Verwandte Anleitungen für Navman TRACKER 5500
Inhaltszusammenfassung für Navman TRACKER 5500
- Seite 1 TRACKER 5500, 5500i 5100 and 5100i C H A R T P L O T T E R S Installation and Operation Manual Français ... 2 Nederlands ..41 Deutsch ..79 TRACKER 5100i TRACKER 5500 TRACKER 5500i TRACKER 5100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9-2-2 Wegepunkt verschieben ..................97 9-2-3 Wegepunkt editieren ..................97 9-2-4 Wegepunkt in der Karte zeigen ................. 97 9-2-5 Wegepunkt löschen ..................97 9-2-6 Sämtliche Wegepunkte löschen ................ 97 9-2-7 Wegepunktdaten ändern ................... 97 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Spiegeltransducer Installatie Handleiding... - Seite 3 15-2 Optionen und Zubehör ................... 108 15-3 Einbau und Inbetriebnahme ................... 109 Anhang A - Spezifikationen ................112 Anhang B - Fehlersuchanleitung ..............113 Anhang C - Glossar und Nav-Datenerklärungen .......... 114 Anhang D - Kontakt-Adressen ............... 119 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
- Seite 4 Dieses Handbuch entspricht dem Fertigungsstand des TRACKER zur Zeit der Drucklegung. NAVMAN behält sich das Recht vor, ohne Ankündigungen, Veränderungen durchzuführen. Copyright© 2002 Navman NZ Limited, New Zealand. Alle Rechte vorbehalten. NAVMAN ist ein registriertes Handelszeichen von Navman NZ Limited.
-
Seite 5: Einführung
CMAP-Modul abspeichern, und damit auch einfach auf andere NAVMAN Kartenplotter übertragen. TRACKER 5100i Grauton-Display mit interner GPS-Antenne. Der TRACKER ist Systemteil der NAVMAN - In dem TRACKER ist als Basis bereits die Weltkarte Instrumenten-Familie, die Messgeräte für Tiefe, integriert, in einem Maßstab, der als Übersegler Fahrt, Wind und Tochteranzeigen enthält. -
Seite 6: Kartenmodule
Anschraubfläche der Halterung halten. Die legen und an einem sicheren Ort verstauen. Gummischeibe muss zwischen Halterung und Display liegen. Das Display mit der Knopfschraube festschrauben. Das Display auf optimalen Einblickwinkel einstellen, bevor es ganz fest geschraubt wird. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 7: Basis-Bedienung
Alphanumerische Eingaben ändern Zur Änderung von Buchstaben oder Zahlen: oder das zu ändernde Zeichen markieren. oder das markierte Zeichen ändern Zur Änderung weiterer Zeichen, entsprechend verfahren. ENT drücken, um die Änderung zu bestätigen. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 8: Ein-/Ausschalten / Einschaltautomatik
Abschnitt 11 C-Karte Technik Infos Abschnitt12 Technik Info Mit DISP die Anzeigen- Liste aufrufen Eine Anzeige aktivieren: i mit oder gewünschte Anzeige markieren Mit ESC zum ii mit ENT die Anzeige Kartenbild aktivieren zurückkehren NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 9: Beleuchtung Und Kontrast
Praxis genutzt wird. ACHTUNG: Niemals den Simulations-Modus Zur Kontrolle, ob der TRACKER sich im Simulations- aktivieren, wenn der TRACKER während der Modus befindet, DISP drücken und die Anzeige Fahrt genutzt wird. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Spiegeltransducer Installatie Handleiding... -
Seite 10: Zielnavigation
Die Goto-Funktion stoppen, (siehe Abschn. 3-3). oder wenn der Wegepunkt ausgelassen wird (siehe Abschn. 10-3-2). Die Navigation wird gestoppt bei Erreichen des letzten Wegepunktes in der Route oder vorher durch manuellen Befehl (siehe Abschn. 10-3-3). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 11: Kartenfunktionen
Cursor-Kreuz auf dem Boots- Kartenverschiebung. Symbol und bewegt sich in die vom gedrückten Pfeil Wird zum Beispiel gedrückt und der Cursor gezeigte Richtung: erreicht rechts den Bildrand, wird die Karte nach links verschoben. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 12: Breiten- Und Längenanzeige
MENU drücken und Datenzeile wählen. und Wegepunkte. Wird der Cursor auf ein Symbol Die Datenanzeige ein-/ausschalten: gesetzt, öffnet nach 2 Sekunden ein Datenfenster Wähle Data. mit Informationen zu diesem Symbol. Wähle Aus oder Ein. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 13: Distanzen Und Peilungen Ermitteln
ESC drücken, bis das Kartenbild gezeigt wird. Um einen Wegepunkt aus der Wegepunktliste MENU drücken und Cancel (Abbrechen) anzusteuern: wählen. DISP drücken und Wegepunkte anwählen. oder den anzusteuernden Wegepunkt markieren. iii MENU drücken und Goto anwählen. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 14: Kurs-Vorauslinie
Navigieren erfordern, wie z.B. die Einfahrt 2,000 einer Flussmündung. 20,000 5,000 Tipp: Strecken, die für späteres Wiederbefahren Die Plottlängen entsprechen der aktuell geplottet werden, sollten sehr exakt unter guten gewählten Distanzeinheit, z.B nm (Naut. Bedingungen durchfahren werden. Meilen). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 15: Brennstoff-Anzeige
Die Daten auswählen, die in dem Feld gezeigt werden sollen. None (nichts) drücken, soll das Feld leer bleiben. Zur Änderung weiterer Felder, die vorhergehenden Schritte wiederholen. Abschließend ESC drücken, um zur Daten- Anzeige zurück zu kehren. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 16: Rollbahn-Anzeige
Funk von Satelliten gesendet und von den Standard Die TRACKER 5500i und 5100i verfügen über eine TRACKER GPS-Antennen empfangen. Die eingebaute GPS-Antenne. Die TRACKER 5500 und Genauigkeit derart korrigierter GPS-Positionen ist 5100 werden an die normalerweise mitgelieferte typisch besser als 5m in 95% über die Zeit gerechnet. -
Seite 17: Satelliten-Anzeige
Um das landgestützte DGPS zu nutzen, ist eine Westeuropa bedecken und cirka Ende 2003 in externe DGPS-Antenne erforderlich, wie z.B. Betrieb gehen. WAAS und EGNOS aktivieren, die NAVMAN DGPS 1 (siehe Abschn. 15-3). (siehe Abschn. 13-3). Berechnungszeit DGPS-Landstation Nach Einschalten eines GPS-Empfängers ist in etwa... -
Seite 18: Tiden-Anzeige
Tageszeit, 0 bis 24 Zeit-Cursor Stunden oder Zeitcursor verschieben. Zeit in dem angewählten Datum Zeit der Cursor-Linie Tidenhöhe zu der Zeit Höhe und Zeit vom höchsten und vom tiefsten Wasserstand in der Tidenkarte. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 19: Wegepunkt-Funktionen
Eine Position Show all (sämtliche Wegepunkte in der Karte Einer Farbe für das Symbol und für die zeigen) - Siehe Abschn. 13-2. Bezeichnung (TRACKER 5500, 5500i). 9-1 Wegepunktliste Zum Aufruf der Wegepunktliste, DISP drücken und Wegepunkte anwählen (siehe rechts). In der Wegepunktliste werden sämtliche... -
Seite 20: Wegepunkt Verschieben
Mit den Cursortasten die entsprechenden ändernden Wegepunkt markieren. MENU Daten ändern. drücken und Edit wählen. ENT drücken. Die Wegepunktdaten ändern (siehe Abschn. 9- Zum Ändern weiterer Daten, die vorgenannten 2-7) und Speich. wählen Schritte wiederholen. Speich. wählen. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 21: Routen-Funktionen
Den Cursor auf den Endpunkt vom ersten MENU drücken und Lösche wählen. Routen-Segment legen und ENT drücken. Zur Bestätigung Ja wählen Einen Wegepunkt am Routen-Ende anfügen: Tipp: Es kann auch eine Route erstellt werden, ENT drücken. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 22: Route Editieren
Autopiloten zu einem abrupten Kurswechsel führen. Es wird die Karte aufgerufen, mit der markierten Route und die Routennavigation ist 10-3-3 Eine Routennavigation abbrechen aktiv. Um eine Routennavigation abzubrechen: Im Kartenbild MENU drücken und Route abbrechen wählen. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 23: Anwendermodul-Daten
überschreiben. die Nutzung. Diese Aktion ist erforderlich, falls eine Übge.all: Sämtliche Wegepunkt mit dem Fehler-Anzeige mit dem Hinweise erscheint, not Namen bereits vorhandener Wegepunkte formatted. Formatieren löscht jede Speicherung. nicht laden. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 24: Technische Info
Kartenmodule Anzahl von Wegepunkten, Routen und Plott- Strecken im TRACKER Verdrahtungsinformationen für die TRACKER- Anschlüsse Wird ein NAVMAN-Händler für einen Service kontaktiert, ist es wichtig, Software-Version und Nummer mitzuteilen. 13 Setup menu Funktionen vertraut machen, bevor hier Änderungen Der TRACKER verfügt über eine Vielzahl hilfreicher durchgeführt werden. - Seite 25 Tiefe (m) indungen NavBus (Ein) Brennstoff (m) NavBusgruppe (0) Kompass (litres) Temperaturen (°C) Wind (Wahr) Zeit Ortszeit Diff. (0) Simulation (Aus) Zeitformat (24 Std) Modus (Normal) Datumsformat (dd/MMM/yy) Setup menu Geschw. (1kn) Schiffsvoraus Simulieren Route NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch...
-
Seite 26: Karten-Setup
Bezugsdaten. Ihre Lat/Lon-Koordinaten Tiefenlinien und Einzellotungen liegen dann etwas verschoben zu den WGS84-Werten. Seekarten enthalten eine Vielzahl von Einzel- Somit entstehen für das Boot Differenzen zwischen der Lotanzeigen und Tiefenlinien. Um ein differenzierte NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 27: Gps-Setup
Übersicht zu erhalten, sollten nicht erforderliche Symbole aktiviert werden. Einzelheiten ausgeblendet werden oder Tiefenlinien Tiefenbereichsgrenzen (TRACKER 5500, 5500i) ab bzw. bis zu einer bestimmten Tiefe aktiviert Mit dieser Funktion können Flachwasser-Gebiete bis werden. Die Anwahl erfolgt im Setup-Menu über zu wählbaren Tiefenlinien farblich differenziert Karte und Wassertiefe. -
Seite 28: Plott-Setup
Speichernutzung ergibt die Anwendermodul-Anzeige (siehe Abschn. 11). Plott Intervall Plottstrecken löschen Es sind Distanzen oder Zeiten wählbar. Die zu löschende Plottstrecke (1 bis 5) anwählen. Zur Bestätigung Ja anwählen. Damit sind die Daten dieser Plottstrecke gelöscht. NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 29: Alarm-Einstellungen
Es erscheint eine Liste von NMEA-Datenfolgen, die NavBus Gruppe gesendet werden können. Benötigte Daten auf Ein, nicht benötigte auf Aus setzen. Die gewünschte NavBus-Gruppe für gemeinsame Helligkeits-Regelung wählen (0 bis 4 ist wählbar, siehe Abschn. 14). NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... -
Seite 30: Zeit Und Datum Einstellen
Wird ein Alarm ausgelöst, kann dieser an jedem Instrument gelöscht werden, das diesen NavBus Alarm anzeigt. NavBus ist das sehr schnelle NAVMAN- TRACKER mit NavBus Übertragungs-System, bei dem eine Vielzahl von Der TRACKER kann Tiefendaten anzeigen, Instrumenten eingesetzt werden können, mit der wenn ein Echolot angeschlossen ist. -
Seite 31: Installation
Speziell wenn die Brennstoff-Messung integriert externe Alarm-Signalmittel ansteuern. ist, sollte das automatische Ein- und Ausschalten Daten von und zu anderen NAVMAN- gewählt werden. (siehe Abschn. 15-3). Instrumenten über NavBus senden und Vor dem Einbau sind unbedingt die in diesem Buch empfangen. -
Seite 32: Einbau Und Inbetriebnahme
Schwächung der Bootsstruktur ergeben könnte. Im Zweifelsfall ist GPS-Antenne vorher ein Fachmann zu befragen. Für die TRACKER 5500 und 5100 muss die Display-Einheit gelieferte externe GPS-Antenne installiert werden. Einen geeigneten Platz für die Display-Einheit Antenne montieren wählen. -
Seite 33: Einbau Einer Dgps-Antenne
Genauigkeit zu erhalten. Um Knopfschraube fest anziehen. weitere Informationen hierüber zu erhalten, sollte der Die Schutzkappe entfernen und den nächst NAVMAN-Händler kontaktiert werden. TRACKER einschalten (siehe Abschn. 2-1). Eine benötigte C-MAP™-Karte einsetzen Netz-/Daten-Kabel ansetzen (siehe Abschn. 1-2). -
Seite 34: Grundverdrahtung
Installation Grundverdrahtung Diese Option kann sowohl beim TRACKER 5100 als auch beim TRACKER 5500 eingesetzt werden. Netz-/Daten-Kabel (schwarze Steckerbefestigung) Schwarzer Draht: Am Batterieminuspol anschließen. Pin Ader Signal Roter Draht: Diesen Draht am Pluspol der 12-V- Schwarz Masse (Versorgung Minus, NMEA) Batterie hinter dem Hauptschalter anschließen. -
Seite 35: Anhang A - Spezifikationen
Abmessungen - 150mm H x 164mm B x 65mm T 140 Kartenbezugs-Systeme (siehe unten) Gewicht, Display-Einheit 600g Eine anwenderdefinierte Korrektur-Einstellung Display: 5" diagonal; TRACKER 5500, 5500i; Karten-Maßstab TFT-Farbe, (234 x 320 Pixel); TRACKER 5100, 0.05 bis 4096 nm für Karten (kartenabhängig) 5100i: Grauton-Skala, (240 x 320 Pixel) bis zu 0.01nm im Plotter Modus... -
Seite 36: Liste Der Kartenbezugs-Systeme (Datums)
SELVAGEM 1938 SGS 85 S-JTSK SOUTH ASIA SWEDISH SWISS CH-1903 TANANARIVE 25 TIMBALAI 1948 TOKYO TRISTAN 1968 VITI LEVU 16 VOIROL 1875 VOIROL 1960 WAKE ISL.1952 WAKE ISL.1952 WAKE-ENIWETOK WGS 1972 WGS 1984 YACARE ZANDERIJ NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... - Seite 37 Gerät einschicken zu müssen.In jedem Fall sollte die Anlage erst mit Hilfe dieser In 5% der Zeit ist der GPS-Positionsfehler Anleitung untersucht werden, bevor ein NAVMAN- größer als 10m. Service gerufen wird. In bestimmten Situationen kann die US- Das Gerät selbst kann nicht von jedermann...
-
Seite 38: Anhang C - Glossar Und Erklärungen Zu Navigationsdaten
MOB-Auslöseposition (siehe Abschn. 2-4). verboten ist (siehe Abschn. 13-2). NavBus - eine schnelle Datenverbindung zur Tiefenlinien (Bathymetric lines) - Verbindungs- Datenverteilung zwischen NAVMAN Instrumenten Linien gleicher Tiefenwerte. (siehe Abschn. 14) Kartenmodul - Ein Einsteck-Modul mit Gebiets- NMEA - National Marine Electronics Association. -
Seite 39: Informationen Zur Wegepunkt-Navigation
R (Kurs nach rechts/STB ändern) oder L (Kurs nach links/BB ändern). Geschwindigkeit Bildete Gut Die Annäherungs-Geschwindigkeit zum Zielort hin. Zielort Zielort Sollkurs DTG (Distanz) (Distanz) SOG (Geschw.) Bootsposition CDI-Eintlg. CDI-Eintlg. (Distanz) (Distanz) Sollkurs Bootsposition Start Start NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Installations- und Bedienungs-Handbuch... - Seite 40 NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Notice de montage et d´utilisation...
- Seite 41 TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Notice de montage et d´utilisation...
- Seite 42 Appendix D - How to Contact Us www.navman.com NORTH AMERICA ASIA MIDDLE EAST Holland PLASTIMO HOLLAND BV. NAVMAN USA INC. China Lebanon and Syria Industrieweg 4, 18 Pine St. Ext. Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Letro, Balco Stores, 2871 JE SCHOONHOVEN.
- Seite 43 Made in New Zealand MN000090A NAVMAN Lat 36° 48.404`S NAVMAN TRACKER 5100/5100i/5500/5500i Notice de montage et d´utilisation MULTI 3100 Installation and Operation Manual...