Seite 1
HW-C500 HW-C560S AV-Receiver System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register, um unseren umfassenden Service nutzen zu können. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 1 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 1 2010-06-18 2010-06-18...
• Das Gerät darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden. • Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden muss, um das Gerät vollständig abzuschalten. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 2 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 2 2010-06-18 2010-06-18...
Kondensation: Bringen Sie Ihr Gerät und/oder Ihre Disks aus der Kälte ins Warme, z. B. nach einem Transport im Winter, warten Sie etwa zwei Stunden, damit sie Raumtemperatur erreichen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 3 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 3 2010-06-18 2010-06-18 3:12:16 3:12:16...
5.1-Kanal-Tonspur. Mit Anynet+ können Sie diesen AV-Receiver über eine DTS (Digital Theater Systems) Fernbedienung von Samsung steuern. Dazu müssen Sie das Gerät lediglich über ein HDMI-Kabel mit dem DTS liefert ein diskretes digitales 5.1-Kanal-Audiosignal SAMSUNG-Fernseher verbinden. (Diese Funktion steht für Musik- und Videoinhalte und verwendet zur...
Anschluss an einen DVD- oder BD-(Blu-ray) player Anschluss an kabel, satellit oder Set-top- Einen CD-player anschliessen Geräte mit 5.1-ausgang anschliessen Einen iPod anschliessen Anschliessen der UKW-antenne GRUNDFUNKTIONEN IHRES Vor der verwendung des AV-receivers RECEIVERS Audioeinstellung Digital-/analogeingang auswählen HW-C500-C560S-GER_0618.indd 5 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 5 2010-06-18 2010-06-18 3:12:21 3:12:21...
Seite 6
Surround-Modi verwenden Auswahltaste des Subwoofers Verwenden Radio wiedergeben Was ist RDS? Einen iPod verwenden Sonderfunktionen Software-Aktualisierung DIVERSE FUNKTIONEN Fernsehgerät mit der fernbedienung steuern DVD-/BD-player mit der fernbedienung steuern FEHLERSUCHE Fehlersuche ANHANG Technische daten HW-C500-C560S-GER_0618.indd 6 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 6 2010-06-18 2010-06-18 3:12:21 3:12:21...
TASTE AV SYNC Zum auswählen den Audio Delay-Modus. TASTE TUNING MODE Zum auswählen den Manuell oder Preset-Modus für FM-Radio. TASTE SELECT Zum Wechseln der Radiofrequenz. TASTE MEMORY Um eine Radiofrequenz zu speichern. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 7 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 7 2010-06-18 2010-06-18 3:12:21 3:12:21...
AUDIO EINGANG-ANZEIGEN Zeigt der Typ des Audioeingangsignals vom aktuellen angeschlossenen Externen Audioquelle. LAUTSPRECHER- Zeigt die Lautsprecherregler an. LAUTSTÄRKEANZEIGE RADIO-FREQUENZ-ANZEIGE Zeigt die aktuelle Radio-Frequenz an. MELDUNGSDISPLAY Informiert Sie über den Status des Receivers. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 10 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 10 2010-06-18 2010-06-18 3:12:24 3:12:24...
INPUT SELECT POWER TV SOURCE AMP/TV DIMMER BD/DVD RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ SLEEP PROLOGIC AUDIO ASSIGN MUTE TUNING TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST SETUP/MENU INFO RETURN EXIT BD/DVD iPod MULTI CH HW-C500-C560S-GER_0618.indd 12 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 12 2010-06-18 2010-06-18 3:12:25 3:12:25...
Seite 13
Zur Auswahl von MONO oder STEREO für den Radioempfang. TASTE INFO Zeigt Informationen auf ein in Betriebt angeschlossenes Gerät. TASTE EINGABE Zur Auswahl einer Option im SETUP-Menü. TASTE EXIT Zum Verlassen des SETUP-Menüs. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 13 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 13 2010-06-18 2010-06-18 3:12:25 3:12:25...
Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER * Es wird mit dem HW-C500 Modell keine Lautsprechern im Lieferumfang enthalten. (Muss Separat erworben werden). 2~3m AV-RECEIVERS...
Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. Stellen Sie in diesem Fall den Lautsprecher an einem anderen Ort auf. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 15 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 15 2010-06-18...
Modell HW-C500 AV Receiver HW-C500 Es wird mit dem HW-C500 Modell keine Lautsprechern im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich für den Kauf an einen Samsung Elektrohändler. Lautsprecherkabel anschließen Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lockern.
Seite 17
SURROUND-LAUTSPRECHER SUBWOOFER PS-WC560S Der aktive Subwoofer kann getrennt erworben werden. Wenden Sie sich für den Kauf an einen Samsung Elektrohändler. Lautsprecher anschließen Drücken Sie die Anschlusslasche an der Rückseite des Lautsprechers herunter. Führen Sie das schwarze Kabel in den schwarzen Anschluss (–) und das rote Kabel in den roten Anschluss (+) ein und lassen Sie die Lasche dann wieder los.
Die Audioqualität über den HDMI-Anschluss (Sampling Frequenz und Bitrate) kann durch das angeschlossene Gerät eingeschränkt werden. Da über die HDMI-Verbindung sowohl Video- als auch Audiodaten übertragen werden, müssen Sie kein gesondertes Audiokabel anschließen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 18 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 18 2010-06-18 2010-06-18 3:12:33...
Auf dem Display wird SETUP OFF angezeigt, und der Einstellungsmodus wird beendet. Wenn Sie ein Samsung-Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel an den AV-Receiver anschließen, können Sie den AV-Receiver mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das angeschlossene Fernseh- und DVD-Gerät von Samsung Anynet+ unterstützt (HDMI-CEC).
Receivers und mit dem Videoeingang Ihres Fernsehgerätes. Audioverbindung Verbinden Sie den digitalen Eingang (OPTICAL 3) Ihres AV-Receivers mit dem digitalen Ausgang des Fernsehgerätes. ODER Verbinden Sie AUDIO IN (TV) an Ihrem AV-Receiver mit dem Audioausgang des Fernsehgerätes. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 20 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 20 2010-06-18 2010-06-18 3:12:36 3:12:36...
AV-Receivers und mit dem Videoausgang Ihres DVD-/BD-Players. Audio Connection Verbinden Sie den digitalen Eingang (OPTICAL 1) Ihres AV-Receivers mit dem digitalen Ausgang des DVD-/BD-Players. ODER Verbinden Sie AUDIO IN (BD/DVD) an Ihrem AV-Receiver mit dem Audioausgang des DVD-/BD-Players. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 21 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 21 2010-06-18 2010-06-18 3:12:38 3:12:38...
Wenn der /Kabel nur über einen Audioausgang verfügt, verbinden Sie diesen entweder mit dem linkenoder rechten Audioeingang des Hauptgerätes. Verbinden Sie den roten Stecker des Audiokabels mit dem roten Anschluss und den weißen Stecker mit dem weißen Anschluss. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 22 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 22 2010-06-18...
Wenn der CD Player nur über einen Audioausgang verfügt, verbinden Sie diesen entweder mit dem linken oder rechten Audioeingang des Hauptgerätes. Verbinden Sie den roten Stecker des Audiokabels mit dem roten Anschluss und den weißen Stecker mit dem weißen Anschluss. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 23 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 23 2010-06-18...
GERÄTE MIT 5.1-AUSGANG ANSCHLIESSEN Sie können den AV-Receiver an einen DVD-Player, einen SUPER AUDIO CD-Player oder ein anderes Gerät mit 5.1- Kanalausgang anschließen. iPod FRONT SURROUND CENTER WOOFER 5.1 CH Gerät mit 5.1-Kanalausgang HW-C500-C560S-GER_0618.indd 24 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 24 2010-06-18 2010-06-18 3:12:44 3:12:44...
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und Sie einen iPod anschließen, wird der Akku des iPods über das Gerät aufgeladen. Achten Sie darauf, dass Sie das Verbindungsstück so anschließen, dass die Markenbezeichnung „SAMSUNG“ nach oben gerichtet ist. “Made for iPod” bedeutet, dass elektronisches Zubehör speziell für die Verbindung mit einem iPod hergestellt wurde.
Drücken Sie die taste SETUP/MENU. Auf dem Display wird SETUP OFF angezeigt, und der Einstellungsmodus wird beendet. < > Sie können ebenfalls SETUP, ,,., , ENTER auf der vorderer Seite Ihres Receivers verwenden. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 27 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 27 2010-06-18 2010-06-18 3:12:50 3:12:50...
Sie können ebenfalls den Eingangmodus ändern in dem Sie auf der vorderer Seite Ihrer Receiver die Taste AUDIO ASSIGN drücken. Voraussetzung für Dolby Digital- oder DTS-Ton ist, dass Sie den digitalen Audioausgang der externen Audiokomponente mit dem digitalen Audioeingang (optisch/koaxial) des Geräts verbinden. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 28 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 28 2010-06-18 2010-06-18 3:12:50...
< > Sie können ebenfalls SETUP, ,,., , ENTER auf der vorderer Seite Ihres Receivers verwenden. Wenn FRONT auf LARGE eingestellt ist, können Sie von den anderen Lautsprechern LARGE auswählen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 33 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 33 2010-06-18 2010-06-18 3:12:53 3:12:53...
Wählen Sie die maximal einstellbare Entfernung auch dann aus, wenn die Entfernung zwischen Lautsprecher und Zuhörer über diese hinausgeht. Die jeweiligen Entfernungen innerhalb des Lautsprechersystems hängen von der Entfernung zwischen dem Zuhörer und dem Lautsprecher F.L (Vorne links) ab. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 34 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 34 2010-06-18 2010-06-18 3:12:53...
• S.W (subwoofer) : -10 bis +10dB • S.L (Surround links) : -10 bis +10dB - So beenden Sie - • Drücken Sie die Taste SETUP/MENU. Auf dem Display wird SETUP OFF angezeigt, und wird beendet. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 36 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 36 2010-06-18 2010-06-18 3:12:54 3:12:54...
Sie können den Dolby Pro Logic II-Modus nicht für Mehrkanal-Signale wie Dolby Digital oder DTS verwenden. Pro Logic ist nur für PCM-Audiosignale mit einer Sampling-Frequenz von 32 kHz, 44 kHz oder 48 kHz verfügbar. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 37 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 37 2010-06-18 2010-06-18 3:12:54...
• Drücken Sie die taste SETUP/MENU. Auf dem Display wird SETUP OFF angezeigt, und der Einstellungsmodus wird beendet. Die Klangsteuerung kann für alle Kanäle, jedoch nicht für den Subwoofer, angewendet werden. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 38 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 38 2010-06-18 2010-06-18 3:12:55 3:12:55...
Drücken Sie die Taste ENTER um SETUP ENTER auszuwählen. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ SMART VOLUME, und drücken Sie dann ENTER oder ►. Drücken Sie die Tasten ▲▼ um ON oder OFF auszuwählen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 39 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 39 2010-06-18 2010-06-18...
Wenn die Verbindung zum ASC-Mikrofon während des ASC-Setups unterbrochen wird, wird das Setup abgebrochen. Sie können auch die Taste ASC auf Ihrer Fernbedienung drücken, um diese Funktion zu benutzen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 40 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 40 2010-06-18 2010-06-18 3:12:55 3:12:55...
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ VARIABLE SET, und drücken Sie dann ENTER oder ►. Drücken Sie die Tasten ▲▼ um ON oder OFF auszuwählen. • ON : Dieser Funktion ist eine von Samsung Energie-Effi zienzfunktion entwickelt, Sie können bis zu 30 % beim Stromverbrauch einsparen. •...
Dadurch wird eine bessere Audioqualität gewährleistet. Diese Funktion hilft dabei, eine optimale Soundqualität von einem angeschlossenen CD-Player zu erhalten. • STEREO : Bei Benutzung wird der Ton der ausgewählten Quelle im 2-Kanal-Stereoton wiedergegeben. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 42 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 42 2010-06-18 2010-06-18 3:12:57...
Die Anzeigen des Kanalstatus hängen von der Lautsprecherkonfi guration ab. Im Modus SFE wird Zweikanalton wiedergegeben. ZUM VERWENDEN DER AUSWAHLTASTE DES SUBWOOFERS Sie können der subwoofer ein- oder ausschalten. Drücken Sie die Taste SUBWOOFER. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 43 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 43 2010-06-18 2010-06-18 3:12:57 3:12:57...
Wiederholen Sie für die Programmierung weiterer Sender die Schritte 2 bis 5. So hören Sie oder wählen Sie einen programmierten Sender aus • Drücken Sie die Taste TUNING MODE um PRESET auszuwählen und drücken Sie die Tasten SELECT ( .,, ). HW-C500-C560S-GER_0618.indd 44 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 44 2010-06-18 2010-06-18 3:12:57...
Das Anzeigefeld unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung und verwendet deshalb immer Großbuchstaben. • Im Anzeigefeld können keine akzentuierten Buchstaben dargestellt werden. So kann <A>, z. B., für akzentuierte Buchstaben wie <À, Â, Ä, Á, Å, oder Ã> stehen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 45 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 45 2010-06-18 2010-06-18...
POP M Popmusik NATION M Volksmusik ROCK M Rockmusik OLDIES Oldies Leichte Unterhaltungsmusik mit Easy- FOLK M Volksmusik M.O.R.M Listening-Charakter. DOCUMENT Dokumentationen Leichte klassische Musik - Instrumental- LIGHT M musik oder Chormusik. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 46 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 46 2010-06-18 2010-06-18 3:12:58 3:12:58...
Lesen Sie Seite 26, um zu erfahren, welche iPods kompatibel sind. Die Kompatibilität hängt von der Softwareversion Ihres iPods ab. Sie können auch durch Drücken der Taste iPod auf der Fernbedienung iPod wählen. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 47 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 47 2010-06-18 2010-06-18...
Um die nächste Datei wiederzugeben, wählen Sie die Datei, die wiedergegeben werden soll, im Bildschirm mit der Aufl istung des iPods. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nur das Bild für die Wiedergabe. Prüfen Sie alle anderen Bildschirmdarstellungen auf dem iPod. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 48 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 48 2010-06-18 2010-06-18 3:12:58...
Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn dies erforderlich ist. SOFTWARE AKTUALISIERUNG Samsung wird möglicherweise in der Zukünft AV-Receiver Firmware-Aktualisierung zur Ferfügung stellen. Besuchen Samsung.com haben oder wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst um Informationen über das Heruntelanden von Aktualisierung und die Verwendung eines USB-Laufwerks.
MENU sowie die Zifferntasten (0~9) verwenden. Für einige Fernsehgeräte funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht. Außerdem sind bei einigen Fernsehgeräten möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar. Standardmäßig ist die Fernbedienung für die Steuerung von Samsung-Fernsehgeräten programmiert. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 51 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 51 2010-06-18...
MAGNAVOX SONY 015, 020 MITSUBISHI 005, 016 THETA DIGITAL Markencodeliste für BD-Player Marke Code SAMSUNG 000, 001, 002, 003, 004 Nur BD-Player der Marke Samsung können mit der Fernbedienung gesteuert werden. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 53 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 53 2010-06-18 2010-06-18 3:13:01 3:13:01...
Der Dolby Pro Logic II-Modus • Wurde das korrekte Eingangssignal • Nur 2 Kanäle können Dolby Pro Logic II- kann nicht ausgewählt ausgewählt? Modus auswählen. (Z.B.: Dolby Digital, werden. PCM, 2-Kanal Analog Ausgangsignal.) HW-C500-C560S-GER_0618.indd 54 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 54 2010-06-18 2010-06-18 3:13:02 3:13:02...
Ziehen Sie den Netzstecker heraus, und schließen Sie ihn wieder an. TIME OVR Führen Sie dann ASC nochmals aus. Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an. CODE ERR Führen Sie dann ASC nochmals aus. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 55 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 55 2010-06-18 2010-06-18 3:13:02 3:13:02...
* Signal-Rausch-Verhältnis, Kanaltrennung, Signalstörungen und verwendbare Empfi ndlichkeit basieren auf den Richtwerten der AES (Audio Engineering Society). - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
Seite 57
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/ Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHF 0.08/min)
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. HW-C500-C560S-GER_0618.indd 58 HW-C500-C560S-GER_0618.indd 58 2010-06-18 2010-06-18...