Zu diesem Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen und Anweisungen zu den Wechselrichtermodellen SG3KTL-EC, SG4KTL-EC, SG5KTL-EC und SG6KTL-EC (nachfolgend zusammen als Wechselrichter bezeichnet, sofern nicht besonders angegeben). Bei diesen Wechselrichtern handelt es sich um netzgekoppelte, transformatorlose, robuste Wechselrichter mit einem hohen Energieumwandlungsgrad.
Seite 3
Verwendete Symbole Die wichtigen in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Hinweise sind im Rahmen der Installation, des Betriebs und der Wartung des Wechselrichters zu beachten und zu befolgen. Die Anweisungen und Hinweise werden durch nachfolgende Symbole veranschaulicht: GEFAHR weist auf eine extrem gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod führt.
Seite 4
Auf dem Gehäuse des Wechselrichters befindliche Symbole Trennen Sie den Wechselrichter vor der Durchführung von Wartungsarbeiten vom Hauptstromnetz und PV-Generator! Dieses Symbol weist darauf hin, dass nach der Trennung des Wechselrichters vom öffentlichen Stromnetz und vom PV-Eingangskreis eine Wartefrist von mindestens 10 Minuten eingehalten werden muss,...
Inhalt Einführung in das Produkt ..........7 Bestimmungsgemäße Nutzung ..........7 Produktbeschreibung ..............8 1.2.1 Aufbau des Produkts ..............8 1.2.2 Abmessungen des Wechselrichters ........... 9 1.2.3 LCD-Bedienfeld ................. 9 Technische Beschreibung ............10 1.3.1 Schaltungsbeschreibung ............10 1.3.2 Funktionsbeschreibung ............11 Entpacken und Lagern .............13 Entpacken und Kontrolle ............
Seite 6
4.4.3 Anschlussverfahren für DC-Kabel ........... 40 Erdung des Wechselrichters ............ 42 4.5.1 Überblick über das Erdungssystem ......... 42 4.5.2 Anschlussklemmen für zweiten Schutzleiter ......43 Kommunikationsverbindung ............. 44 4.6.1 Überblick über die Schnittstellen ..........44 4.6.2 RS485-Kommunikationsverbindung ........45 4.6.3 Ethernet-Kommunikationsverbindung ........47 4.6.4 Konfigurierung der Leistungsregelung ........
Seite 7
Demontage des Wechselrichters ..........67 Entsorgung des Wechselrichters ..........68 Fehlerbehebung und Wartung .........69 Fehlerbehebung ..............69 8.1.1 Fehlerbehebung mit LED-Kontrolllampen ........ 69 8.1.2 Behebung von auf dem LCD-Bedienfeld angezeigten Fehlern 70 Wartung ................... 80 8.2.1 Routinemäßige Wartung ............80 8.2.2 Wartungsanweisungen ............
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Wechselrichter SG3KTL-EC, SG4KTL-EC, SG5KTL-EC und SG6KTL-EC wurden unter strenger Berücksichtigung internationaler Sicherheitsauflagen entwickelt und getestet. Wie bei anderen elektrischen und elektronischen Geräten sind im Rahmen der Installation, der Inbetriebnahme und des Betriebs sowie Durchführung Wartungsarbeiten spezifische Sicherheitsmaßnahmen zu beachten und einzuhalten.
Seite 10
Benutzerhandbuch Vor der Installation unsachgemäßer Handhabung Geräts besteht Verletzungsgefahr! Befolgen Sie beim Bewegen und bei der Ausrichtung des Wechselrichters stets diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen. Aufgrund Gerätegewichts kann unsachgemäßer Handhabung zu Verletzungen, ernsten Wunden oder Prellungen kommen. Vor der Auslieferung wird das Gerät umfassend geprüft und einer strengen Kontrolle unterzogen.
Benutzerhandbuch Während des elektrischen Anschlusses Alle elektrischen Anschlüsse müssen unter Einhaltung der geltenden örtlichen und nationalen Normen und Standards vorgenommen werden. Der Wechselrichter darf nur nach vorheriger Zustimmung des örtlichen Energieversorgers an das öffentliche Stromnetz angeschlossen werden. Lebensgefährliche Hochspannung! Sobald sie Sonnenlicht ausgesetzt sind, erzeugen PV-Anlagen elektrische Energie.
Seite 12
Benutzerhandbuch Es besteht die Gefahr der Beschädigung des Wechselrichters oder der Verletzung von Personen! Trennen Sie die DC-Anschlüsse nicht ab, während der Wechselrichter an das AC-Netz angeschlossen ist! Trennen Sie zunächst alle Bauteile von beiden Stromquellen, lassen dann das Gerät vollständig entladen und stellen anschließend sicher, dass keine Spannung mehr anliegt.
Benutzerhandbuch Jegliche Störungen oder Fehlfunktionen, aufgrund derer die Funktion der Sicherheitsmechanismen des Wechselrichters eingeschränkt sein könnten, müssen vor der erneuten Inbetriebnahme des Geräts behoben werden. Im Inneren des Wechselrichters befinden sich ausschließlich Bauteile, die nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden dürfen.
Benutzerhandbuch Alle Wechselrichter angebrachten Sicherheitshinweise, Warnaufkleber und Typenschilder: müssen gut lesbar sein; dürfen weder entfernt noch überklebt oder in jeglicher anderer Weise verdeckt werden. Darüber hinaus sind folgende Vorschriften zu beachten: Bestimmungen hinsichtlich der Einspeisung in das öffentliche Stromnetz;...
Weder der positive noch der negative DC-Pol der PV-Strings darf geerdet werden. Grid Dispatch Center Jumper switch Household Load Fig. 2-1 PV-Anlage Pos. Beschreibung Bemerkung PV-Strings Monokristallines Silizium; polykristallines Silizium und Dünnschicht der Schutzklasse II ohne Erdung Wechselrichter SG3KTL-EC, SG4KTL-EC, SG5KTL-EC und SG6KTL-EC...
2 Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch Stromzähler Zählerschrank mit Stromverteilersystem Haushaltsverbraucher Haushaltsgeräte Öffentliches TT, TN-C, TN-S, TN-C-S Stromnetz 2.2 Produktbeschreibung 2.2.1 Aufbau des Produkts Fig. 2-2 Produktbeschreibung Pos. Bezeichnung Beschreibung LCD-Bedienfeld Mensch-Maschine-Schnittstelle zum Aufrufen von Betriebsdaten und zur Konfigurierung von Parametern.
2.2.2 Abmessungen des Wechselrichters Fig. 2-3 Außenabmessungen des Wechselrichters Tab. 2-1 Abmessungen B (mm) H (mm) T (mm) Nettogewicht (kg) SG3KTL-EC SG4KTL-EC SG5KTL-EC SG6KTL-EC 2.2.3 LCD-Bedienfeld Als Mensch-Maschine-Schnittstelle umfasst das LCD-Bedienfeld LED-Kontroll- lampen, Funktionstasten und das eigentliche LCD-Bedienfeld auf der Frontseite des Wechselrichters.
2 Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch Fig. 2-4 LCD-Bedienfeld Pos. Bezeichnung Beschreibung „RUN“ „FAULT“. Mittels beiden LED-Kontroll- lampen Kontrolllampen kann aktuelle Status Wechselrichters bestimmt werden. Die genauen Definitionen finden Sie in Tab. 2-2. Funktionstasten Mittels dieser beiden Tasten kann der Benutzer das LCD-Menü...
Benutzerhandbuch 2 Einführung in das Produkt des Wechselrichters in Wechselstrom umgewandelt wird, wird danach über den AC-Anschluss in das öffentliche Versorgungsnetz eingespeist. In diesem Zusammenhang Wechselrichter einem Schutzschaltkreis ausgestattet, auf dessen Basis der sichere Betrieb des Geräts gewährleistet werden kann, da bei Bedarf das AC-Relais auslöst. Zusätzlich wurde auch ein DC-Schalter integriert, um eine sichere Abschaltung der DC-Spannung zu ermöglichen.
Seite 20
2 Einführung in das Produkt Benutzerhandbuch − Überwachung der Ausgangsspannung des Wechselrichters − Überwachung der Ausgangsfrequenz des Wechselrichters − Fehlerstromüberwachung − Überwachung der DC-Einspeisung am AC-Ausgang − Schutz vor Inselbildung − DC-Überspannungsschutz − Überstromschutz − Übertemperaturschutz der Leistungsmodule...
3 Entpacken und Lagern 3.1 Entpacken und Kontrolle Vor der Auslieferung wird das Gerät umfassend geprüft und einer Qualitätskontrolle unterzogen. Obwohl widerstandsfähiges Verpackungsmaterial verwendet wird, kann es dennoch zu Beschädigungen während der Auslieferung kommen. Bei erkennbaren Schäden an der Verpackung oder am Inhalt oder falls Ihre Lieferung unvollständig sein sollte, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Händler.
Sie können den Wechselrichter über ein seitlich am Gerät sowie ein am Karton angebrachtes Typenschild identifizieren. Auf dem Typenschild finden Sie Informationen hinsichtlich des gelieferten Modells, die wichtigsten technischen Spezifikationen, die Zeichen von Zertifizierungsstellen sowie die von SUNGROW vergebene und ausgewiesene Seriennummer. GRID-CONNECTED INVERTER Type SG6KTL-EC...
Seite 23
Benutzerhandbuch 3 Entpacken und Lagern Tab. 3-1 Beschreibung der Symbole auf dem Typenschild Symbol Beschreibung Wechselrichter nicht im Hausmüll entsorgen. Bitte die zugehörigen Anweisungen beachten. TÜV-Kennzeichnung. Der Wechselrichter erfüllt die TÜV-Vorgaben. CE-Kennzeichnung. Der Wechselrichter erfüllt die EG-Richtlinien.
3 Entpacken und Lagern Benutzerhandbuch 3.4 Lieferumfang Fig. 3-3 Lieferumfang Pos. Beschreibung Wechselrichter. Wandhalterung zur Befestigung des Wechselrichters an der Wand. Expansionsschrauben zur Befestigung der Wandhalterung an einer Betonwand. Befestigungsset zur Befestigung der Wandhalterung auf einem Metallrahmen. PV-Eingangsstecker, inkl. positive und negative Steckverbinder. Zwei Schrauben M4x12...
Originalverpackungen übereinander gestapelt werden dürfen. Lassen Sie den Wechselrichter nach einer länger andauernden Lagerperiode vor dem Anschluss an eine PV-Anlage von einem Techniker vor Ort oder von der SUNGROW Serviceabteilung umfassend prüfen. -30℃ +70℃ Relative Humidity 0 ~ 95%...
4 Wandmontage des Wechsel- richters 4.1 Auswahl des Installationsorts Die Auswahl des am besten geeigneten Montageortes ist ausschlaggebend für die Betriebssicherheit, die Leistung und die Lebensdauer des Wechselrichters. 1. Berücksichtigen Sie die Tragfähigkeit der Wand. Die ausgewählte Wand (z. B. eine Betonwand oder eine Metallstruktur) muss ausreichend solide gebaut sein, um das Gewicht des Wechselrichters über einen langen Zeitraum tragen zu können.
Seite 27
Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters 4. Bringen Sie das Gerät nicht in der Nähe entflammbaren Materialien oder entzündlichen Gasen an. Flammable material or gas near the installation 5. Bringen Sie das Gerät auf Augenhöhe an, um die Bedienung der Funktionstasten und das Ablesen der Anzeige zu erleichtern.
Seite 28
4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 7. Den Wechselrichter niemals waagerecht, nach vorne oder hinten geneigt oder verkehrt herum anbringen. Forward tilt Backward tilt Horizontally Upside down 8. Wechselrichter der Schutzart IP65 können sowohl im Innen- als auch im Außenbereich installiert werden. 9.
Seite 29
Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters 12. Achten Sie darauf, zur Kühlung des Geräts ausreichend Freiraum zu lassen. 13. Wenn mehrere Wechselrichter installiert werden, bringen Geräte nebeneinander an. Wenn Sie mehrere Reihen von Wechselrichtern installieren, sollten die einzelnen Reihen entsprechend gegeneinander gestaffelt montiert werden. 14.
4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 4.2 Transport Wechselrichters Installationsort Wenn der Wechselrichter installiert werden soll, nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung und befördern Sie es zum gewählten Installationsort. Beim Transport sollten Sie die nachfolgenden Anweisungen beachten. Bedenken Sie das Gewicht des Wechselrichters. Fassen Sie das Gerät mit beiden Händen an den dafür vorgesehen Griffen.
Seite 31
Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters Fig. 4-2 Abmessungen der Expansionsschrauben zur Befestigung an Betonwänden (in Fig. 4-3 Abmessungen der Befestigungsschrauben zur Befestigung an einem Metallrahmen (in mm) Betonwand Nehmen Sie die Wandhalterung und das Befestigungsset aus der Verpackung. Setzen Sie die Wandhalterung auf die ausgewählte Betonwand und richten Sie sie waagerecht aus.
Seite 32
4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch Pos. Beschreibung Betonwand Expansionsschraube Wandhalterung Unterlegscheibe Federscheibe Sechskantmutter Fig. 4-4 Nutzen Sie zur Befestigung der Wandhalterung an der Betonwand den mitgelieferten M10*80-Expansionsschraubensatz. Heben Sie den Wechselrichter gemeinsam mit anderen Personen über die Wandhalterung und lassen Sie ihn in die Halterung rutschen. Stellen Sie dabei sicher, dass die Aussparungen an der Rückseite des Wechselrichters und die Haken an der Wandhalterung, wie in Fig.
Seite 33
Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu schützen, haben Sie die Möglichkeit, ihn mit einer Diebstahlschutzvorrichtung und einem Vorhängeschloss abzusichern. Metallrahmen Falls der Wechselrichter an einem Metallrahmen angebracht werden soll, befolgen Sie bitte die folgenden Montageschritte. Nehmen Sie die mitgelieferte Wandhalterung aus der Verpackung.
Seite 34
4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch Pos. Beschreibung Bemerkung Sechskantmutter Federscheibe ------ Unterlegscheibe ------ Sechskantschraube M10*45 Metallbauwand ------ Wandhalterung ------ Fig. 4-6 Befestigung der Wandhalterung mittels Schrauben und Muttern am Metallrahmen Heben Sie den Wechselrichter gemeinsam mit anderen Personen über die Wandhalterung und lassen Sie ihn in die Halterung rutschen. Stellen Sie dabei sicher, dass die Aussparungen an der Rückseite des Wechselrichters und die Haken an der Wandhalterung genau ineinander greifen.
Seite 35
Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu schützen, haben Sie die Möglichkeit, ihn mit einer Diebstahlschutzvorrichtung und einem Vorhängeschloss abzusichern.
5 Elektrische Anschlüsse Sobald der Wechselrichter an einem geeigneten Installationsort montiert wurde, kann er an die PV-Anlage angeschlossen werden. Unsachgemäßes Vorgehen bei der Verkabelung kann zu Verletzungen des Benutzers mit möglicherweise tödlichem Ausgang oder zu irreparablen Schäden am Wechselrichter führen. Verkabelung darf qualifiziertem...
Seite 37
Fig. 5-1 Elektrischer Anschlussplan Pos. Beschreibung Bemerkung PV-Anlage Die maximale Leerlaufspannung eines jeden PV-Strings beträgt 1000 V. SolarInfo-Logger Dieser kann von SUNGROW bezogen werden. Oder verwenden Sie einen kompatiblen Logger von Meteo-Control, Solar-Log oder Papendorf SE. Remote-PC Benutzer verwendet dieses Gerät Überwachung des gesamten PV-Systems.
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch 5.2 Beschreibung der Anschlussklemmen Alle elektrischen Anschlussklemmen sind am Boden des Wechselrichters angeordnet. Die Verteilung der Anschlussklemmen ist in Fig. 5-2 dargestellt. Bei der Auswahl des Installationsorts sollten Sie daran denken, um den Wechselrichter herum ausreichend Platz für alle elektrischen Anschlüsse zu lassen.
Werden mehrere Wechselrichter parallel am Netz betrieben, sollten verschiedene Anforderungen beachtet werden (siehe dazu auch die technischen Informationen mit dem Titel „Technische Hinweise für mehrere, parallel an das Netz angeschlossene Wechselrichter“, welche über den Download-Bereich auf der Website von SUNGROW bezogen werden können).
Seite 40
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Anforderungen an AC-Kabel Der Wechselrichter wird mithilfe von fünf Kabeln an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen (L1, L2, L3, N und PE). Die Einspeisung erfolgt stets dreiphasig über den AC-Anschluss am Boden des Geräts. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Typs und der Spezifikationen der AC-Kabel folgende Punkte: ...
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse 5.3.2 Zusammenführen von AC-Kabeln mit Steckverbindern Der Wechselrichter ist mit wasserdichten Steckverbindern zur Herstellung der AC-Verbindung ausgestattet, die genau auf die AC-Anschlussklemmen am Boden des Wechselrichters abgestimmt sind. Es besteht Lebensgefahr aufgrund der Hochspannung im Inneren des Wechselrichters! ...
Seite 42
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Führen angemessen dimensionierte AC-Kabel durch die wasserdichte Anschlussklemme. Entfernen Stück Isolierschicht von allen AC-Kabeln. Die Länge des entfernten Stücks Isolierschicht sollte rund 10 mm betragen. 1:N 2:R 3:S Befestigen Sie alle Kabelenden an :PE 4:T den zugehörigen Anschlussklemmen entsprechend der Markierungen auf dem Anschluss.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse 5.4 Anschluss des Wechselrichters an PV-Anlagen Lebensgefährliche Hochspannung! Sobald sie Licht ausgesetzt sind, erzeugen PV-Anlagen elektrische Energie, und es kann daher das Risiko eines Stromschlags bestehen. Bedecken Sie die PV-Anlage mit lichtundurchlässigen Materialien und beginnen Sie erst danach mit den Anschlussarbeiten. Elektrische Anschlüsse sollten nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Wenn die Eingangsleitung gewechselt werden muss, da zum Beispiel die ursprüngliche Eingangsleitung ausfällt, passen Sie die Bedieneinstellungen und alle weiteren Parameter entsprechend an. Sie müssen auch den Arbeitsmodus neu bestimmen. 5.4.1 Konfigurierung der PV-Eingänge Der Wechselrichter hat mit dem DC1-Eingang und dem DC2-Eingang zwei PV-Eingangsbereiche, die jeweils mit einem eigenen MPP-Tracker ausgestattet sind.
Seite 45
Grenzwert Maximale Maximale des Kurz- Leer- Bereich DC-Leistung schluss- laufspannung pro Eingang stroms pro pro Eingang Eingang SG3KTL-EC 3191 W 1000 V 10 A SG4KTL-EC 4225 W 1000 V 10 A SG5KTL-EC 5265 W 1000 V 10 A SG6KTL-EC 6312 W...
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Maximale Maximale Leer- Grenzwert des DC-Gesamt- laufspannung PV-Kurzschluss- leistung des pro Eingang stroms Wechselrichters SG3KTL-EC 3191 W 1000 V 20 A SG4KTL-EC 4225 W 1000 V 20 A SG5KTL-EC 5265 W 1000 V 20 A SG6KTL-EC...
Seite 47
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Verfahren zum Zusammensetzen der DC-Steckverbinder Bevor jegliche Elektroarbeiten ausführen, zwingend sicherzustellen, dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC- oder DC-Kabel unter Last steht. Schritt 1 Entfernen Sie 7 mm der Isolier- schicht von allen DC-Kabeln. Schritt 2 Die Kabelenden einer Positive Crimp Contact...
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch 5.4.3 Anschlussverfahren für DC-Kabel Bevor jegliche Elektroarbeiten ausführen, zwingend sicherzustellen, dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC- oder DC-Kabel unter Last steht. Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufspannung selbst bei geringster Betriebstemperatur nicht den Grenzwert des Wechselrichters von 1000 V übersteigt.
Seite 49
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Schließen Sie die einzelnen PV-Strings an Anschlussklemmen in denselben, jeweils den Strings zugeordneten Eingangsbereichen an. Zum Beispiel sind sowohl der Pluspol als auch der Minuspol eines Strings an den DC1-Eingang anzuschließen. *Die hier gezeigte Abbildung dient nur zur Veranschaulichung. Das Aussehen des Ihnen tatsächlich gelieferten Produkts kann abweichen.
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Die Anschlussklemmen am DC1- bzw. DC2-Eingang müssen mittels einer Y-Kabelanschlussklemme kurzgeschlossen werden. Falls notwendig, schließen Sie die anderen PV-Strings gemäß demselben Verfahren an. 5.5 Erdung des Wechselrichters Aufgrund der transformatorlosen Auslegung des Wechselrichters dürfen weder die DC-Pluspole noch die DC-Minuspole geerdet werden. Andernfalls kann es zu einer irreparablen Beschädigung des Wechselrichters kommen.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Inverter n Inverter 2 Inverter 1 PV Arrays 1 PV Arrays 2 PV Arrays n Mounting Frame of PV arrays Copper Busbar Grounding Electrode Grounding of PV Power System L2 L3 N AC Circuit Breaker Inverter AC Grounding Electrode Grounding of Inverter AC Side Fig.
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Fig. 5-4 Anschlussklemmen für zweiten Schutzleiter Zweite PE-Verbindung Pos. Beschreibung Spezifikation Schraube M4×12mm Sicherungsscheibe Unterlegscheibe Kabelschuh Kupferdraht (6-10 mm ) oder PE-Kabel Aluminiumdraht (10-16 mm Fig. 5-5 Anschluss des zweiten Schutzleiters 5.6 Kommunikationsverbindung 5.6.1 Überblick über die Schnittstellen Alle Kommunikationsanschlüsse sind am Boden des Wechselrichters angeordnet.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Im Fall von seriellen RS485-Kommunikationsschnittstellen können die Betriebsinformationen des Wechselrichters über die RS485-Ports oder WiFi an einen PC mit Überwachungssoftware (wie etwa SolarInfo Insight) oder an ein Datenerfassungsgerät (wie etwa SolarInfo Logger) übertragen werden. Im Fall von Ethernet-Kommunikationsschnittstellen können die Betriebsinformationen des Wechselrichters über NET-Ports an einen PC mit Überwachungssoftware (wie etwa SolarInfo Insight), an einen Webserver...
Seite 54
Falls das Kommunikationssystem mit dem Datenerfassungsgerät SolarInfo Logger ausgestattet ist, können die Wechselrichter über SolarInfo Bank fernüberwacht werden. SolarInfo Logger und der RS485-232-Wandler stellen optionales Zubehör dar und können bei SUNGROW gesondert bestellt werden. Pin 3 RS485 RS232 Pin 6...
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Stecken Sie die anderen Enden der Netzwerkkabel in die Anschlüsse des Switch oder des Routers und verbinden Sie den Switch bzw. Router mit einem PC. Netzwerkkabel mit RJ45-Steckern können direkt verwendet werden, um eine Verbindung zwischen Wechselrichtern herzustellen und eine Kommunikationskette (Daisy Chain) zu bilden.
Seite 56
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Internet Inverter Router/Switch SolarInfo Bank Explorer Webserver Explorer Fig. 5-7 Netzwerkverbindung eines einzelnen Wechselrichters Die Netzwerkkommunikation über die Daisy Chain erfolgt über einen externen Router oder Switch. Inverter 1 Inverter 2 SolarInfo Router/Switch Bank Explorer Webserver Inverter n Explorer Fig.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Die dazugehörigen Parametereinstellungen können nur durch qualifiziertes Fachpersonal geändert werden! Verfahren zum Aufbau einer Ethernet-Verbindung Entfernen Sie den wasserdichten Deckel von der NET-Öffnung. Verwenden Sie den Ethernet-Crimper, um die Kabel zu crimpen und verbinden Sie sie entsprechend TIA/EIA 568B mit dem RJ45-Stecker. RJ45 Port RJ45 plug Corresponding Relationship Between...
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Wenn mehrere Wechselrichter mit einem PC kommunizieren sollen, ist es überaus wichtig, dass Sie die Kommunikationsparameter an allen Wechselrichtern einrichten. Weitere Informationen hierzu finden auch „10.9.3 Einstellung Kommunikationsparameter“. 5.6.4 Konfigurierung der Leistungsregelung Auf der Unterseite des Wechselrichters ist eine (DI-)Anschlussklemme für die Konfigurierung der Leistungsregelung vorhanden.
Seite 59
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Wenn mehrere Wechselrichter Anwendung kommen, wird Wechselrichter, der direkt über den Webserver mit dem Rundsteuerempfänger verbunden ist, als Master eingerichtet (Kommunikationsfunktion). Es ist die Aufgabe Benutzers, geeignete Kommunikationsschnittstellen Webserver unter Berücksichtigung der Kommunikationsverbindungen zwischen den einzelnen Wechselrichtern auszuwählen. Wenn RS485-Kommunikationsverbindung übernommen...
Seite 60
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch 5-adrige Verbindung am Digitaleingang Rundsteuerempfänger Versorgungsnetz Fig. 5-10 Anschluss des Rundsteuerempfängers für Wechselrichter mit Ethernet-Verbindung Pos. Beschreibung Master-Wechselrichter Slave-Wechselrichter Ethernet-Kabel Router 5-adrige Verbindung am Digitaleingang Rundsteuerempfänger Versorgungsnetz Verbinden Sie die Kabel entsprechend der Anschlusszuordnung mit dem DI-Anschlussklemmblock.
Seite 61
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse Pos. Beschreibung Bemerkung zulässige äußere Kabelquerschnitt Schutzmantel beträgt zwischen 4 mm und 8 mm. Länge der Isolierschicht, 7 mm die entfernt werden muss Länge Schutzmantels, 60 mm entfernt werden muss Setzen Sie die einzelnen isolierten Leiter in die entsprechenden Stifte am fünfpoligen Stecker ein und ziehen Sie am Kabel, um festzustellen, ob die Leiter fest sitzen.
6 Besuch und Steuerung des Webservers 6.1 Benutzer und Autorisierung Der Webserver kann Benutzer von Installateuren unterscheiden. Um zu verhindern, dass zwei oder mehr Personen gleichzeitig die Konfigurierung des Webservers ändern, kann sich zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur eine Person im Webserver anmelden.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse 6.3 Hauptbildschirm Fig. 6-1 Bedienoberfläche des Webservers Pos. Bezeichnung Beschreibung Sprachauswahl und Benutzeranmeldeinforma- Statusleiste tionen. Informationen Gerät, Geräteinformationen Webserver aktuell betrieben wird. Betriebsinformationen, Parametereinstellungen, Berichtsaufzeichnungen, Netzentlastung, Systeminformationen, wobei Navigationsleiste Parametereinstellungen Berichtsaufzeichnungen jeweils über Menüs zweiter Ebene verfügen. Detaillierte Informationen zur ausgewählten Anzeigebereich Navigationsleiste.
Seite 64
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch Falls der Wechselrichter für 10 Minuten nicht bedient wird, kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zurück. Erläuterung der Symbole Symbol Bezeichnung Beschreibung : Wechselrichter befindet sich nicht im fehlerhaften Zustand; Wechselrichter befindet sich Aktueller Status fehlerhaften Zustand (DSP- LCD-Kommunikationsfehler sowie Störung des...
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse 6.3.2 Ausführliche Informationen Die detaillierten schreibgeschützten Informationen sind nachfolgend abgebildet: Pos. Bezeichnung Beschreibung PV1- PV2-Spannung, PV1- DC-Informationen PV2-Stromstärke sowie Gesamteingangsleistung AC-Informationen Wechselstromseitige Informationen Temperaturinformationen Interne Temperatur im Wechselrichter 6.4 Parametereinstellungen Parametereinstellungen können für Systemparameter, Betriebsparameter, Schutzparameter und Kommunikationsparameter vorgenommen werden. Falls der Wechselrichter für 10 Minuten nicht bedient wird, kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zurück.
Dieser Bildschirm dient dazu, Netzcodes inkl. Spannungswerte und Länderkennungen einzustellen sowie ein- bzw. mehrstufige Schutzparameter auszuwählen. Um die vorgenannten Schutzparameter einzustellen, setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung, um im Vorfeld die Installateurs- autorisierung einzuholen. Für weiterführende Informationen beachten Sie bitte auch „10.12 Einstellung der Schutzparameter“.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse 6.4.4 Kommunikationsparameter Dieser Bildschirm dient dazu, die entsprechenden Kommunikationsparameter einzustellen. Die neu ausgewählten Parameter werden allerdings nicht sofort wirksam. Das System übernimmt die neuen Kommunikationsparameter erst nach dem Verlassen des Einstellungsprogramms. Sowohl Benutzer als auch Installateure haben die Möglichkeit, die vorgenannten Kommunikationsparameter anzupassen.
5 Elektrische Anschlüsse Benutzerhandbuch 6.5 Berichtsaufzeichnungen Die Berichtsaufzeichnungen umfassen den Betriebsbericht, den Fehlerbericht sowie den Ereignisbericht. Falls der Wechselrichter für 10 Minuten nicht bedient wird, kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zurück. 6.5.1 Betriebsbericht Dieser Bildschirm dient dazu, die Betriebsinformationen des Wechselrichters zu durchsuchen.
Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschlüsse 6.5.3 Ereignisbericht Dieser Bildschirm dient dazu, die Ereignisberichte des Wechselrichters einzusehen. Insgesamt können maximal 100 Ereignisberichte gespeichert werden, von denen dann 10 je Seite zur Auswahl stehen. 6.6 Konfigurierung der Leistungsregelung Dieser Bildschirm dient dazu, die Parameter der Netzentlastung einzustellen. Während einer Netzentlastung kann der Wechselrichter als Master oder Slave betrieben werden.
Konfigurierungsstatus durchzuführen. Anpassungen dazugehörigen Parameter müssen qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Jeglicher Verstoß kann zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche gegenüber SUNGROW führen. 6.7 Systeminformationen Dieser Bildschirm dient dazu, das Anmeldepasswort zu ändern, die Standardeinstellungen erneut zu laden und allgemeine Systeminformationen zu prüfen.
Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist ein wichtiger Abschnitt in der wohlgeplanten Installation einer PV-Anlage. Wenn die Inbetriebnahme sorgfältig durchgeführt wird, kann dies zur Absicherung gegen Feuer, Verletzungen und Stromschläge beitragen. 7.1 Inspektion vor der Inbetriebnahme Vor dem Einschalten des Wechselrichters sollten folgende Punkte überprüft werden.
Seite 72
7 Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Schritt 1 Schalten Sie den externen AC-Trennschalter aus. Schritt 2 Drehen Sie den DC-Schalter in die Position „ON“. Es sollte ausreichend Sonnenlicht und Gleichstrom vorhanden sein. PV-Anlage läuft leitet Gleichstrom an den Wechselrichter. Schritt 3 Nach dem ersten Einschalten erscheint Bildschirm Auswahl Ländereinstellungen.
Seite 73
Benutzerhandbuch 7 Inbetriebnahme Sollte die Inbetriebnahme des Wechselrichters nicht gelingen, leuchtet die „FAULT“-Kontrolllampe und in der Statuszeile des LCD-Bedienfelds wird „Fault“ angezeigt. Drücken Sie , um Informationen zu „aktuellen Fehlern“ anzuzeigen. Beheben Sie die bestehende Fehlfunktion und wiederholen Sie den Start des Wechselrichters entsprechend dem oben aufgeführten Verfahren.
8 Stilllegung, Demontage und Entsorgung des Wechselrichters 8.1 Stilllegung des Wechselrichters Vor der Durchführung aller Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten muss der Wechselrichter zunächst abgeschaltet werden. Im normalen Betrieb ist ein Abschalten nicht erforderlich. Wechselrichter sowohl Wechselstrom- auch Gleichstromanschluss zu trennen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Verfahrensschritte.
Benutzerhandbuch 8 Stilllegung, Demontage und Entsorgung des Wechselrichters Press the ribbing Pull outwards Disconnect DC connectors Für weiterführende Informationen und Anweisungen zur Trennung und Wiederverbindung von elektrischen Leitern und Kabeln besuchen Sie bitte die Website des Geräteherstellers. 8.2 Demontage des Wechselrichters Zur Demontage des Wechselrichters beachten Sie bitte die Anweisungen in den Kapiteln 4 und 6 und folgen Sie den dort gemachten Angaben in...
8 Stilllegung, Demontage und Entsorgung des Wechselrichters Benutzerhan 8.3 Entsorgung des Wechselrichters Der Benutzer trägt die Verantwortung für die ordnungsgemäße Entsorgung des Wechselrichters. Einige Bauteile des Wechselrichters, wie etwa das LCD-Bedienfeld, die Batterien sowie Kondensatoren und auch andere Komponenten können Umweltbelastungen verursachen. Benutzer müssen die in diesem Zusammenhang örtlich geltenden Bestimmungen Richtlinien...
2. Ergreifen Sie je nach Art des auf dem LCD-Bedienfeld angezeigten Fehlers eine geeignete Fehlerbehebung. Siehe „9.1.2 Maßnahme Behebung von auf dem LCD-Bedienfeld angezeigten Fehlern“. 3. Falls der Fehler nicht behoben werden kann, setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung.
Obergrenze zuständigen Versorgungs- Wechselrichters unternehmen in Verbindung. überschritten. 3. Wenn die Netzspannung innerhalb des zulässigen Bereichs liegt, setzen Sie sich mit der SUNGROW Service- abteilung in Verbindung. 1. Dies ist ein kurzzeitiger Fehler Der Wechselrichter hat aufgrund Stromnetzzustands. registriert, dass...
Seite 79
Serviceabteilung in Verbindung. DC-Komponente 1. Warten Sie einen Moment, bis der des AC-Stroms hat den Wechselrichter wieder anläuft. 0011 Grenzwert 2. Setzen Sie sich mit SUNGROW in Wechselrichters über- Verbindung, falls der Fehler erneut schritten. auftritt. 1. Überprüfen Sie die PV-Strings auf Der Wechselrichter hat einen Erdungsfehler.
Seite 80
Beschreibung Fehlerbehebung 1. Warten Sie einen Moment, bis der Wechselrichter wieder anläuft. Die Busspannung steigt 0019 2. Setzen Sie sich mit SUNGROW in vorübergehend an. Verbindung, falls der Fehler erneut auftritt. Der Wechselrichter hat einen Überstrom am Überprüfen Sie die Anordnung und die...
Seite 81
Benutzerhandbuch 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung 1. Warten Sie einen Moment, bis der Wechselrichter wieder anläuft. Fehlerstrom im Abtast- 0041 2. Setzen Sie sich mit SUNGROW in kanal aufgetreten. Verbindung, falls der Fehler erneut auftritt.
Seite 82
Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung 1. Warten Sie einen Moment, bis der Wechselrichter wieder anläuft. Es liegt eine Strom- 0042 2. Setzen Sie sich mit SUNGROW in asymmetrie vor. Verbindung, falls der Fehler erneut auftritt. Der Wechselrichter läuft wieder an, 0043 Umgebungstemperatur wenn die Umgebungstemperatur über...
Seite 83
Netz- spannung zwischen 1. Warten Sie einen Moment, bis der Master- und Slave-DSP Wechselrichter wieder anläuft. festgestellt. 2. Setzen Sie sich mit SUNGROW in Synchronisationsfehler Verbindung, falls der Fehler erneut der Netzfrequenz. auftritt. wurden Abwei- chungen in der Netz-...
Seite 84
9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung läuft. 4. Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung, falls der Fehler erneut auftritt.
Seite 85
Eingangsleistung 2. Warten Sie einen Moment, bis der außerhalb Wechselrichter wieder anläuft. zulässigen Grenzwerte 3. Setzen Sie sich mit SUNGROW in liegt. Verbindung, falls der Fehler erneut auftritt. Es ist ein Fehler des 1. Warten Sie einen Moment, bis der Zusatzprozessors Wechselrichter wieder anläuft.
Seite 86
9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung auftritt.
Seite 87
9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung 1. Warten Sie einen Moment, bis der Wechselrichter wieder anläuft. Leerlaufwarnung 2. Setzen Sie sich mit SUNGROW in Temperatursensors. Verbindung, falls der Fehler erneut auftritt. Warnung aufgrund zu 1. Überprüfen Sie die Funktions- niedriger eigenschaften der Ventilatoren.
9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch 9.2 Wartung 9.2.1 Routinemäßige Wartung Elemente Maßnahmen Intervall Datenspeicherung Speichern Sie die Betriebsdaten Alle 31 Tage und Parameter auf einer Diskette oder in einer Datei. Überprüfen Sie visuell, ob der Wechselrichter beschädigt oder verformt ist. Überprüfen Sie, ob beim Betrieb des Wechselrichters ungewöhnliche Geräusche auftreten.
Falls eine Überhitzung auftritt oder ungewöhnliche Geräusche auftreten, warten Sie bitte einige Zeit auf das Wiedereinsetzen des Ventilators. Falls die ungewöhnlichen Geräusche nach einigen Minuten noch immer auftreten, nehmen Sie bitte Kontakt mit der SUNGROW Serviceabteilung auf. Trennen Beginn...
Seite 90
Bürste oder mithilfe eines Staubsaugers. Wartung der Batterie Auf der Platine im Inneren des LCD-Bedienfelds befindet sich eine Knopfbatterie. Setzen Sie sich zum Ende der Nutzungsdauer der Batterie mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung, um die Batterie austauschen zu lassen.
10 Handhabung des LCD-Bedien- felds 10.1 Beschreibung der Funktionstasten Der Benutzer kann mittels zweier Funktionstasten die Betriebsdaten abfragen und die Parameter des Wechselrichters einstellen. Beide Tasten sind mit mehreren Funktionen belegt. Bitte sehen Sie sich vor der ersten Nutzung des Wechselrichters die Beschreibungen in Tab.
Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD-Bedienfelds 10.3 Hauptbildschirm Wenn der Wechselrichter erfolgreich in Betrieb genommen wurde, erscheint, wie in Fig. 10-2 dargestellt, im LCD-Bedienfeld der Hauptbildschirm. P- ac 4. 000kW E- day 15. 6kW h E- t ot 497600kW h St at e 100% Fig.
Seite 94
Wenn keine Anomalie gefunden werden kann, trennen Sie bitte den DC-Schalter und den Netzschalter, um das Gerät neu zu starten. Falls der Wechselrichter noch immer nicht wieder anläuft, setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung. Wenn der Wechselrichter auf „Fault“ steht, drücken Sie die Taste , um ENTER mehrere Informationsseiten zu „aktuellen Fehlern“...
Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Symbol zeigt dass Wechselrichter Betriebswarnungen ausliest. Symbol zeigt Verbindung zwischen LCD-Bedienfeld und Bank-Server erfolgreich hergestellt wurde. Das Symbol zeigt an, ob die Verbindung zwischen WiFi und Bank-Server erfolgreich hergestellt wurde. WiFi ist mit dem Router verbunden. WiFi wartet auf Routerkonfigurierung.
Seite 96
10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Benutzerhandbuch Leistungskurve an diesem Tag (bis jetzt). P(%) 2013/11/12 Vdc: DC-Spannung an Eingang PV1. Idc: DC-Strom an Eingang PV1. Vdc[ V] 0000. 0 Pdc: DC-Leistung an Eingang PV1. I dc[ A] 00. 0 Pdc[ W ] 00000.
Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Temp: Innentemperatur des Wechselrichters. Tem p 000. 0° C Country: Im Wechselrichter ausgewählter Ländercode. Count r y Date: Aktuelles Datum des Wechselrichters. Dat e 13/ 01/ 31 Time: Aktuelle Uhrzeit des Wechselrichters. Ti m e 10: 30 -reduce: Insgesamt...
10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Benutzerhandbuch Conf i r m r est ar t t he i nver t er ? Das Neustartsymbol erscheint nur, wenn ein permanenter Fehler aufgetreten ist. 10.7 Passworteingabe für Parametereinstellungen Die Parametereinstellungen sind passwortgeschützt. Wenn Sie die Parameter des Wechselrichters einstellen möchten, müssen Sie das korrekte Passwort eingeben.
Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Switching Mode Editing Mode Press to navigate Press Press to add one step value. Press to confirm all the ENTER Press ENTER settings or scroll pages. 10.9 Einstellung der Systemparameter 10.9.1 Einstellung der Uhrzeit Wenn die Uhrzeit in der Wechselrichteranzeige von der Ortszeit am Installationsort abweicht, sollten Sie eine Anpassung der Uhrzeit vornehmen.
10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Benutzerhandbuch Nachstehend finden Sie eine Erläuterung der Ländercodes: Ländercode Vollständiger Name Sprache Großbritannien Englisch Deutschland Deutsch Frankreich Französisch Italien Italienisch Spanien Englisch Österreich Deutsch Australien Englisch Tschechien Englisch Belgien Französisch Dänemark Englisch GR_L Griechenland (Festland) Englisch GR_IS Griechenland (Inseln) Englisch...
Seite 101
Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Gat away : 192. 168. 100. 002 I nf obank [ OFF] [ OFF] Scrollen Sie mithilfe der Taste ENTER durch die Bildschirmseiten. DNS1 001. 002. 004. 008 DNS2 008. 008. 008. 008 Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, Ihnen Werte für IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und Portnummer zur Verfügung zu stellen.
10 Handhabung des LCD-Bedienfelds Benutzerhandbuch Wechselrichters 192.168.1.100 lautet, kann die IP des PCs 192.168.1.101 sein. Die anderen Parameter sollten bei beiden Geräten gleich eingestellt werden. Wenn der Wechselrichter über einen Router mit dem vorgelagerten PC verbunden wird, stellen Sie den vorgelagerten PC auf DHCP [ON]: „IP-Adresse automatisch beziehen“;...
Geräten jenseits der zulässigen Grenzwerte Schäden aufgrund von unabwendbaren Naturereignissen Die Nutzung der von SUNGROW Power Supply Co., Ltd. entwickelten und bereitgestellten Software unterliegt den nachfolgenden Bedingungen: SUNGROW Power Supply Co., Ltd. übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die auf die Nutzung der SolarInfo-Software...
SolarInfo-Software sowie der integrierten Programme, ist untersagt. 11.3 Über uns Das in China ansässige Unternehmen Sungrow Power Supply Co., Ltd. ist ein führender Hersteller von leistungselektronischen Produkten für die Erzeugung erneuerbarer Energien. Unser Angebot umfasst Stromwandler, Wechselrichter, Batterieladegeräte sonstige Spannungsversorgungsgeräte...