Werbung
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación
la douille cylindrique et visser tout jusqu'à la butée contre le mur. Insérer la rosace de finition jusqu'au mur et
introduire le support dans le trou de la douille. Choisir la distance du mur et le fixer avec les goujons fournis.
vor der installation und inBetrieBnahme
achtung! Bevor die Vorrichtung zu installieren, bitte spülen Sie die Zuleitungsröhre sorgfältig aus, um alle
Spannen, Schweiß- und. Hanfrückstände bzw. alle Verunreinigungen vom Inneren der Röhre zu entfernen.
Durch nicht sorgfältig gespülte Rohrleitungen bzw. durch das allgemeine Wassernetz können Fremdkörper in
den Korpen eintreten, die die Dichtungen bzw. die O-Ringe beschädigen können. Es ist dann empfehlenswert,
die allgemeine Anlage mit Filtern auszustatten.
montage des körPers mit eingeBauter wasserfassung (art. 23491 - 23493)
Die Endrosette auf die gelochte Buchse einfügen und diese letzte auf das Gehäuse mit eingebauter
Wasserfassung montieren. Das Gehäuse dem Wandrohr anschrauben, und Hanf oder Teflon
einfügen, um
®
die Dichtheit des Gewindes zu garantieren. Das Gehäuse über die gelieferten Stifte festschrauben.
montage des körPers und der externen wasserfassung (art. 23495 - 23497)
Die Wasserfassung der Anlage anschrauben und Hanf oder Teflon
einfügen, um die Dichtheit des Gewindes zu
®
garantieren. Die Stelle wählen, wo der Körper der Duschsäule zu installieren ist (um einen Bodenabstand von
2100 mm beim Teller des Brausekopfs sicherzustellen, soll das Loch bei etwa 1230 mm gebohrt werden), und
davon ausgehen, dass der mitgelieferte flexible Schlauch 1000 mm lang ist. Die Wand über einen Bohrer von 8
mm Ø anbohren und den Dübel einfügen. Die Schraube auf die Zylinderbuchse einfügen und alle Bestandteile
bis Anschlag an die Wand anschrauben. Die Endrosette bis zur Wand einfügen und das Gehäuse ins Loch der
Buchse einfügen. Den Abstand von der Wand wählen und es über die gelieferten Stifte befestigen.
antes de la instalación y la Puesta en función
¡cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el
dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de
los tubos. A través de los tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general pueden entrar en
el dispositivo unos cuerpos extraños que pueden dañar guarniciones, o-rings y/o. Les recomendamos por lo
tanto que instalen los filtros en la planta general también.
montaje del cuerPo con toma de agua integrada (art. 23491 - 23493)
Instalen el florón de acabado sobre el buje perforado y éste, a su vez, sobre el soporte con toma de agua
integrada. Atornillen el soporte al tubo en la pared cuidando con interponer cáñamo o Teflón
para asegurar el
®
cierre de las roscas. Fijen el soporte utilizando las clavijas de fijación.
montaje del cuerPo y de la toma de agua exterior (art. 23495 - 23497)
Conecten la toma de agua a la planta cuidando con interponer cáñamo o Teflón
para asegurar el cierre de las
®
roscas. Elijan el punto en el cual desean instalar el cuerpo de la columna ducha (para que el plato del florón
se encuentre a unos 2100 mm del suelo y elijan una altura de horadación de aproximadamente 1230 mm),
teniendo en cuenta que el flexo de conexión incluido en el suministro es largo 1000 mm. Perforen la pared con
una broca Ø8 mm e introduzcan el taco. Introduzcan el tornillo sobre el buje cilíndrico y atornillen hasta el tope
contra la pared. Introduzcan el florón de acabado hasta la pared y, sucesivamente, el soporte en el agujero del
buje. Elijan la distancia de la pared y fíjenla utilizando las clavijas de fijación.
8
Werbung
