Werbung
Для наилучшего функционирования изделия,
мы рекомендуем заменить батарейки,
продающиеся с этой игрушкой, четырьмя
новыми щелочными батарейками "C" (LR14).
•
Ослабьте болты крышки отделения для батареек
с помощью крестообразной отвертки. Снимите
крышку отсека для батареек.
•
Вставьте четыре "C" (LR14)
Подсказка: Для продления работы батареек мы
рекомендуем использовать щелочные батарейки.
•
Верните на место крышку батарейного отсека
и закрутите болты с помощью крестообразной
отвертки. Не закручивайте слишком сильно.
•
Если это изделие начинает работать с перебоями,
возможно, необходимa переустановка батареек.
Переведите переключатель питания/громкости
в положение выключить, а затем снова включить.
•
Взрослым необходимо заменить батарейки,
как только звуки, огни или движения игрушки
начнут ослабевать или прекратятся вообще.
Lelu õigeks töötamiseks soovitame kaasas
olnud patareid vahetada nelja uue C (LR14)
leelispatarei vastu.
•
Keerake patareikambri luugi kruvid ristpeakruvikeerajaga
lahti. Võtke luuk ära.
•
Paigaldage patareikambrisse neli C (LR14)
Nõuanne. Soovitame kasutada pikema kasutuseaga
leelispatareisid.
•
Pange patareikambri luuk tagasi ja keerake kruvid
ristpeakruvikeerajaga kinni. Ärge pingutage
kruvisid üle.
•
Kui lelu töö muutub korrapäratuks, on soovitatav
selle elektronseadis lähtestada. Lükake toite- ja
helitugevuslüliti algul väljalülituse asendisse ning
seejärel tagasi sisselülituse asendisse.
•
Kui mängutoosi helid, tuled või piltide liikumine jäävad
nõrgaks või kaovad, tuleb täiskasvanul patareid
uute vastu vahetada.
Labākai darbībai, mēs iesakām nomainīt baterijas,
kas nāk līdzi šai rotaļlietai, ar četrām jaunām
alkalaina "C" (LR14) baterijām.
•
Izskrūvējiet skrūves bateriju nodalījuma vāciņā ar krusta
skrūvgriezi. Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu.
•
Ievietojiet četras ''C'' (LR14)
Padoms: Mēs iesakām izmantot alkalaina baterijas
ilgākai darbībai.
•
Uzlieciet atpakaļ bateriju nodalījuma vāciņu un
pieskrūvējiet skrūves ar krusta skrūvgriezi.
Nepievelciet par ciešu.
•
Ja rotaļlieta sāk darboties ar traucējumiem , jums ir
elektronika. Izslēdziet un tad atkal ieslēdziet.
•
Kad rotaļlietas skaņas, gaismas un darbības kļūst
vājas vai vispār vairs nedarbojas, pieaugušajam ir
laiks nomainīt baterijas.
щелочные батарейки.
leelispatareid.
alkalaina baterijas.
jārestartē
Mes rekomenduojame pakeisti žaisle esančias
baterijas keturiomis naujomis šarminėmis "C" (LR14)
dydžio baterijomis, kad žaislas veiktų geriau.
•
Atsukite baterijų skyriaus dangtelio varžtus su kryžminiu
atsuktuvu. Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį.
•
Įdėkite keturias naujas "C" (LR14) dydžio
šarmines baterijas.
Pastaba: mes rekomenduojame naudoti šarmines
baterijas dėl ilgesnio jų naudojimo laiko.
•
Uždėkite baterijų skyriaus dangtelį. Prisukite varžtus
su kryžminiu atsuktuvu. Nepersukite.
•
Jeigu gaminys pradeda veikti su trikdžiais, reikia
perkrauti elektroninę sistemą. Paslinkite srovės ir
garso jungiklį į išjungimo padėtį ir vėl įjunkite.
•
Kai šio žaislo garsai, šviesos ar judesiai nusilpsta ar
visai sustoja, suaugęs asmuo turi pakeisti baterijas!
Za najbolje rezultate preporučujemo vam da baterije,
koje su došle sa ovom igračkom, zamenite sa četiri
nove "C" (LR14) alkalne baterije.
•
Filipsovim šrafcigerom otpustite šrafove na poklopcu
pregratka za baterije. Uklonite poklopac pregratka
za baterije.
•
Stavite četiri "C" (LR14)
Savet: Preporučujemo korišćenje alkalnih baterija
radi dužeg veka baterije.
•
Vratite poklopac pregratka za baterije i pritegnite
šrafove sa fi lipsovim šrafcigerom. Nemojte
previše pritezati.
•
Ukoliko ovaj proizvod počne da nepravilno funkcioniše,
možda ćete morati resetovati elektroniku (poništiti
podešavanja i vratiti ih na fabrička). Gurnite prekidač
za napajanje/jačinu na poziciju za isključeno, a zatim
opet na uključeno.
•
Ako zvuci, svetla ili pokreti ove igračke postanu slabi
ili prestanu, vreme je da odrasla osoba zameni baterije.
Za bolji rad proizvoda preporučujemo da zamjenite
baterije koje dolaze s proizvodom s novim
4 "C" (LR14) alkalnim baterijama.
•
Popustite vijke na poklopcu prostora za baterije
pomoću odvijača. Uklonite poklopac prostora
za baterije.
•
Umetnite 4 "C" (LR14)
Napomena: Preporučujemo upotrebu alkalnih
baterija radi duljeg vijeka trajanja baterija.
•
Vratite natrag poklopac prostora za baterije i stegnite
vijke. Vijek ne stežite prejako.
•
Ukoliko proizvod ne bude radio uobičajeno možda će
biti potrebno ugasiti pa upaliti igračku. Pomaknite
prekidač za uključivanje i isključivanje u položaj
isključeno i zatim ponovno u položaj uključeno.
•
Ako zvukovi, lampice ili kretanje proizvoda ne budu
radili uobičajeno ili u potpunosti prestanu raditi
odrasla osoba treba zamijeniti baterije.
8
alkalne baterije.
alkalne baterije.
Werbung
