Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FISH450 T
FISH450 T
FISH450 T ricolor
FISH450 T
FISH450 T
F I S H F I N D E R
Installation and
ricolor
ricolor
ricolor
ricolor
Operation
Manual
Deutsch ............ 53
Nederlands ...... 77
Svenska ......... 102
Italiano ........... 151
NAVMAN
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Navman FISH450 Tricolor Fishfinder

  • Seite 1 FISH450 T ricolor ricolor FISH450 T ricolor ricolor FISH450 T FISH450 T ricolor F I S H F I N D E R Installation and Operation Manual Deutsch .... 53 Nederlands ..77 Svenska ..102 Italiano ... 151 NAVMAN ®...
  • Seite 2 NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anhang C - Verkaufs- und Garantiebedingungen ........26 Anhang D - Unsere Kontaktadressen ............26 Anhang E - Kurzbedienung ................. 27 Wichtig Um gute Echolotergebnisse zu erzielen, ist der Geber-Montageort sorgfältig auszuwählen. Die Installationsanweisungen sind unbedingt genau zu beachten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Installation och manual...
  • Seite 4: Einführung

    1 Einführung Wir freuen uns, daß Sie sich für den NAVMAN FISH450 Tricolor Fischfinder entschieden haben. Um maximale Ergebnisse zu erzielen, ist dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig zu lesen. Der NAVMAN FISH450 Tricolor Der FISH450 Tricolor ist ein leistungsstarker Fischfinder mit einer Dreifarben-Anzeige. Er zeigt nicht nur Fisch und Bodenstrukturen, sondern auch Daten für Tiefe, Fahrt, Wassertemperatur, Batteriespannung...
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    HALTEN heißt, die Taste drücken und für mindestens 1 Sek. gedrückt halten. Einschalten Zum Einschalten, drücken. Hinweis: ist der „Auto-Power"-Draht angeschlossen (siehe Abschn. 5-8), erfolgt das Einschalten automatisch beim Einschalten der Bordspannung. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 6: Bedienung

    Zeit liegt Externes Alarmmittel Batt. 1/2 Sek. Die Bordspannung unter Schw den Grenzwert fällt. Wenn erforderlich, kann ein externer Alarmsummer an beliebiger Stelle im Boot installiert werden. Hinweise zur Installation, siehe Abschn. 5-7. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 7: Bildlauf-Grafik Und Zoom-Darstellung

    Schlammiger Boden ergibt ein schwächeres Einzelfisch Echo als Sand oder Fels. Schnelle Fahrt zieht turbulentes, mit Luft Bodenlinie durchsetztes Wasser unter das Boot. Das stört und dämpft den Echoempfang sehr stark oder unterbindet sogar jeden Empfang. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 8 Die graphische Echo-Anzeige kann den eigenen Bedürfnissen angepaßt werden. Im gezeigten Bild ist die digitale Tiefenanzeige größer als normal, weil die Temperaturanzeige ausgeblendet ist (siehe Abschn. 4-6 Einstellung) Hinweis: die Zeitangaben dienen nur der Illustration NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 9: Bottom Lock (Bodenhaftung)

    Wert. Die Umschaltung zwischen Auto und Manual Gain erfolgt durch Gedrückthalten der Gain-Taste, bis eine Dialogbox „Auto Gain" bzw. „Manual Gain" zeigt. Im Abschn. 3-3 Sonar-Anzeige sind weitere Informationen enthalten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 10: Sonar-Anzeige (A-Scope)

    Eine dann aktivierte Dialogbox zeigt den gewählten Modus. Im Abschnitt 3-2 sind weitere Einzelheiten zur Rechtsdrücken der Gain- Gain- Justierung enthalten. Taste verschiebt den Farbbalken nach rechts. Mehr Einzelheiten erscheinen. Linksdrücken blendet Details aus NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 11: Brennstoff-Anzeige

    Ladefehler vor. erscheint digital und wird sekündlich aktualisiert. Speed zeigt die anliegende Geschwindigkeit. Der Temperaturfühler befindet sich im Speed- Geber und mißt die Temperatur an diesem Punkt. Depth zeigt die aktuelle Wassertiefe. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 12: Einstellung

    LOG KAL Aktivierung einer der folgenden Display- LOG (TAGES/GESAMT) Sprachen: RUECK TAGES English, Francais, Deutsch, Espanol, Italiano, RUECK ALLE LOG Nederlands, Svenska oder Portugues. DISPLAY FISCH SYMBOL GESCHW. TEMPERATUR DISPLAYKONTR KALIBRG.ROT KALIBRG.BLAU SPRACHE NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 13: Menuzeilen Anwählen Und Werte Ändern

    A l a r m ü b e r w a c h u n g ausgeschaltet ist. Externer Summer Ist ein lauteres Alarmmittel erforderlich, kann dieses zusätzlich an beliebiger Stelle im Boot installiert werden. Einzelheiten zur Installation, siehe Abschn. 6-6 Kabelverbindungen NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 14: Auftanken, Tankgröße, Einstlg Rest, Verbr. Auf 0, Einheit, Anz. Motoren, Benzineinst, Flusskalibrg

    ANZ MOTOREN Flußrate und die Ökonomie-Anzeige. Sie wirkt sich Für die Anzahl der Motoern - 1, 2 oder 0 wählen. nicht auf die Verbrauchsmessung aus. Ist 0 gesetzt, werden die Verbrauchs-Optionen nicht mehr gezeigt. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 15: Einheiten

    FISH450 Tricolor Messung aufrufen. Durch Links- oder °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit) wählen. Rechtsdrücken der Cursortaste, die gezeigte Temperatur Kalibrierung (Temp Cal) Temperatur auf den Thermometerwert berichtigen, und zum Abspeichern die Menu-Taste drücken. Eine unkorrekte Temperaturanzeige ist kalibrierbar. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 16: Geschwindigkeit Und Log

    Cursortaste nach oben oder unten drücken und Rueck AlleLog markieren, dann Cursortaste nach rechts drücken, dadurch wird "Rueck AlleLog?" angezeigt. Mit dem Links-oder Rechtscursor ja oder nein markieren, dann die Taste Menu drücken, um beide Logs auf Null zurückzustellen. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 17: Display

    Digitalwert. - Echosignale, die nicht einem Fischprofil entsprechen, werden als Punkte gezeigt. 4-7 Ton nach Markieren der Option TON ein- oder Jeder korrekte Tastenbefehl wird mit einem Ton ausgeschaltet werden. quittiert. Diese Funktion kann im Menu Einstellung NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 18: Sprache

    Geberstecker abgezogen und dann das Um den Simulationsmodus zu beenden, das Gerät Gerät eingeschaltet werden. Es erscheint eine ausschalten, den blauen Geberstecker wieder simulierte Tiefendarstellung mit sämtlichen sorgfältig aufstecken und das Gerät einschalten. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 19: Installation

    - Netz/Brennstoff-Kabel - 2m - 4m Heckgeber-Verlängerungskabel (ersetzt das normale Anschlußkabel) • Pulteinbau-Kit - Doppelmotoren-Adapter („T"-Verbindung). • Ersatz-Paddelrad • Geräte-Schutzkappe Tochteranzeigen für Tiefe, Geschwindigkeit, Echolot-Tochter Wassertemperatur und Batteriespannung. - Nähere Informationen hierzu, beim NAVMAN-Fachhändler. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 20: Dreifachgeber-Installation

    Gerät stecken und einschalten. Sollte der Schlechter Guter Ort und guter Winkel Hinweis „Kein Geber erkannt" erscheinen, Winkel nochmals den korrekten Sitz des Steckers kontrollieren. Der Bajonettverschluß muß spürbar eingerastet sein. Guter Ort NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 21: Andere Lot- Und Log-/Temperatur-Geber

    2. Die runde Fußplatte von der Bügelhalterung abnehmen. 3. Die Fußplatte mit den 4 beigefügten rostfreien Schrauben befestigen. 4. Die Bügelhalterung auf der Fußplatte ausrichten und mit der Knopfschraube befestigen. Hinweis: Es ist auch ein Pulteinbau-Satz lieferbar. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 22: Kabelanschlüsse

    8 pin Black den Plus des Hauptschalters anzuschließen. Das ist speziell erforderlich, wenn die Option Brennstoff- Schwarz Messung installiert ist, um vom Motorstart an, eine Messung zu erhalten. Der Geräte-Netzschalter dient dann nur zur Beleuchtungsregelung. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 23: Anhang A - Spezifikationen

    • TKV (Geschwindigk. Talon-Technology -bevorz.) Messauflössung • VHW (Geschwindigkeit) • 0.1 Schritte • MTW (Wassertemperatur) • XDR (Batteriespannung und Brennstoffverbrauch) Geber-Frequenz • 200 kHz 132.0 (5.2") 35.0 (1.4") 32.0 (1.3") 35.0 (1.4") 81.5 (3.2") NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 24: Anhang B - Fehler-Suchhilfe

    Sicherstellen, daß der Geber korrekt mit einem b) Prüfen, ob sich der Geber gelöst und in seiner Vorwärtswinkel von 5° sitzt, da andernfalls Lage verändert hat. Eventuell ist er durch Turbulenzen durch Kavitation entsrehen können NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 25 Prüfen, ob die Filter in der Leitung sauber sind. b) siehe Einstellungs-Menu, Abschn. 4-8 - Sprache. e) Sicherstellen, daß der Geber nicht starker Erhitzung oder Vibration ausgesetzt ist. 7. Es erscheint nur eine Verbrauchsanzeige NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...
  • Seite 26: Anhang C - Verkaufs- Und Garantie-Bedingungen

    Anhang C - Verkaufs- und Garantie-Bedingungen WICHTIG: Einige der folgenden Bedingungen sind in verschiedenen Ländern anders geregelt. Somit haben die NAVMAN-Händler dort eigene Bedingungen, die beim Kauf abzuklären sind. A. Verkaufsbedingungen Bedingungen für den Eigentümer kostenlos durchgeführt. Der Hersteller des Produktes, auf das sich dieses 3) Entstehende Versandkosten sind vom Handbuch bezieht, Talon Research &...
  • Seite 27: Anhang E - Kurz-Anleitung

    Alarmzustand wieder erreicht wird (Hinweis 2). Hinweis 1: Die Ein-/Aus-Schaltfunktion dieser Taste ist gesperrt, wenn die Automatik-Schaltung verwendet wird (siehe Installation, Abschn. 5-8). Hinweis 2: Weitere Informationen hierzu, siehe Abschn. Alarm-Einstellungen. NAVMAN FISH450 Tricolor FISHFINDER Einbau und Bedienung...

Inhaltsverzeichnis