Oerlikon Prestotig 165 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung Seite 4

CONSIGNAS DE SEGURIDAD ................................................................................. 33
A - INFORMACIONES GENERALES........................................................................ 38
1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN....................................................... 38
2. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN ......................................................... 38
3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL ...................................................... 38
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................................................................... 38
5. DIMENSIONES Y PESO ................................................................................ 39
B - PUESTA EN SERVICIO ....................................................................................... 40
1. CONEXIONES ................................................................................................ 40
2. SECTOR DE EMPLEO ................................................................................... 40
3. EQUIPO DE LA INSTALACIÓN...................................................................... 41
C - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN .................................................................. 42
1. PUESTA EN MARCHA / PARADA ................................................................. 42
2. MODO DE FUNCIONAMIENTO..................................................................... 42
3. SOLDADURA POR ARCO (ELECTRODO REVESTIDO) ............................. 42
4. FUNCIONAMIENTO SOLDADURA TIG......................................................... 43
D - MANTENIMIENTO................................................................................................ 44
1. CONSERVACIÓN ........................................................................................... 44
2. PIEZAS DE RECAMBIO ................................................................................. 44
3. PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN........................................................... 45
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES..................................................... 61
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE........................................................................................ 47
A - ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................. 52
1. VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE...................................................... 52
2. SAMENSTELLING VAN DE INSTALLATIE ................................................... 52
3. BESCHRIJVING FRONTPANEEL.................................................................. 52
4. TECHNISCHE SPECIFICATIES..................................................................... 52
5. AFMETINGEN EN GEWICHT ........................................................................ 53
B - OPSTARTEN ........................................................................................................ 54
1. AANSLUITINGEN ........................................................................................... 54
2. TOEPASSINGSGEBIED................................................................................. 54
3. UITRUSTING VAN DE INSTALLATIE............................................................ 55
C - GEBRUIKSAANWIJZINGEN ............................................................................... 56
1. AANZETTEN / AFZETTEN ............................................................................. 56
2. WERKINGSWIJZE.......................................................................................... 56
3. BOOGLASSEN (BEMANTELDE ELEKTRODE) ............................................ 56
4. WERKING TIG-LASSEN ................................................................................ 57
D - ONDERHOUD....................................................................................................... 58
1. ONDERHOUD................................................................................................. 58
2. WISSELSTUKKEN.......................................................................................... 58
2. PROBLEMEN & OPLOSSINGEN................................................................... 59
ELEKTRISCH SCHEMA'S EN ILLUSTRATIE .......................................................... 61
2
SUMARIO
INHOUD
ÍNDICE
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................33
A - INFORMAÇÕES GERAIS.....................................................................................38
1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO.............................................................38
2. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO..................................................................38
3. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO..........................................................38
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................................................................38
5. DIMENSÕES E PESO ....................................................................................39
B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ...............................................................................40
1. CONEXOES ....................................................................................................40
2. ÃREA DE UTILIZAçÃO ...................................................................................40
3. EQUIPAMENTO DE INSTALAÇÃO................................................................41
C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO..........................................................................42
1. ARRANQUE / PARAGEM...............................................................................42
2. MODO FE FUNCIONAMENTO.......................................................................42
3. SOLDADURA A ARCO (ELECTRODO REVESTIDO) ...................................42
4. FUNCIONAMENTO SOLDADURA TIG..........................................................43
D - MANUTENÇÃO.....................................................................................................44
1. MANUTENÇÃO...............................................................................................44
2. PEÇAS SOBRESSELENTES .........................................................................44
3. PROCEDIMENTO DE REPARAÇÃO .............................................................45
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRAÇÕES.........................................................61
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSINSTRUKTIONER ................................................................................47
A - ALLMÄN INFORMATION.....................................................................................52
1. BESKRIVNING AV INSTALLATIONEN ..........................................................52
2. SVETSMASKINENS OLIKA DELAR...............................................................52
3. BESKRIVNING AV FRAMSIDAN....................................................................52
4. TEKNISKA DATA ............................................................................................52
5. DIMENSIONER OCH VIKTER........................................................................53
B - IGÅNGSÄTTNING ................................................................................................54
1. ANSLUTNINGAR ............................................................................................54
2. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN............................................................................54
3. ANLAGGNINGENS UTRUSTNING ................................................................55
C - INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING...............................................................56
1. IGANGSATTNING / AVSTÄNGNING .............................................................56
2. FUNKTIONSSATT...........................................................................................56
3. LJUSBÅGSSVETSNING (BELAGD ELEKTROD ...........................................56
4. TIG-SVETSNINGSFUNKTION .......................................................................57
D - UNDERHÅLL ........................................................................................................58
1. INSTALLATION...............................................................................................58
2. RESERVDELAR..............................................................................................58
2. REPARATION .................................................................................................59
ELSHEMAN OCH ILLUSTRATIONER .....................................................................61
165
PRESTOTIG