Scarlett SC-211 Bedienungsanleitung
Bodenwaage
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
BATHROOM SCALE
RUS
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
CZ
OSOBNÍ VÁHY
BG
ПОДОВИ ВЕЗНИ
PL
WAGA PODŁOGOWA
RO
CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE
UA
ПІДЛОГОВІ ВАГИ
SCG
ВАГА
EST
VANNITOAKAAL
LV
GRĪDAS SVARI
LT
GRINDINĖS SVARSTYKLĖS
H
PADLÓMÉRLEG
KZ
ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ
D
BODENWAAGE
CR
VAGE
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
......................................................................................3
................................................................................4
.............................................................................................................5
.................................................................................5
.....................................................................................6
..................................................................................6
....................................................................................7
..............................................................................................................8
www.scarlett.ru
..........................................................................3
.......................................................................3
.....................................................................4
..............................................................................5
......................................................6
...............................................................7
SC-211
.......................4
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-211
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-211
- Seite 1 SC-211 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BATHROOM SCALE ................3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ...............3 OSOBNÍ VÁHY ..................3 ПОДОВИ ВЕЗНИ ................4 WAGA PODŁOGOWA ..............4 CANTAR DE BAIE PENTRU PERSOANE .......4 ПІДЛОГОВІ ВАГИ ................5 ВАГА ......................5 VANNITOAKAAL .................5 GRĪDAS SVARI ..................6 GRINDINĖS SVARSTYKLĖS...
- Seite 2 3. Skalės reguliatorius 3. Skálaszabályzó СИПАТТАМА GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Тұлға 1. Gehäuse 2. Шкала 2. Skala 3. Шкаланың реттеуіші 3. Skalaregler OPIS 1. Kutija 2. Skala 3. Regulator skale Acc. 1.85 / 2.00 kg 136 kg ± 1 kg www.scarlett.ru SC-211...
-
Seite 3: Руководство По Эксплуатации
• Postavte se na váhy. O nic se neopírejte, stůjte rovně a nehýbejte se, aby se údaje ustálily. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Otřete váhy jemným hadrem s mycím prostředkem a osušte je. • Nepoužívejte organická rozpouštědla, útočné chemikálie a brusné prostředky. www.scarlett.ru SC-211... -
Seite 4: Ръководство За Експлоатация
• Asezati cantarul pe o suprafata orizontala dura. Nu asezati cantarul pe covor moale. • Inainte de cantarire fixati la 0 cu ajutorul regulatorului scalei. • Suiti-va pe cantar, nu va aplecati, stati drepti si nemiscati pentru ca afisajul sa se stabilizeze. www.scarlett.ru SC-211... - Seite 5 Väär kasutus võib põhjustada seadme riket. • Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. • Ärge määrige millegagi kaalude sisemist mehhanismi. • Ärge andke kaalule järske lööke. • Ärge koormake kaalusid üle. TÄHELEPANU! • Kaalu niiske pind muutub libedaks. www.scarlett.ru SC-211...
-
Seite 6: Lietošanas Instrukcija
• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. • Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. • Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét. • Ne érje ütődés a mérleget. www.scarlett.ru SC-211... -
Seite 7: Қауіпсіздік Шаралары
• Verzichten Sie sich auf organische Lösemittel, ätzende Chemikalien und scheuernde Reinigungsmittel. AUFBEWAHRUNG • Erfüllen Sie die Forderungen des Teils "REINIGUNG UND PFLEGE". • Achten Sie darauf, dass auf der Waage während der Aufbewahrung keine Gegenstände liegt. • Bewahren Sie die Waage an einem trockenen und kühlen Ort auf. www.scarlett.ru SC-211... -
Seite 8: Uputa Za Uporabu
• Ne koristite rastvarače, agresivna kemijska i abrazivna sredstva. ČUVANJE • Ispunite sve zahtjeve odjeljka “ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE”. • Pazite da se u vrijeme čuvanja na vagama ne bi nalazili nikakvi predmeti. • Čuvajte vage na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-211...