Samsung DSB-9601C Gebrauchsanweisung Seite 62

FONCTIONS DE BASE
7. Sous-titre
Si le programme en cours de diffusion comporte un sous-titrage, appuyez sur la touche TEXT pour
voir la liste des langues de sous-titrage disponibles. S' il existe des sous-titres pour le programme en
cours, [S] est affiché sur la page d'ouverture après avoir changé de programme (canal) ou appuyé sur
la touche ROUGE( i ).
Pour changer la langue de sous-titre:
Appuyez sur la touche TEXT pour voir la liste des langues de
sous-titrage.
Utilisez les touches / pour sélectionner la langue de
sous-titrage souhaitée.
Si vous appuyez sur la touche OK, la langue de sous-titrage
souhaitée s'affiche.
L'affichage du menu a été conçu soigneusement et sa convivialité
rend le récepteur simple d'utilisation.
8. Télétexte OSD
Si le programme en cours comporte un OSD télétexte, appuyez deux
fois sur la touche TEXT pour visualiser la liste des OSD télétexte
disponibles.
Pour changer d'OSD télétexte:
Utilisez les touches / pour sélectionner l'OSD télétexte
souhaité.
Si vous appuyez sur la touche OK l'OSD télétexte souhaité
s'affiche à l'écran.
9. Télétexte VBI
Si le programme en cours comporte un VBI télétexte, appuyez trois
fois sur la touche TEXT pour visualiser la liste des VBI télétexte
disponibles.
Pour changer de VBI télétexte :
Utilisez les touches / pour sélectionner le VBI télétexte
souhaité.
Si vous appuyez sur la touche OK, le VBI télétexte souhaité
s'affiche à l'écran.
R R e e m m a a r r q q u u : Nécessite un téléviseur équipé des fonctions TV.
Pour que le système opère les sous-titres ne doivent pas s'afficher.
F-18
I N T E R F A C E C
10. Mode Audio
Vous pouvez sélectionner un mode parmi gauche, droite ou stéréo
à l'aide de la touche AUDIO.
Pour changer de mode audio:
Appuyer sur la touche AUDIO pour sélectionner le mode
gauche, droite ou stéréo.
Appuyez sur la touche EXIT (quitter) pour sauvegarder et quitter
le menu.
11. SLEEP (Veille)
Cette fonction permet de mettre automatiquement le système hors
tension dès la fin de la période prédéfinie.
Appuyez sur la touche SLEEP (veille).
Les intervalles de temps disponibles sont : 10 minutes, 20 minutes,
30 minutes, 60 minutes, 120 minutes et Off.
12. ZOOM
Ces touches permettent d'agrandir à l'écran une zone
spécifique en mode Live (direct), TimeShift (décalage du temps) ou
Full (lecture intégrale).
Lorsque vous appuyez sur la touche ZOOM, une fenêtre
PIP (visionnage image par image) de petite taille apparaît
dans le coin inférieur droit de l'écran. L'appareil effectue alors
un arrêt sur image.
Si vous appuyez sur la touche ZOOM, la boîte carrée cyan
pour la fonction PIP s'affiche sur le plein écran.
La zone sélectionnée est agrandie 2 fois horizontalement
et 4 fois verticalement pour être affichée en plein écran.
Appuyez sur les touches
atteindre la zone que vous désirez agrandir.
Pour quitter le mode ZOOM, appuyez sur la touche EXIT.
Lors du TimeShift ou des opérations effectuées en mode Full
Play (lecture intégrale), les fonctions PVR, comprenant Play,
Slow REW, Pause, et FF sont disponibles.
O M M U N E D U M A G N É T O
FONCTIONS DE BASE
/ / / , Pg+/Pg- pour
F-19
S C O P E