
4. регулировка громкости звука
Вороток регулировки громкости расположен на задней панели оборудования. Для
регулировки уровня громкости следует воспользоваться небольшой плоской отверткой.
регулировка осуществляется во время работы звонка.
5. выбор мелодии и звучания
Выбор мелодии и звучания осуществляется при нажатии кнопки „S", расположенной в
камере батарейки в пульте. каждое нажатие кнопки „S" приводит к изменению мелодии или
звучания. Возможность выбора 8 мелодий и типов звучания.
6. увеличение радиуса действия
Если радиус действия звонка окажется недостаточным, пользователь имеет возможность
увеличить радиус действия посредством применения ретрансмиттера типа RT-228,
имеющегося в предложении фирмы „ZAMEL". он увеличивает радиус действия на
очередные 35 м. количество ретрансмиттеров, взаимодействующих со звонком, можно
увеличивать по мере необходимости так, чтобы охватить радиусом действия объект с
произвольно большими размерами.
сертификат соответствия – внутри упаковки или на интернет-сайте
www.zamelcet.com
Устройства фирмы замел
обозначенные этим знаком могут
взаимодействовать между собой
Благоприятный для ребенка продукт
UA
БезпровіДний Батерійний Дзвінок Брілло зі оптичною
сигналізацією sT-372
характеристика:
● ідеальний як дзвінок до дверей, внутнішнє знаряддя для поклику, або особистий алярм,
● придатний в дому, фірмі, або для осоіб, які вимагають піклування,
● не вимагає дзвінкової інсталяції,
● дзвінок та кнопка – живлені батереями,
● кнопка зі візитівкою,
● радіова трансмісія (частота 433,92MHz),
● обсяг діяння*: 100 м на відкритій території, коли потрібно, можна вжити ретрансмітера
(RT-228) для збільшення обсягу діяння дзвінка,
● ідеальний для осіб зі проблемами зі слухом, або для батьків малят – додаткова оптична
сигналізація, коли дзвониться (лінія діоду в синьому колборі)
● можливість приписання 2 кнопок до одного дзвінка,
● можливість приписання довільної кількості дзвінків до одної кнопки,
● можливість співпраці з кнопкою ST-400P, ST-300P,
● кнопка пристосувана до праці в змінних атмосферичних умовах, нп. біля хвіртки (IP44),
● вісім звуків до вибору (Вестмінстер, Дінг – Донг, трубові дзвони, трубка, брехання собаки
та відомі мелодії) – можливість розпізнювання місця поклику,
● рівень звуку: макс. 76 децибелі,
● вільна регуляція гучності.
технічні дані:
радіопередавач – дзвінкова кнопка (вид sT-300p)
Живлення: 1 x батерея 3V (вид CR2032)
трансмісія: радіова
частота: 433,92MHz
кодування: 256 кодів
обсяг діяння*: 100 м на відвертій території
клас охорони: ІІІ
Ступінь охорони: IP44
темперетура праці: від -20°C до +35°C
Виміри [мм]: 85 x 26 x 32
приймальник – батерійний дзвінок BRillo
Живлення: 2х батерея 1, 5V (вид R14, „C")
Призов струму: чергування 0,35mA; звук 100мA
частота: 433,92MHz
звук: 8 звуки для вибору
рівень звуку: макс. 76 децибелі
клас охорони: ІІІ
Ступінь охорони: IP20
темперетура праці: від 0°C до +35°C
Виміри [мм]: 150 x 73 x 46
*наведений обсяг діяння стосується відвертої території, тобто ідеальних умов, без перешкод. Якщо поміж
приймальником а радіопередавачом знаходяться перешкоди, треба передбачити зменшення обсягу діяння
відповідно для: деревини та гіпсу від 5 до 20%, цегли від 20 до 40%, арматури з бетоном від 40 до 80%. коли
маємо металеві перешкоди, не рекомендується вживання радіових систем зі огляду на значне обмеження
обсягу діяння. негативний вплив на обсяг діяння мають також аерація та підземельні енергетичні проводи зі
виликою силою та радіопередавачі мережі GSM, які знаходяться близько знаряддя.
інструкція монтажу
1. загальний опис
Дзвінок можна використовувати як: Дзвінок обладнений додатковою оптичну сигналізацією
у вигляді лінії діод LED у синім кольорі, завдяки чому знаряддя користне для обіб, які
мають проблеми зі слухом та батьків малят. Дзвінок до дверей, внутрішне знаряддя для
поклику, або особистий алярм. не вимагає дзвінкової інсталяції. Дзвінок та дзвінкова
кнопка – живлені батереями В переказиванні та прийманні сигналу використується частоту
433,92MHz. Дзвінок має відносно великий обсяг діяння, на відкритій території до 100 м. один
дзвінок може співпрацювати зі двома кнопками, натомість одна кнопка може співпрацювати
зі необмеженою кількістю дзвінків. Дзвінок може співпрацювати також з кнопкою ST-
300P, ST-400P. користувач має до вибору 8 різних звуків та мелодії, завдяки чому при
використанні двох дистанційних управлінь до одного приймальника можна ствердити звідки
є передаваний сигнал.
2. вписування дистанційного управління
Щоб вписати дистанційне управління треба:
- вийняти зі дзвінка батереї
- вкласти беререї до дзвінка (два звукові сигнали повідомляють, щознаряддя є готове до
вживання та програмування операційного коду)
- протягом 60 секунд натиснути кнопку дистанційного управління – дистанційне управління
буде вписане до приймальника
набір зі дзвінком для дверей обладнений в професійну, випадкову систему кодування (256
кодів) та функцію вивчання, тому не вимагається жодної конфігурації.
3. зміна ходу праці:
кнопка вибору ходу праці знаходиться в задньому панелі знаряддя. треба натиснути кнопку,
щоб вибрати один зі нижче наведених ходів праці гонгу:
a) тільки звук. Дзвінок буде емітувати тільки звук,
b) звук та сигналізація світлом: дзвінок буде емітувати звук, які й сигналізацію світлом (діоди
LED) буде активною,
c)тільки сигналізація світлом: Сигналізація світлом (діод LED) буде активна на гонгу – звук
виключений.
Після інсталяції батереї дзвінок починає працю в ході «тільки звук»
4. регуляція гучності звуку
регулятор гучності знаходиться в заднім панелі знаряддя. Для регуляції рівня гучності треба
вжити малий плоский гвинт. регулулюється під час праці дзвінка.
5. вибір мелодії та звуків
Вибір мелодії та звуків відбувається за допомогою натиснення кнопки „S", яка знаходиться в
коморі батереї в дистанційним управлінні. Після натиснення кнопки „S». зміняється мелодія,
або звук. Можливість вибору вісьми мелодії та звуків.
6. збільшення обсягу діяння
Якщо обсяг діяння буде недостаточним, користувач має можливість збільшення обсягу
діяння за допомогою ретрансмітера вид RT-228 з оферти фірми «замел». збільшує він обсяг
діяння на наступне 35м. число ретрансмітерів, які співпрацюють зі дзвінком можна збільшити
в міру потреби, так щоб обняти обсягом діяння об´єкт довільних розмірів.
Декларація згідності внутрі упаковки або на веб-сторонці
www.zamelcet.com
знаряддя фірми замел позначення
цим знаком можуть співпрацювати
зі собою
виріб сприятливий до дітей
Werbung
Inhaltsverzeichnis
