Verwandte Anleitungen für Sartorius LMA200PM
Inhaltszusammenfassung für Sartorius LMA200PM
- Seite 1 Betriebsanleitung Sartorius Microwellen-Feuchtemessgerät Modell LMA200PM 98648-015-59 98648-015-59...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tasten und Bildschirm ....... . . 7 Der LMA200PM ist ein besonders robuster und einfach zu Bedienung . -
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Dichtung und die Verriegelung unbeschädigt und voll funkti- che aufstellen. onsfähig sind Der LMA200PM ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen Den LMA200PM nicht bei geöffneter Gerätehaube betreiben! Eine zugelassen. Das Gerät nicht in Bereichen mit erhöhtem Sicher- Verwendung des LMA200PM in einer anderen, als vom Hersteller heitsrisiko einsetzen. -
Seite 4: Gerätedarstellung
Es darf keine Flüssigkeit über den Probenträger in die Wägezelle den Probenraum nicht korrekt abdichtet oder verschließt gelangen. (z.B.: bei beschädigter Verriegelung oder Haube)! Gerätedarstellung Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung LMA200PM Schutzstopfen/Transportsicherung Sicherheitsverschluss der Gerätehaube Zapfen Drucker/Druckereinschub Probenträger Touch-Screen/1/4 VGA-Bildschirm, 5,7 Zoll/Bedienfeld... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Versand das Netzkabel aufrollen. Alle Steckverbindungen abziehen! Entsorgung der Verpackung $ Für den Transport sind die Sartorius-Produkte durch die Verpackung so weit wie nötig geschützt. Die Verpackung besteht durchweg aus umweltverträglichen Materialien, die als wertvolle Sekundär-Rohstoffe der örtlichen Müllentsorgung zugeführt werden sollten. -
Seite 6: Netzanschluss
Bei längerem Nichtgebrauch das Geräte über den Geräte-Netzschalter (ON/Off) (17) ausschalten Anwärmzeit Um genaue Resultate zu liefern, benötigt der LMA200PM eine Anwärmzeit von mindestens 30 Minuten nach erstmaligem Anschluss an das Stromnetz. Erst dann hat das Gerät die notwendige Betriebs-... -
Seite 7: Bedienkonzept
Bedienkonzept Die Bedienung des LMA200PM folgt einer einheitlichen Philosophie, die nachfolgend beschrieben ist. Tasten und Bildschirm Die Bedienung des Gerätes erfolgt ent weder über die Tasten und den berüh rungsempfindlichen Bildschirm oder über eine optional anschließbare PC-Tastatur. Nachfolgend wird nur die Bedienung über Tasten und Bildschirm... -
Seite 8: Bedienung
(z.B. Kurzname des Programmes, Messverfahren, Trocknungsprozess). Aufforderungszeile /Aktivitätszeile: In dieser Zeile erscheint – eine Aufforderung für die Bedienung des LMA200PM (siehe Abbildung rechts mitte) in weißer Schrift auf grünem Grund – eineAngabe über die Aktivität des Gerätes (siehe Abbildung rechts unten) - Seite 9 Menübedienung Statuszeile Diese Anzeige ist in drei Bereiche unter- Menüzeile 1 teilt (siehe Abbildung rechts): Menüzeile 2 Menüzeile 3 Statuszeile: Menüzeile 4 Menüzeile 5 In der Statuszeile steht der »Pfad« zu Menüzeile 6 den angezeigten Informationen. Menüzeile 7 Menüzeilen: bedarfsgesteuertweitere Hier wird eine Liste dargestellt, aus Menüzeilen der ausgewählt werden kann.
-
Seite 10: Ausgabe
Ausgabe Meldungen Datenbankfunktion Meldungen werden in die jeweils aktu- Im LMA200PM gibt es drei Daten- elle Anzeige eingeblendet (über lagert). banken: Für die Ausgabe stehen zur Verfügung Meldungen können Bildschirmtasten – Datenbank (siehe auch Kapitel »Gerätedarstellung«): enthalten. Es gibt folgende Typen: –... -
Seite 11: Voreinstellungen
Sprache einstellen – Programme bearbeiten Für die Darstellung der Informationen (Administrator, Vorgesetzter) und für den Ausdruck stehen 5 Sprachen Der LMA200PM kann im Setup an die – Ergebnisse auswerten zur Verfügung: Anforderungen der Benutzer an ge passt – Konfigurieren – Englisch werden. - Seite 12 Beispiel: Neuen Benutzer (Name: Mueller) mit der Berechtigung »Vorgesetzter« anlegen und Zugriffssteuerung festlegen Voraussetzung: Berechtigung als Administrator Schritt Taste drücken (bzw. Aktion) An zei ge/Ausgabe 1. Voreinstellung wählen Bildschirmtaste Setup antippen wenn Berechtigung:Administrator: Programme bearbeiten Ergebnisse auswerten Konfigurieren Abgleiche Sicherheitsmanagement Info 2.
-
Seite 13: Parameter Im Setup Einstellen
Abgebrochene Messungen sind nicht gültig. Wenn 999 Zweck Datensätze gespeichert sind, erscheint Konfiguration des LMA200PM, d.h. eine permanente Warnmeldung. Anpassung an die An for de run gen der Neue Datensätze können dann erst Benutzer durch Auswahl von Para- wieder gespeichert werden, wenn alle metern aus einem Menü... -
Seite 14: Konfigurieren
– Gerät externe Justieren der Waage angezeigt: – Ergebnisse* – Druckparameter* – Druckformate* Gerät: Für das Gerät (LMA200PM) können folgende Parameter zu folgenden Berei- chen eingegeben oder geändert werden: – Datum und Uhrzeit* – Serielle Schnittstellen* – Interner Drucker Selektion: Kurzname »Ketchup« plus –... -
Seite 15: Benutzerberechtigungen
PIN eingibt. Die Abmeldung wird mit einer Meldung bestätigt. angetippt wird, erscheint die Meldung – Der Benutzer wird abgemeldet, wenn der LMA200PM vom Netz getrennt wird. »Herunterkühlen« solange, bis die ein- – Der Benutzer wird nicht abgemeldet, wenn das Gerät mit der Ein-/Austaste ausgeschaltet gestellte Temperatur unterschritten ist. -
Seite 16: Übersicht Parameter Im Setup
Übersicht Parameter im Setup Setup Programme bearbeiten* siehe Kapitel »Betrieb« Ergebnisse auswerten Ergebnisse anzeigen/ausdrucken Statistik über Auswahl Ergebnisse auswählen Programm-Kurzname siehe Seite 17 nach Datum nach Benutzer Einzeln Konfigurieren Gerät Datum und Uhrzeit* siehe Seite 17 Serielle Schnittstellen* siehe Seite 18 Ethernet* siehe Seite 17 Bedienparameter*... -
Seite 17: Parameter Im Setup
Parameter im Setup Ergebnisse auswerten - Ergebnisse auswählen; Konfigurieren - Gerät Setup Eingabe Ergebnisse auswerten Ergebnisse auswählen Programm-Kurzname Alphanum. nach Datum Von Datum Datum nach Benutzer Ein- Benutzer- Alphanum. Einzeln name Setup Konfigurieren Gerät Datum und Uhrzeit* Format Uhrzeit 24 Stunden 12 Stunden Format Datum tt.mm.jjjj... - Seite 18 Parameter im Setup Konfigurieren - Gerät - Serielle Schnittstellen Setup Konfigurieren Gerät Serielle Interner Schnittstellen* Drucker RS232 Ausdruck Protokoll XON/XOFF Parameter RTS/CTS 2-Draht kein Protokoll Baudrate 300 bd 600 bd 1200 bd 2400 bd 4800 bd 9600 bd 19200 bd 38400 bd Bits Parität...
- Seite 19 Parameter im Setup Konfigurieren - Ergebnisse Konfigurieren - Druckparameter Konfigurieren - Druckformate Setup Konfigurieren Ergebnisse* Proben ID Selbstinkrement. Startwert 0 ... 9999 Numerisch Charge Ergebnisauswertung Druckparameter* Autom. Ausdruck Intervall 0.1 ...10.0 min Kopfzeile 1 Kopfzeile 2 Kopfzeile 3 Druckformate* Messprotokoll Kopf Leerzeile ---------- Messprot.
- Seite 20 Parameter im Setup Sicherheitsmanagement - Benutzerdaten bearbeiten Setup Sicherheitsmanagement* Benutzerdaten Benutzer Benutzer Rechte Bediener bearbeiten bearbeiten Vorgesetzter Administrator 0, 1111 ... 9999 0, 1111 ... 9999 (PIN wiederholen) Neue Benutzer Benutzer- Rechte Bediener einrichten name Vorgesetzter Administrator 0, 1111 ... 9999 0, 1111 ...
-
Seite 21: Betrieb
Betrieb Trocknungsparameter einstellen Zweck Die Software des Gerätes an die speziellen Anforderungen der Produkte anpassen. Für jedes Programm können individuelle Parameter eingegeben werden. Trocknungsparameter (Übersicht) Setup Programme Programme laden bearbeiten* Aktuelles Kurzname Kurzname Alphanum. Programm Zusatz-Identifikation Langname Alphanum. ändern ID 1 Alphanum. - Seite 22 Abschaltung Automatisch Halbautom. absolut Verlust 1 ... 50 mg Intervall 1 ... 99 s Halbautom. prozent. Verlust 0.1 ... 9.9 % Intervall 1 ... 99 s Zeit 0.1 ... 10.0 min Manuell Halbaut. Luftfeuchte Verlust 0.1 ... 9.9 % Intervall 1 ...
-
Seite 23: Merkmale
In der Programm-Datenbank des abgestrahlte Energie auf. Messung zu starten: LMA200PM können bis zu 320 Trock- nungsprogramme gespeichert werden. Bei relativ trockenen Proben mit einem – Aus: Im Setup (Setup > Programme bearbeiten Feuchtegehalt unter 10% sind nur relativ Es werden keine Bedingungen für das... -
Seite 24: Programm Löschen
Programm löschen* Abschaltung Ergebnis/Anzeigemode Für das Ende der Messung können Für die Anzeigemodi Feuchte (%M) unterschiedliche Kriterien eingestellt und Trockenmasse (%S) kann zusätzlich Jedes Trocknungsprogramm kann ein- werden: eingegeben werden: zeln gelöscht werden. – Automatisch – Umrechnungsfaktor – Halbautomatisch absolut –... - Seite 25 Beispiel: Feuchtegehalt von Ketchup bestimmen Voraussetzung: Programm »Ketchup« mit folgenden Einstellungen: Mode: Standard, Prozess: Standard, Leistung: 30%, Ende: Automatisch Schritt Taste drücken (bzw. Aktion) Anzeige/Ausgabe 1. Gerät LMA200PM ggf. einschalten Geräte-Netzschalter an der rechten Seite des Gerätes drücken 2. Programmliste anzeigen Bildschirmtaste PrgLaden antippen es erscheint z.B.
- Seite 26 Schritt Taste drücken (bzw. Aktion) Anzeige/Ausgabe 9. Haube öffnen Haube des LMA200PM öffnen Aufforderungszeile (grüner Hintergrund): Probe auf Filter aufbringen Beide Filter entnehmen 10. Probenmaterial auf Filter aufbringen Ketchup auf einen Filter auftropfen Ketchup gleichmäßig verstreichen ZweitenFilter auf den Ketchup auflegen 11.
-
Seite 27: Externes Justieren
Beispiel: Abgleich Waage, extern justieren Voraussetzung: Anmeldung mit Zugangsberechtigung, hier als Administrator Schritt Taste drücken (bzw. Aktion) Anzeige/Ausgabe 1. Gerät LMA200PM ggf. einschalten Geräte-Netzschalter an der rechten Seite des Gerätes drücken 2. Ggf. als Administrator anmelden Bildschirmtaste Anmeld. antippen Bildschirmzeile mit der Berechtigung »Administrator«... -
Seite 28: Datenausgabe
Neben den Datenschnittstellen (siehe – Anwendername Abschnitt »Datenschnittstellen«) stehen – Datum und Uhrzeit am LMA200PM diese Möglichkeiten zur Ausgabe von Daten zur Verfügung: – Anzeige am LMA200PM Bargraph – Interner Drucker Der Bargraph wird während des Ein- wiegens angezeigt und dient als Ein- Anzeige am LMA200PM Aufforderungszeile/Aktivitätszeile... -
Seite 29: Interner Drucker
Messplatz 234 ein- oder ausgeschaltet werden. Sartorius Goettingen Setup > Konfigurieren > Serielle ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Schnittstellen > Interner Drucker 28.11.2007 16:41:46 Sartorius Microwave Moisture Analyzer Druckparameter LMA200PM-000EU Rel. 01.00.00 Daten können automatisch ausgedruckt Serien-Nr. 12345678 werden, ebenso Sensorwerte. Für jeden –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––... -
Seite 30: Rs232-Schnittstelle
RS232-Schnittstelle Der LMA200PM besitzt drei Daten- schnittstellen für die Dateneingabe und -ausgabe: Schnittstellenart: serielle Schnittstelle – Schnittstelle für den Anschluss eines Schnittstellenbetrieb: vollduplex externen Druckers oder Rechners Pegel: RS232 – PS/2-Schnittstelle für den Anschluss einer PC-Tastatur oder eines Barcode- Protokoll:... - Seite 31 PS/2-Schnittstelle Ausdruck Mit dem Barcodeleser können Daten Mit der Einstellung »Ausdruck« wird eingelesen werden. die RS232-Schnittstelle so konfiguriert, An der PS/2-Schnittstelle kann eine dass die gemessenen und verrechneten Die Einstellung des Barcodeleser erfolgt PC-Tastatur oder ein Barcodeleser ange- Daten auf einen externen Drucker so durch Einscannen der entsprechenden schlossen werden.
-
Seite 32: Datensicherung
Schnittstelle Über die Ethernet-Schnittstelle kann der LMA200PM an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen werden. Damit kann das Gerät per Browser über ein lokales Netzwerk oder über das Internet ferngesteuert werden, siehe Abbildungen rechts. Für die Steuerung muss die Ethernet- Schnittstelle eingestellt werden: –... -
Seite 33: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Fehlermeldungen werden als Textzeilen, bzw. in der Messwertzeile angezeigt. Anzeige Ursache Abhilfe keine Anzeigesegmente Keine Betriebsspannung Stromversorgung überprüfen erscheinen Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker an die Stromversorgung anschließen Netzsicherungen defekt Netzsicherungen ersetzen Das Gerät ist ausgeschaltet Gerät über den Geräteschalter (On/Off) einschalten L / ERR 54 Wägebereich ist unterschritten... -
Seite 34: Glasfaservlies Einsetzen
Glasfaservlies einsetzen § Gerätehaube öffnen § Das Glasfaservlies mit der Pinzette fassen und vorsichtig auf dem Probenträger legen. § Das Glasfaservlies so aufsetzen, das er waagerecht aufliegt. Glasfaservlies entnehmen Hinweis: Nach Ende der Trocknung ist der Probenraum und die Probe noch heiß. Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Bei als Risiko einzuschätzenden Proben vor dem Öffnen der Gerätehaube Schutzbrille, Schutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen! -
Seite 35: Pflege Und Wartung
Sekundärrohstoffe dienen können. mit Druckluft ist unzulässig. heitsverschluss der Gerätehaube laufen. Das Gerät, Zubehör und § Den LMA200PM außen mit in Seifen- Batterien, inclusive Batterien § Wenn nötig den Zapfen des Proben- lauge leicht angefeuchtetem Tuch und Akkus auf den Platinen reinigen. -
Seite 36: Technische Daten
Thermodrucker mit 40 Zeichen pro Zeile Datenschnittstellen eine serielle RS232-Schnittstelle, Ethernet Spannungsversorgung 230 V, 50 Hz, 1200 VA ( LMA200PM-000EU ) 120 V, 60 Hz, 1200 VA ( LMA200PM-000US ) Gerätesicherung 2 x 10 A /T ( 5 x 20 mm ) Umgebungsbedingungen Verwendung nur innerhalb von Gebäuden... -
Seite 37: Maßskizzen
Abmessungen (Maßskizzen) (Angaben in mm) - Seite 39 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Otto-Brenner-Straße 20 37079 Göttingen, Germany Tel.: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattungen und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten.