Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
KITCHEN SCALE
RUS
БЫТОВЫЕ ВЕСЫ
CZ
OSOBNÍ VÁHА
BG
ВЕЗНИ
PL
WAGA
RO
APARAT DE MASURAT GREUTATEA
UA
ВАГИ
.................................................................................................................. 6
SCG
ВАГА
.................................................................................................................. 6
EST
KAALUD
LV
SVARI
LT
SVARSTYKLĖS
H
MÉRLEG
KZ
САЛМАҚТАР
D
WAAGE
CR
VAGE
................................................................................................................. 10
..................................................................................... 3
................................................................................. 3
........................................................................................... 4
.............................................................................................................. 4
................................................................................................................ 5
.......................................................................................................... 7
................................................................................................................ 7
......................................................................................... 8
.......................................................................................................... 8
............................................................................................... 9
............................................................................................................ 9
SL-1559
.................................. 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett Silver line SL-1559
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Silver line SL-1559
- Seite 1 SL-1559 KITCHEN SCALE ..................3 БЫТОВЫЕ ВЕСЫ ................. 3 OSOBNÍ VÁHА ................... 4 ВЕЗНИ ......................4 WAGA ........................ 5 APARAT DE MASURAT GREUTATEA ........5 ВАГИ ........................6 ВАГА ........................6 KAALUD ......................7 SVARI ........................ 7 SVARSTYKLĖS ..................8 MÉRLEG ......................
- Seite 2 1. Сұйықкристалды дисплей 1. LCD-Display 2. Тұлға 2. Gehäuse 3. “ON/ZERO” ноқаты 3. Taste “ON/ZERO” 4. “g/Lb” ноқаты 4. Taste “g/Lb” OPIS 1. LCD pokazivač 2. Kutija 3. Tipka “ON/ZERO” 4. Tipka “g/Lb” 0.58 / 0.65 kg 3 kg www.scarlett-europe.com SL-1559...
-
Seite 3: Руководство По Эксплуатации
• Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. ХРАНЕНИЕ • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. • Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. • Храните весы в сухом прохладном месте. www.scarlett-europe.com SL-1559... -
Seite 4: Návod K Použití
• Не използвайте драскащи миялни препарати, органични разредители и агресивни химични течности. СЪХРАНЯВАНЕ • Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. • Следите, по време на съхраняване върху везните да няма никакви странични предмети. • Съхранявайте везните на сухо прохладно място. www.scarlett-europe.com SL-1559... -
Seite 5: Manual De Utilizare
• Nu folositi substante organice, chimic agresive sau abrazive. PASTRARE • Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul ‘Curatire si Intretinere. • In timpul pastrarii sa urmariti ca pe cantar san u existe nici un obiect depus. • Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat. www.scarlett-europe.com SL-1559... - Seite 6 • Не користите органске раствараче, агресивна хемијска средства и абразиона средства. ЧУВАЊЕ • Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ. • Пазите да за време чувања на ваги се ништа не налази. • Чувајте вагу на сувом хладном месту. www.scarlett-europe.com SL-1559...
-
Seite 7: Lietošanas Instrukcija
• Noslauciet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas līdzekļi un nožāvējiet. • Neizmantojiet organiskus šķaidītājus, agresīvas ķīmiskas vielas un abrazīvus līdzekļus. GLABĀŠANA • Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE norādījumus. • Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem nebūtu nekādu priekšmetu. • Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. www.scarlett-europe.com SL-1559... - Seite 8 • Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törlőkendővel, és szárítsa meg. • Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert. TÁROLÁS • Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. • Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen. • Száraz, hűvös helyen tárolja. www.scarlett-europe.com SL-1559...
- Seite 9 Batterie ersetzt werden. REINIGUNG UND PFLEGE • Wischen Sie die Waage mit einem weichen Tuch mit Reinigungsmittel ab und reiben sie anschließend trocken. • Verzichten Sie sich auf organische Lösemittel, ätzende Chemikalien und scheuernde Reinigungsmittel. www.scarlett-europe.com SL-1559...
-
Seite 10: Uputa Za Uporabu
• Ne koristite rastvarače, agresivna kemijska i abrazivna sredstva. ČUVANJE • Ispunite sve zahtjeve odjeljka “ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE”. • Pazite da se u vrijeme čuvanja na vagama ne bi nalazili nikakvi predmeti. • Čuvajte vage na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SL-1559...