Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Navman FISH450 Tricolor Fishfinder
Inhaltszusammenfassung für Navman FISH450 Tricolor Fishfinder
- Seite 1 FISH450 T ricolor ricolor FISH450 T ricolor ricolor FISH450 T FISH450 T ricolor F I S H F I N D E R Installation and Operation Manual Deutsch .... 53 Nederlands ..77 Svenska ..102 Italiano ... 151 NAVMAN ®...
- Seite 2 NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anhang C - Verkaufs- und Garantiebedingungen ........26 Anhang D - Unsere Kontaktadressen ............26 Anhang E - Kurzbedienung ................. 27 Wichtig Um gute Echolotergebnisse zu erzielen, ist der Geber-Montageort sorgfältig auszuwählen. Die Installationsanweisungen sind unbedingt genau zu beachten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 4: Einführung
1 Einführung Wir freuen uns, daß Sie sich für den NAVMAN FISH450 Tricolor Fischfinder entschieden haben. Um maximale Ergebnisse zu erzielen, ist dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig zu lesen. Der NAVMAN FISH450 Tricolor Der FISH450 Tricolor ist ein leistungsstarker Fischfinder mit einer Dreifarben-Anzeige. Er zeigt nicht nur Fisch und Bodenstrukturen, sondern auch Daten für Tiefe, Fahrt, Wassertemperatur, Batteriespannung... -
Seite 5: Inbetriebnahme
HALTEN heißt, die Taste drücken und für mindestens 1 Sek. gedrückt halten. Einschalten Zum Einschalten, drücken. Hinweis: ist der „Auto-Power"-Draht angeschlossen (siehe Abschn. 5-8), erfolgt das Einschalten automatisch beim Einschalten der Bordspannung. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 6: Bedienung
Zeit liegt Externes Alarmmittel Batt. 1/2 Sek. Die Bordspannung unter Schw den Grenzwert fällt. Wenn erforderlich, kann ein externer Alarmsummer an beliebiger Stelle im Boot installiert werden. Hinweise zur Installation, siehe Abschn. 5-7. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 7: Bildlauf-Grafik Und Zoom-Darstellung
Schlammiger Boden ergibt ein schwächeres Einzelfisch Echo als Sand oder Fels. Schnelle Fahrt zieht turbulentes, mit Luft Bodenlinie durchsetztes Wasser unter das Boot. Das stört und dämpft den Echoempfang sehr stark oder unterbindet sogar jeden Empfang. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... - Seite 8 Die graphische Echo-Anzeige kann den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden. Im gezeigten Bild ist die digitale Tiefenanzeige größer als normal, weil die Temperaturanzeige ausgeblendet ist (siehe Abschn. 4-6 Einstellung) Hinweis: die Zeitangaben dienen nur der Illustration NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
-
Seite 9: Bottom Lock (Bodenhaftung)
Wert. Die Umschaltung zwischen Auto und Manual Gain erfolgt durch Gedrückthalten der Gain-Taste, bis eine Dialogbox „Auto Gain" bzw. „Manual Gain" zeigt. Im Abschn. 3-3 Sonar-Anzeige sind weitere Informationen enthalten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 10: Sonar-Anzeige (A-Scope)
Eine dann aktivierte Dialogbox zeigt den gewählten Modus. Im Abschnitt 3-2 sind weitere Einzelheiten zur Rechtsdrücken der Gain- Gain- Justierung enthalten. Taste verschiebt den Farbbalken nach rechts. Mehr Einzelheiten erscheinen. Linksdrücken blendet Details aus NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 11: Brennstoff-Anzeige
Ladefehler vor. erscheint digital und wird sekündlich aktualisiert. Speed zeigt die anliegende Geschwindigkeit. Der Temperaturfühler befindet sich im Speed- Geber und mißt die Temperatur an diesem Punkt. Depth zeigt die aktuelle Wassertiefe. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 12: Einstellung
LOG KAL Aktivierung einer der folgenden Display- LOG (TAGES/GESAMT) Sprachen: RUECK TAGES English, Francais, Deutsch, Espanol, Italiano, RUECK ALLE LOG Nederlands, Svenska oder Portugues. DISPLAY FISCH SYMBOL GESCHW. TEMPERATUR DISPLAYKONTR KALIBRG.ROT KALIBRG.BLAU SPRACHE NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 13: Menuzeilen Anwählen Und Werte Ändern
A l a r m ü b e r w a c h u n g ausgeschaltet ist. Externer Summer Ist ein lauteres Alarmmittel erforderlich, kann dieses zusätzlich an beliebiger Stelle im Boot installiert werden. Einzelheiten zur Installation, siehe Abschn. 6-6 Kabelverbindungen NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 14: Auftanken, Tankgröße, Einstlg Rest, Verbr. Auf 0, Einheit, Anz. Motoren, Benzineinst, Flusskalibrg
ANZ MOTOREN Flußrate und die Ökonomie-Anzeige. Sie wirkt sich Für die Anzahl der Motoern - 1, 2 oder 0 wählen. nicht auf die Verbrauchsmessung aus. Ist 0 gesetzt, werden die Verbrauchs-Optionen nicht mehr gezeigt. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 15: Einheiten
FISH450 Tricolor Messung aufrufen. Durch Links- oder °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) wählen. Rechtsdrücken der Cursortaste, die gezeigte Temperatur Kalibrierung (Temp Cal) Temperatur auf den Thermometerwert berichtigen, und zum Abspeichern die Menu-Taste drücken. Eine unkorrekte Temperaturanzeige ist kalibrierbar. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 16: Geschwindigkeit Und Log
Cursortaste nach oben oder unten drücken und Rueck AlleLog markieren, dann Cursortaste nach rechts drücken, dadurch wird "Rueck AlleLog?" angezeigt. Mit dem Links-oder Rechtscursor ja oder nein markieren, dann die Taste Menu drücken, um beide Logs auf Null zurückzustellen. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 17: Display
Digitalwert. - Echosignale, die nicht einem Fischprofil entsprechen, werden als Punkte gezeigt. 4-7 Ton nach Markieren der Option TON ein- oder Jeder korrekte Tastenbefehl wird mit einem Ton ausgeschaltet werden. quittiert. Diese Funktion kann im Menu Einstellung NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 18: Sprache
Geberstecker abgezogen und dann das Um den Simulationsmodus zu beenden, das Gerät Gerät eingeschaltet werden. Es erscheint eine ausschalten, den blauen Geberstecker wieder simulierte Tiefendarstellung mit sämtlichen sorgfältig aufstecken und das Gerät einschalten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 19: Installation
- Netz/Brennstoff-Kabel - 2m - 4m Heckgeber-Verlängerungskabel (ersetzt das normale Anschlußkabel) • Pulteinbau-Kit - Doppelmotoren-Adapter („T"-Verbindung). • Ersatz-Paddelrad • Geräte-Schutzkappe Tochteranzeigen für Tiefe, Geschwindigkeit, Echolot-Tochter Wassertemperatur und Batteriespannung. - Nähere Informationen hierzu, beim NAVMAN-Fachhändler. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 20: Dreifachgeber-Installation
Gerät stecken und einschalten. Sollte der Schlechter Guter Ort und guter Winkel Hinweis „Kein Geber erkannt" erscheinen, Winkel nochmals den korrekten Sitz des Steckers kontrollieren. Der Bajonettverschluß muß spürbar eingerastet sein. Guter Ort NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 21: Andere Lot- Und Log-/Temperatur-Geber
2. Die runde Fußplatte von der Bügelhalterung abnehmen. 3. Die Fußplatte mit den 4 beigefügten rostfreien Schrauben befestigen. 4. Die Bügelhalterung auf der Fußplatte ausrichten und mit der Knopfschraube befestigen. Hinweis: Es ist auch ein Pulteinbau-Satz lieferbar. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 22: Kabelanschlüsse
8 pin Black den Plus des Hauptschalters anzuschließen. Das ist speziell erforderlich, wenn die Option Brennstoff- Schwarz Messung installiert ist, um vom Motorstart an, eine Messung zu erhalten. Der Geräte-Netzschalter dient dann nur zur Beleuchtungsregelung. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 23: Anhang A - Spezifikationen
• TKV (Geschwindigk. Talon-Technology -bevorz.) Messauflössung • VHW (Geschwindigkeit) • 0.1 Schritte • MTW (Wassertemperatur) • XDR (Batteriespannung und Brennstoffverbrauch) Geber-Frequenz • 200 kHz 132.0 (5.2") 35.0 (1.4") 32.0 (1.3") 35.0 (1.4") 81.5 (3.2") NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... -
Seite 24: Anhang B - Fehler-Suchhilfe
Sicherstellen, daß der Geber korrekt mit einem b) Prüfen, ob sich der Geber gelöst und in seiner Vorwärtswinkel von 5° sitzt, da andernfalls Lage verändert hat. Eventuell ist er durch Turbulenzen durch Kavitation entsrehen können NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... - Seite 25 Prüfen, ob die Filter in der Leitung sauber sind. b) siehe Einstellungs-Menu, Abschn. 4-8 - Sprache. e) Sicherstellen, daß der Geber nicht starker Erhitzung oder Vibration ausgesetzt ist. 7. Es erscheint nur eine Verbrauchsanzeige NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
-
Seite 26: Anhang C - Verkaufs- Und Garantie-Bedingungen
Anhang C - Verkaufs- und Garantie-Bedingungen WICHTIG: Einige der folgenden Bedingungen sind in verschiedenen Ländern anders geregelt. Somit haben die NAVMAN-Händler dort eigene Bedingungen, die beim Kauf abzuklären sind. A. Verkaufsbedingungen Bedingungen für den Eigentümer kostenlos durchgeführt. Der Hersteller des Produktes, auf das sich dieses 3) Entstehende Versandkosten sind vom Handbuch bezieht, Talon Research &... -
Seite 27: Anhang E - Kurz-Anleitung
Alarmzustand wieder erreicht wird (Hinweis 2). Hinweis 1: Die Ein-/Aus-Schaltfunktion dieser Taste ist gesperrt, wenn die Automatik-Schaltung verwendet wird (siehe Installation, Abschn. 5-8). Hinweis 2: Weitere Informationen hierzu, siehe Abschn. Alarm-Einstellungen. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung... - Seite 28 Bijlage F - Korte samenvatting ..............53 Belangrijk Het is uiterst belangrijk voor de werking van de FISH450 Tricolor, dat de transducer op de juiste plaats wordt geïnstalleerd Volg nauwkeurig de instructies van de transducerinstallatie. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding...
-
Seite 29: Introductie
1 Introductie Het verheugt ons dat u gekozen heeft voor de NAVMAN FISH450 Tricolor fishfinder. Lees deze handleiding eerst zorgvuldig door voordat u de fishfinder in gebruik neemt. Specifieke termen vindt u in de verklarende woordenlijst. De NAVMAN FISH450 Tricolor De Fish450 Tricolor is een fishfinder met ultrasone signalen, krachtige software en een driekleurenscherm. -
Seite 30: Opstarten
Om het instrument in te schakelen, drukt u de Power toets Let op: als u de aansluiting voor automatisch inschakelen heeft gemonteerd (zie hoofdstuk 5- 8), schakelt het instrument automatisch in als de NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 31: Bediening
Dit kan overal aan boord worden Bij alarm gebeurt het volgende: geïnstalleerd. Voor installatiedetails zie Installatie - Bedrading (hoofdstuk 5-7) • Het piepsignaal klinkt. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 32: Vis Historie En Zoom Schermen
Schepen met hoge snelheden produceren luchtbellen en turbulentie die de transducer beïnvloeden. Het ultrasone geluid dat daar uit voortkomt kan worden opgevangen door de transducer en zo de werkelijke echo's verbergen. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... - Seite 33 Het vishistorie- en zoomscherm kunnen ingesteld worden naar eigen voorkeur. Dit scherm geeft de diepte groter weer omdat de temperatuurweergave verkleind is. ( zie Set-up - Display hoofdstuk 4-6) Let op: weergegeven tijd is ter illustratie NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding...
- Seite 34 Om te wisselen tussen Auto Gain en Manual Gain, houdt u de toets "verhogen " of "verlagen" ingedrukt totdat de tekst "Auto Gain" of "Manual Gain" kort verschijnt. Zie hoofdstuk 3-3 Sonar scherm voor meer informatie. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding...
-
Seite 35: Sonar Scherm
Druk op "verhogen Manual Gain. gain" om de grens van de kleurenbalk naar rechts te verschuiven en meer details te tonen. Druk op "verlagen gain" voor minder details NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 36: Brandstofscherm
Diepte Eén of twee afstands logfuncties kunnen worden weergegeven: Daglog en Totaal log. Beiden worden opgeslagen in het NAVMAN NVM (Non Temperatuur Volatile Memory) als het instrument is Een grafiek geeft de temperatuur van het water in uitgeschakeld. -
Seite 37: Setup
Snelheid en Log ingedrukt. Temperatuur Calibreren display Taalinstelling ( zie hoofdstuk 4-8) voor: Calibreren rood Instellen van de taal in: Nederlands, Engels, Calibreren blauw Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Zweeds of Piepsignaal toetsen Portugees. Taal NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 38: Laag Brandstofvolume, Te Ondiep, Te Diep, Vis Alarm, Temp.waarde, Temp Variatie, Lage Accuspanning
Indien een luider extern tweede alarmindicatie gewenst is kan een externe pieper worden geinstalleerd. Deze kan op elke gewenste locatie aan boord worden geplaatst. Voor installatiedetails, zie Installatie - Bedrading ( hoofdstuk 6-6) NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 39: Brandstof
Instellen van het aantal motoren op 1, 2 of 0. Indien weergave. Het meten van het verbruik wordt niet 0 wordt ingesteld, zal de brandstoffunctie worden beïnvloed. uitgeschakeld en verschijnt de optie Brandstof niet meer in het hoofmenu. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 40: Eenheden, Kiel Instelling
De temperatuurweergave kan worden gecalibreerd. actuele watertemperatuur. Druk de menutoets om Calibratie vereist een nauwkeurige meting van de te bewaren en het scherm te verlaten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 41: Units, Temp Cal
FISH450 Tricolor meet zal worden getoond. Druk de linker of rechter cursortoets om dit te wijzigen in de werkelijke snelheid en druk de menu toets om te bewaren en het scherm te verlaten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 42: Display
Met de rechter cursortoets kan het signaal aan of Dit maakt het mogelijk een piepsignaal in te stellen uit worden geschakeld als het woord Piep is wat hoorbaar is steeds als er een toets wordt gemarkeerd . NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 43: Taal
Wijzigingen in achergrondverlichting, alarmen en in de achterzijde van het instrument en zet het display setup blijven bewaard, maar de verbruikte instrument weer aan. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 44: Installatie
- Adapter voor twee motoren (“T” stuk) • Paddle wheel voor vervanging • Beschermkap Repeater voor diepte, snelheid, temperatuur en Diepte Repeater accuspanning. Neem contact op met uw NAVMAN dealer voor meer informatie. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 45: Installatie Van De Transducer
Slechte locatie de romp zetten. Indien de Aquaducer niet aangesloten Slechte hoek Goede locatie en hoek is verschijnt de boodschap: “Geen transducer. Simulatie ? JA NEE” Zie hoofdstuk Problemen oplossen Bijlage B. Goede locatie NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 46: Andere Diepte- En Snelheids/Temp Transducers
De FISH450 Tricolor. Dit zijn gescheiden transducers. meeste transducers worden geleverd met instructies. Neem contact op met uw NAVMAN dealer als u Het is uiterst belangrijk deze instructies goed te lezen. deze gevers wilt gebruiken. -
Seite 47: De Bedrading
FISH450 Zwart Tricolor aan staat en de branstof meet als de motor loopt. De Power / Achtergrondverlichting toets kan niet meer worden gebruikt om het instrument aan of uit te zetten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 48: Bijlage A- Specificaties
• XDR (Battery voltage and fuel flow) Gevoeligheid ontvanger • Beter dan 20 micro volt RMS • Dynamic range 4.0 miljoen tot 1 (120dB) 132.0 (5.2") 35.0 (1.4") 32.0 (1.3") 35.0 (1.4") 81.5 (3.2") NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... -
Seite 49: Bijlage B - Problemen Oplossen
Kijk na of er geen corrosie aanwezig is op de 3. Bodem wordt niet weergegeven connector van de voedingskabel en maak deze a) Indien u het instrument in Manual serie heeft schoon of vervang indien nodig. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... - Seite 50 Reset deze 6. Geen/ Lage brandstofflow (Flow): instellingen zo dat de display normaal weergeeft. a) Controleer of de brandstofkabel connectoren Terwijl het instrument uitgeschakeld is houdt u NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding...
-
Seite 51: Bijlage C Verklarende Woordenlijst
Zie hoofdstuk 4-8 Setup Taal. Bijlage C Verklarende woordenlijst Aquaducer is de naam van de NAVMAN de transducer en de weergegeven diepte. transducer die standaard wordt meegeleverd met NMEA - National Marine Electronics Association de FISH450 Tricolor. -
Seite 52: Bijlage D - Garantievoorwaarden
Bijlage D - Garantievoorwaarden BELANGRIJK: Sommige van de onderstaande termen verschillen per land. Neem contact op met uw NAVMAN dealer bij wie u het instrument heeft afgenomen. A Verkoopcondities uitgevoerd onder deze condities. 3) De kosten voor retour sturen naar een... -
Seite 53: Bijlage F - Korte Samenvatting
Let op 1 : De Power aan en Power uit functies van deze toets worden uitgeschakeld als men voor de Auto power optie heeft gekozen ( zie hoofdstuk 5-8). Let op 2 : Zie Setup Alarm voor meer informatie. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installatie- en gebruikershandleiding... - Seite 54 D Garanti ....................... 76 E Hur når man oss ..................76 F Snabbguide ....................77 Viktigt Det är avgörande för instrumentets prestanda, att givaren är monterad så bra som möjligt. Var vänlig och följ instruktionerna noga. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual...
-
Seite 55: Introduktion
1 Introduktion Tack för att Ni valt NAVMAN FISH450 Tricolor fiskekolod. För maximal glädje av instrumentet råder vi Er läsa manualen noga innan montering och användande. NAVMAN FISH450 Tricolor NAVMAN FISH450 Tricolor är ett ultrasonar fiskekolod med kraftfull mjukvara och 3-färgs display. Samtidigt som man kan lokalisera fisk visar det djup, båtfart, trip och totaldistans, vattentemperatur samt batteristatus. -
Seite 56: Start
OBS! om "Auto-På" kabeln är kopplad (se kapitel 5-7) startar instrumentet automatiskt när båtens huvudström slås på. En titelmeny visas kort på displayen med produktinformation samt version. Instrumentet visar sedan den meny som sist användes. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 57: Användande
När aktiverat alarm gäller sker följande; • Summern ljuder. • Alarm-menyn visas och alarmet som gäller kommer att blinka. • Alarmsymbol kommer att blinka röd. Tryck på Alarm-knappen så tystnar summer och alarm-meny försvinner. Larmet kommer fortsatt NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 58: Historik & Zoom Menyer
• Hårdheten hos ett föremål. Mjuk lera ger svagare eko än hård sten. Enstaka Snabba planande skrov producerar luftbubblor och fisk turbulens som stör givaren. Detta uppfattas som Botten ultraljud och registreras som ekon. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... - Seite 59 Detta ger en rak bottenprofil som i exemplet till höger. Historik och Zoom-menyerna kan ändras så t.ex djupvärdet nertill på displayen visas med större text genom att ej visa temperaturen. (se kapitel 4-6). OBS! Tid endast för illustrationen NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual...
- Seite 60 "skräp" på displayen. När manuell gain används visas följd av vilket värde som är valt. Håll Gain-knappen intryckt för att skifta mellan Auto och manuell gain. Se kapitel 3-3 för mer information. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual...
-
Seite 61: Sonar Meny
Se kapitel 3-2 för mer information om manuell gain. Tryck "öka Gain" för att flytta färg-gränsen åt höger och därmed få mer detaljer på displayen. Tryck "minska Gain" för att få bort oönskade ekon. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 62: Bränsle Menyer
Djup Distans. Total eller Trip distans visas. Båda lagras i Navman´s NVM när instrumentet är av. Nollas manuellt. Fart är båtens aktuella fart genom vattnet. Djup är det aktuella bottendjupet. NAVMAN... -
Seite 63: Inställningar
Temp Enhet Temp Cal Fart & Distans Enhet Fart cal. Kalibrera Distans Distans (Trip/Total) Nolla Trip distans Nolla Total distans Display Fisk symbol Fart Temperatur Display Calibrate Röd cal Blå cal. Knappljud Språk NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 64: Lite Bränsle, För Grunt, För Djupt, Fisk, Temp, Batteri
ändrade värden. Inställd nivå sparas även om larmet är avaktiverat. Extern Summer En extern summer kan installeras för att få ett högre ljudalarm. Detta kan placeras var som helst i båten. (se kapitel 6-6) NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 65: Tankat, Tankstorlek, Cal Kvar, Cal Använt, Enhet, Motor, Cal Bränsle, Filter
Ett snittvärde på 10-15 sekunder är normalt för förgasarmotorer. Insprutningsmotorer kan behöva ett högre värde. Detta värde påverkar endast "Förbrukning" samt "Ekonomi" och har inget med "Förbrukat" att göra. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 66: Enhet, Keel Offset
(bäst resultat i lugnt väder). • GPS fart stämmer bäst över 20knop, DGPS Tryck markörknap upp eller ned för att markera över 5knop. Bästa resultat fås vid stilla vatten, Distans Cal. Tryck höger. Tryck sedan höger eller NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 67: Fisk Symbol, Fart, Temp, Display Cal, Röd Cal, Blå Cal
4-7 Knappljud Knappljud nås genom "Inställningar" en knapp. Tryck Meny-knapp höger när Knapp- ljud är markerat och välj mellan På och Av. Knappljud är ett kort pip varje gång man trycker NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 68: Språk
; djup fart och temp. prestanda. Två komponenter ska installeras, Det är viktigt att läsa installations instruktionerna innan display och givare. Givaren som kommer montering påbörjas. standard kallas Akterspegelgivare och har tre NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 69: Installation
• Förlängningskabel för givare (4m) - Ström/flödeskabel (2m) • Flushmonteringskit (ersätter standard ström kabel) • Reserv paddelhjul - T- adapter • Täck-kåpa för display Repeater för Djup, Fart, Temp. Kontakta din Navman Djup Repeater återförsäljare. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 70: Montera Aktergivare
När givaren är på plats och kopplad slås instrumentet på. Om meddelandet "Ingen Dålig Planings struktur givare kopplad, simulator Ja/Nej" visas på placering Dålig vinkel displayen, gå vidare till felsökning kapitel B. Bra placering och vinkel Bra placering NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 71: Andra Givare
OBS: Det finns flushmonteringskit. Kontakta NAVMAN återförsäljare för information. Montering av FISH450 Tricolor 1. Koppla ström och givarkabel. 2. Fixera displayen i bygeln med låsrattarna. Gummibrickorna ska placeras mellan bygel och instrument. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 72: El-Anslutning
8 pin Black Användes t.ex. för att vara säker på att bränsle- mätningen alltid är på när motorn körs. Svart I detta läge är AV/På knappen ur funktion. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 73: A Specifikationer
• XDR (Batteri låg och reservtank) • 400 Watt nominell vid 13,8V DC Mottagarkänslighet • Bättre än 20 mVolt RMS • Dynamisk mellan 4 milj-1 (120dB) 132.0 (5.2") 35.0 (1.4") 32.0 (1.3") 35.0 (1.4") 81.5 (3.2") NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 74: B Felsökningsschema
FISH450 Mer info kan erhållas på NAVMAN hemsida, Tricolor. För att lösa problemet , försök att; www.navman.com. - Dra ström och givarkablar andra vägar. -
Seite 75: C Ordförteckning
Keel Offset är skillnaden mellan djup från givaren till botten, och visat djup på displayen. Ultrasonar Ljud med hög frekvens som ej kan uppfattas av mänskliga örat Main Screens Huvudmenyer inklusive Historik, Zoom, Sonar, Data, Bränsle. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... -
Seite 76: D Garanti
Bilaga D - Garantivillkor VIKTIGT: Vissa punkter nedan kan variera från land till land. Lyssna med Din NAVMAN återförsäljare vad som gäller för Din FISH450 Tricolor A. Säljvillkor autkoriserad NAVMAN serviceverkstad. 2, Reparationskostnader enligt ovan ska ej Förutom vad köplag bestämmer i det land där belasta ägare av produkten. -
Seite 77: F Snabbguide
OBS! 1: AvPå funktionerna på denna knapp är bortkopplade om man valt AutoPå läge . Se kapitel 5-8. OBS! 2: Referera till Inställningar-Alarm för mer information. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual... - Seite 78 Appendice F - Guida rapida ..............103 Importante Per ottenere le migliori prestazioni possibili dal FISH450 Tricolor, è fondamentale installare il trasduttore nel punto più adatto. Si consiglia pertanto di leggere attentamente le istruzioni relative all'installazione. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo...
-
Seite 79: Introduzione
Il NAVMAN FISH450 Tricolor Il NAVMAN FISH450 Tricolor è un ecoscandaglio ultrasonico, dotato di un potente software e di un display a tre colori. Oltre a rilevare i pesci, l'unità è in grado di misurare la profondità e la temperatura dell'acqua, il voltaggio della batteria e le miglia percorse (totali o parziali). -
Seite 80: Avvio
Il cursore a destra essere premuto per almeno un secondo. Accensione FISH450 Tricolor continuerà la sequenza d'accensione. Per accendere l'unità premere il tasto Power. Nota: se è collegato il cavo dell'auto accensione NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 81: Operazioni
Questo può essere posizionato in qualsiasi • Si attiverà il beep. posto sulla barca. Per l'installazione vedere • Sul display sarà visualizzato il menu Allarmi, Installazione - Collegamento fili alla sez. 5-7. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 82: Schermate Storia Pesci E Zoom
Fondale Le planate della chiglia sull'acqua producono le bolle d'aria che vanno a colpire il trasduttore. Il risultato è un oscuramento degli echi reali. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... - Seite 83 Nella figura, i dati relativi alla profondità sono mostrati a caratteri grandi, dal momento che è stata disabilitata la lettura della temperatura (vedere Impostazioni - Display alla sez. 4-6). Nota: i tempi indicati sono solo per l'illustrazione. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo...
- Seite 84 Per alternare la modalità Auto Gain e Manual Gain, tenere premuto il tasto Aumenta Gain o Diminuisce Gain fin quando appare la finestra di dialogo "Auto Gain" o "Manual Gain". Vedere la schermata Sonar alla sezione 3-3 per maggiori dettagli. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo...
-
Seite 85: Schermata Sonar
3-2 per maggiori dettagli sulla regolazione Premere il tasto Aumenta manuale della sensibilità. Gain per spostare il limite della Barra dei Colori ed avere maggiori dettagli. Premere Diminuisce Gain per avere minori dettagli. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 86: Schermata Carburante
30 minuti ed è aggiornato ogni 30 secondi. Log (sez. 4-6) La temperatura attuale dell'acqua è indicata a Velocità è la velocità attuale della barca. Profondità è la profondità attuale del fondale. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 87: Impostazioni
Impostazione Lingua (vedere sez. 4-8) è Temperatura usato per: Calibra Display Scegliere una lingua dalla lista seguente: Calibra Rosso Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Calibra Blu Italiano, Olandese, Svedese o Portogese. Beep Lingua NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 88: Allarmi
È possibile installare un beeper esterno, nel caso si desideri una seconda indicazione d'allarme più forte. Questo può essere posizionato in qualsiasi posto sulla barca. Per l'installazione vedere sez. 6-6: Installazione - Collegamento fili. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 89: Carburante
Carburante Queste impostazioni influenzeranno le letture del scomparirà dal Menu Principale. Flusso e dell'Economy e, viceversa, non quelle dell carburante usato. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 90: Profondità
The temperature readout may be calibrated. I dati sinistra per regolare tale valore sulla temperatura sulla temperatura possono essere calibrati. reale. Premere il tasto Menu per salvare ed uscire. Quest'operazione richiede un'accurata NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 91: Velocità E Contamiglia (Log)
Apparirà il messaggio “Zero Tut. Log”. Usare il cursore destro o sinistro per scegliere fra si e no quindi premere il tasto menu per azzerare e uscire. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 92: Display
La funzione Beep si trova nel menu Impostazioni. Per abilitare e disabilitare questa funzione, premere il cursore a destra quando la voce Beep Permette all'utente di attivare un segnale acustico è evidenziata. ogni volta che viene premuto un tasto. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 93: Lingua
Tutti cambiamenti di nuovo il FISH450 Tricolor. portati alla retroilluminazione, agli allarmi e al display saranno salvati, eccetto quelli relativi al NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 94: Installazione
• Panno di copertura per la polvere ed il sole Ripetitore per la profondità, la velocità, la temperatura Ripetitore per la profondità dell'acqua, il voltaggio batteria. Contattare il vostro rivenditore NAVMAN per maggiori informazioni. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 95: Montaggio Dell'aquaducer
Buon posizionamento Angolo scarso Se così non fosse, apparirà il messaggio " e angolo Nessun trasduttore rilevato. Entro in simulazione? Si/No". (vedere Modalità di Simulazione alla sez.4-10). Consultare Buon posizionamento l'appendice B. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 96: Altri Trasduttori Per La Profondità E La Velocità/Temperatura
5-4 Altri trasduttori per la profondità e la velocità/temperatura a chiglia NAVMAN e trasduttori per la velocità/ La corretta installazione del trasduttore è fondamentale per il buon funzionamento dell'unità. temperatura. Questi sono trasduttori separati, Molti trasduttori sono forniti con il relativo manuale che necessitano di un montaggio a parte. -
Seite 97: Collegamento Dei Fili
FISH450 Tricolor sia Nero acceso e che misuri il flusso di carburante quando il motore sta girando. Il tasto Backlight / Power non sarà più utilizzato per accendere l'unità. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 98: Appendice A - Caratteristiche
• XDR (Voltaggio batteria e flusso carburante) • Più di 20 micro volts RMS • Dynamic range 4.0 million to 1 (120dB) 132.0 (5.2") 35.0 (1.4") 32.0 (1.3") 35.0 (1.4") 81.5 (3.2") NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... -
Seite 99: Appendice B - Soluzione Dei Problemi
Maggiori informazioni possono essere reperite al di bolle d'aria dovute alla cavitazione. Vedere nostro sito: www.navman.com. Montaggio dell'Aquaducer alla sez. 5-3. f) Controllare che i cavi del trasduttore e 1. L'ecoscandaglio non si accende: dell'alimentazione, sul retro dell'unità, siano ben... - Seite 100 Display alla sez. 4-6) potrebbe essere stata g) Controllare tutti gli altri problemi legati al impostata troppo alta. Ripristinare le carburante presenti in questa sezione. impostazioni di default. Accendere l'unità, NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo...
-
Seite 101: Appendice C - Glossario
Appendice C - Glossario Aquaducer è il nome del trasduttore della registra le impostazioni e i dati nella memoria del NAVMAN fornito con il FISH450 Tricolor. Esso FISH450 Tricolor. Essi sono salvati e richiamati combina il sensore per gli ultrasuoni, per la quando si accende l'unità... -
Seite 102: Appendice D - Condizioni Di Vendita E Garanzia
Appendice D - condizioni di vendita e garanzia IMPORTANTE: alcune delle seguenti condizioni e clausole possono variare da paese a paese. Si consiglia di contattare il vostro riveditore NAVMAN per avere maggiori informazioni. A. Condizioni di vendita costo per il proprietario dell'oggetto, secondo le seguenti condizioni. -
Seite 103: Appendice F - Guida Rapida
Nota1: Se è stata impostata l'opzione di accensione automatica, le funzioni di accensione e spegnimento di questo tasto saranno disabilitate (vedere Installazione - Accensione automatica alla sezione 5-8). Nota 2: Fare riferimento alla sezione Impostazioni - Allarmi per maggiori dettagli. NAVMAN FISHFINDER FISH450 Tricolor Installazione e Manuale operativo... - Seite 104 Made in New Zealand 1951165A7 MN000452 Designers and manufacturers of GPS, communication and marine products. Lat 36° 48.422`S...