Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
UNITED OFFICE UAV 190 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Aktenvernichter
  5. UAV 190 B2
  6. Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE UAV 190 B2 Bedienungsanleitung

Aufsatz-aktenvernichter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAV 190 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2
PAPÍRKOSÁRRA TEHETŐ
IRATMEGSEMMISÍTŐ
Használati utasítás
SKARTOVAČKA
Návod k obsluze
AUFSATZ-AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung
IAN 298499
PRENOSNI UNIČEVALEC
DOKUMENTOV
Navodila za uporabo
SKARTOVAČKA
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAV 190 B2

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAV 190 B2

  • Seite 1 DOCUMENT SHREDDER UAV 190 B2 PAPÍRKOSÁRRA TEHETŐ PRENOSNI UNIČEVALEC IRATMEGSEMMISÍTŐ DOKUMENTOV Használati utasítás Navodila za uporabo SKARTOVAČKA SKARTOVAČKA Návod k obsluze Návod na obsluhu AUFSATZ-AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 298499...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 UAV 190 B2  ...

  • Seite 5: Bevezető

    220 - 240 V ~ (váltóáram), Hálózati feszültség 50 Hz Névleges áramerősség 0,7 A Névleges teljesítmény 190 W Védelmi osztály csíkvágás Papír vágási eljárása 2-es biztonsági fokozat Vágószélesség: 217 mm Vágókapacitás: 6 lap (80 g /m ■ 2  │   UAV 190 B2...

  • Seite 6: Túlhevülés Elleni Védelem

    Soha ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül . Tartsa távol a vágónyílástól a laza ruházatot, hosszú hajat, ékszert stb . Ne dugja be az ujját a vágónyílásba . Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe . A gyerekek megsérülhetnek . UAV 190 B2   │  3 ■...
  • Seite 7 Veszély esetén azonnal húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból . ► Mindig legyen körültekintő! Figyeljen arra, amit tesz, és mindig ésszerűen járjon el . Semmiképpen se használja a készüléket, ha szétszórt vagy rosszul érzi magát . ■ 4  │   UAV 190 B2...

  • Seite 8: Üzembe Helyezés

    Ha a készülék túlságosan felmelegszik, akkor a túlmelegedésjelző-LED 5 világít, amint papír ér a vágási folyamatot elindító érintkezőhöz . A készülék nem indítja el a vágási folyamatot . Járjon el „A készülék túlhevülésére vonatkozó tudnivalók” fejezetben leírtak szerint . UAV 190 B2   │  5...

  • Seite 9: Anyagtorlódás Megszüntetése

    Ürítse ki a tartályt . ● Hagyja lehűlni a készüléket . ● Dugja vissza a hálózati csatlakozódugót az aljzatba . ● Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy a kapcsolót 1 „AUTO“ állásba állítja . ■ 6  │   UAV 190 B2...

  • Seite 10: Tisztítás

    Állítsa a kapcsolót 1 „OFF" állásba . ● Hagyja lehűlni a készüléket . ● Dugja vissza a hálózati csatlakozódugót az aljzatba . ● Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy a kapcsolót 1 „AUTO“ állásba állítja . UAV 190 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Hulladékeltávolítás

    Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon látható jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok ■ 8  │   UAV 190 B2...

  • Seite 12: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . UAV 190 B2   │  9 ■...

  • Seite 13: Szerviz

    IAN 298499 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 10  │   UAV 190 B2...
  • Seite 14 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 UAV 190 B2  11...

  • Seite 15: Uvod

    50 Hz Nazivni tok 0,7 A Nazivna moč 190 W Razred zaščite II / rezanje na trakove Postopek rezanja papirja stopnja varnosti 2 Delovna širina: 217 mm Zmogljivost rezanja: 6 listov (80 g /m2) ■ 12  UAV 190 B2   │...

  • Seite 16: Zaščita Pred Pregretjem

    Ohlapnih oblačil, dolgih las, nakita ipd . ne približujte rezalni odprtini . V rezalno odprtino nikoli ne vtikajte prstov . Otroci naj se napravi ne približujejo . Pri tem bi se lahko poškodovali . UAV 190 B2  13 ■  ...
  • Seite 17 V primeru nevarnosti električni vtič takoj potegnite iz vtičnice . ► Bodite nenehno pozorni! Vedno pazite na to, kaj delate, in vedno ravnajte premišljeno . Naprave nikakor ne uporabljajte, če niste dovolj zbrani ali se ne počutite dobro . ■ 14  UAV 190 B2   │...

  • Seite 18: Začetek Uporabe

    Če je naprava pregreta, sveti LED-lučka Overheat 5, kakor hitro papir pride v stik s kontaktom, ki zažene postopek rezanja . Naprava ne zažene postopka rezanja . Ravnajte, kot je opisano v poglavju »Navodila ob pregretju naprave« . UAV 190 B2  15 ■  ...

  • Seite 19: Odpravljanje Nakopičenega Materiala

    Povlecite električni vtič iz vtičnice, da preprečite nehoteni ponovni zagon . ● Posodo izpraznite . ● Počakajte, da se naprava ohladi . ● Električni vtič znova vtaknite v električno vtičnico . ● Vklopite napravo, tako da stikalo 1 prestavite v položaj »AUTO« . ■ 16  UAV 190 B2   │...

  • Seite 20: Čiščenje

    Prestavite stikalo 1 v položaj »OFF« . ● Počakajte, da se naprava ohladi . ● Električni vtič znova vtaknite v električno vtičnico . ● Vklopite napravo, tako da stikalo 1 prestavite v položaj »AUTO« . UAV 190 B2  17 ■   │...

  • Seite 21: Odstranitev

    Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite med seboj . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali ■ 18  UAV 190 B2   │...

  • Seite 22: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 298499 UAV 190 B2  19 ■   │...

  • Seite 23: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 20  UAV 190 B2   │...
  • Seite 24 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 UAV 190 B2  ...

  • Seite 25: Úvod

    Síťové napětí 50 Hz Jmenovitý proud 0,7 A Jmenovitý výkon 190 W Třída ochrany páskový řez Metoda řezání papíru Bezpečnostní stupeň 2 Pracovní šířka: 217 mm Řezná kapacita: 6 listů (80 g /m ■ 22  │   UAV 190 B2...

  • Seite 26: Ochrana Proti Přehřátí

    Nikdy nenechávejte přístroj během provozu bez dohledu . Nepřibližujte volný oděv, dlouhé vlasy, šperky apod . k řezacímu otvoru . Do řezacího otvoru nikdy nestrkejte prsty . Nedovolte přístup dětí k přístroji . Mohly by se zranit . UAV 190 B2   │  23 ■...

  • Seite 27: Nebezpečí Výbuchu

    V případě nebezpečí okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky . ► Buďte vždy pozorní! Vždy dávejte pozor na to, co děláte a vždy postupujte rozumně . V žádném případě přístroj nepoužívejte, pokud se nemůžete soustředit nebo se necítíte dobře . ■ 24  │   UAV 190 B2...

  • Seite 28: Uvedení Do Provozu

    Je-li přístroj přehřátý, svítí LED přehřátí 5, jakmile se papír dotkne kontaktu, který spouští proces řezání . Přístroj nespouští proces řezání . Postupujte tak, jak je popsáno v kapitole „Pokyny při přehřátí přístroje“ . UAV 190 B2   │  25...

  • Seite 29: Odstranění Nahromaděného Materiálu

    Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky, abyste zabránili neúmyslnému opětovnému spuštění . ● Vyprázdněte nádobu . ● Nechte přístroj vychladnout . ● Síťovou zástrčku znovu zastrčte do zásuvky . ● Přístroj zapněte nastavením spínače 1 do polohy „AUTO“ . ■ 26  │   UAV 190 B2...

  • Seite 30: Čištění

    . ● Nastavte spínač 1 do polohy „OFF“ . ● Nechte přístroj vychladnout . ● Síťovou zástrčku znovu zastrčte do zásuvky . ● Přístroj zapněte nastavením spínače 1 do polohy „AUTO“ . UAV 190 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Likvidace Přístroje

    Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřiďte odděleně . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály ■ 28  │   UAV 190 B2...

  • Seite 32: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . UAV 190 B2   │...

  • Seite 33: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 298499 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 30  │   UAV 190 B2...
  • Seite 34 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 UAV 190 B2  ...

  • Seite 35: Úvod

    220 – 240 V ~ (striedavé napätie), Sieťové napätie 50 Hz Menovitý prúd 0,7 A Menovitý výkon 190 W Trieda ochrany rozrezanie na pásy Spôsob rezania papiera Bezpečnostný stupeň 2 Pracovná šírka: 217 mm Kapacita rezania: 6 listov (80 g /m ■ 32  │   UAV 190 B2...

  • Seite 36: Ochrana Proti Prehriatiu

    Nikdy nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru . Voľné šaty, dlhé vlasy, šperky a pod . držte ďalej od rezacieho otvoru . Nikdy nevkladajte do rezacieho otvoru prsty . K prístroju nepúšťajte deti . Mohli by sa poraniť . UAV 190 B2   │  33 ■...
  • Seite 37 V prípade nebezpečenstva okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky . ► Buďte vždy obozretní! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy konajte uvážlivo . Prístroj v žiadnom prípade nepoužívajte vtedy, keď ste nesústredení alebo sa necítite dobre . ■ 34  │   UAV 190 B2...

  • Seite 38: Uvedenie Do Prevádzky

    Keď je prístroj prehriaty, svieti Overheat-LED 5, hneď ako sa papier dotkne kontaktu, ktorý spúšťa proces rezania . Prístroj nespustí proces rezania . Postu- pujte podľa popisu v kapitole „Upozornenie pre prehriatie prístroja“ . UAV 190 B2   │  35...

  • Seite 39: Odstránenie Uviaznutého Materiálu

    . ● Vyprázdnite záchytnú nádobu . ● Nechajte prístroj vychladnúť . ● Zástrčku opäť zasuňte do elektrickej zásuvky . ● Prístroj zapnete tým, že dáte spínač 1 do polohy „AUTO“ . ■ 36  │   UAV 190 B2...

  • Seite 40: Čistenie

    ● Dajte spínač 1 do polohy „OFF” . ● Nechajte prístroj vychladnúť . ● Zástrčku opäť zasuňte do elektrickej zásuvky . ● Prístroj zapnete tým, že dáte spínač 1 do polohy „AUTO“ . UAV 190 B2   │  37 ■...

  • Seite 41: Likvidácia

    Zohľadnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytrieďte . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály ■ 38  │   UAV 190 B2...

  • Seite 42: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . UAV 190 B2   │  39...

  • Seite 43: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 40  │   UAV 190 B2...
  • Seite 44 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 UAV 190 B2 │...

  • Seite 45: Einleitung

    220 - 240 V ~ (Wechselspannung), Netzspannung 50 Hz Nennstrom 0,7 A Nennleistung 190 W Schutzklasse II / Streifenschnitt Schnittverfahren für Papier Sicherheitsstufe 2 Arbeitsbreite: 217 mm Schneidekapazität: 6 Blatt (80 g /m2) ■ 42  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 46: Überhitzungsschutz

    Halten Sie lose Kleidung, langes Haar, Schmuck u . ä . von der Schneidöffnung fern . Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung . Halten Sie Kinder vom Gerät fern . Diese können sich verletzen . UAV 190 B2 │  43 ■...
  • Seite 47 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor . Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen . ■ 44  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 48: Inbetriebnahme

    Wenn das Gerät überhitzt ist, leuchtet die Overheat-LED 5, sobald Papier den Kontakt, der den Scheidvorgang startet, berührt . Das Gerät startet den Schneidvorgang nicht . Gehen Sie vor, wie im Kapitel „Hinweis zur Überhitzung des Gerätes“ beschrieben . UAV 190 B2 │  45 ■...

  • Seite 49: Materialstau Beheben

    Lassen Sie das Gerät abkühlen . ● Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose . ● Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter 1 in die Position „AUTO“ stellen . ■ 46  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 50: Reinigung

    Lassen Sie das Gerät abkühlen . ● Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose . ● Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter 1 in die Position „AUTO“ stellen . UAV 190 B2 │  47 ■ DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 51: Entsorgung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 48  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...

  • Seite 52: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . UAV 190 B2 │  49 ■...

  • Seite 53: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 50  │ UAV 190 B2   DE │ AT │ CH...
  • Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: UAV190B2-122017-2 IAN 298499...

Inhaltsverzeichnis