Siemens SO320 Montage

SO320, SOA322
Sockel für kollektive
Brandmelder an BC10
Montage
Platzbedarf
Für Service- und Revisionsarbeiten
muss der montierte Melder gut zu-
gänglich sein. Der Sockel muss seit-
lich min. 20mm Spielraum haben.
Montagelage
Der Ansprechindikator im Melder
muss vom Erkundungsweg aus gut
sichtbar sein.
Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
Melder
Détecteur
Rivelatore
Montagemasse
SO320
Lage des Ansprechindikators
Position de l'indicateur d'action
Posizione dell'indicatore di azione
47
70 Meldergehäuse
Boîtier du détecteur
97
Alloggiamento del
rivelatore
PN 508 599
Wartung / Revision
Siehe entsprechendes Melderdoku-
ment.
Siemens Building Technologies
Fire & Security Products
SO320, SOA322
Embase pour détecteurs
collectifs d'incendie du
BC10
Installation
Encombrement
Une fois monté, l'embase doit être
parfaitement accessible pour les tra-
vaux de révision et pour le service.
Respecter au minimum 20mm d'éloi-
gnement par rapport aux obstacles.
Position de montage
Lors de la reconnaissance, l'indica-
teur d'action incorporé dans le détec-
teur doit être parfaitement visible.
min. 20mm
0,5m
Dimensions de montage
SOA322
4,3
17
PN 535 834
Entretien / Révision
Voir au document du détecteur cor-
respondant.
Lage des Ansprechindikators
Position de l'indicateur d'action
Posizione dell'indicatore di azione
4.3
45
80 22.5
102.5
SO320, SOA322
Base per rivelatori d'in-
cendio collettivo al BC10
Installazione
Necessità di spazio
Per ragioni di manutenzione la base
installata deve essere accessibile. La
base deve avere almeno 20mm di po-
sto libero da tutti i lati.
Posizione di montaggio
La posizione dell'indicatore di azione
incorporato deve assicurare una rapi-
da localizzazione del rivelatore in sta-
to di allarme.
Ansprechindikator
Indicateur d'action
Indicatore di azione
Dimensioni di montaggio
DBZ1190-AB
Í Í Í Í
Í Í Í Í
Option
Zusatzklemmen DBZ1190-AB für Leiter 1...2,5mm
Option
Bornes additionnelles DBZ1190-AB pour conducteurs
2
1...2,5mm
Opzione
Morsetti supplementari DBZ1190-AB per conduttori 1...2,5mm
Mantenimento / Revisione
Prego riferirsi al documento corri-
spondente del rivelatore.
Í Í Í Í
Í Í Í Í
2
2
1
006805_b_−−_CH
10.2002