Seite 1
® HAND SCARIFIER FHV 32 B2 HAND SCARIFIER RUČNI STROJ ZA Operation and safety notes PROČIŠĆAVANJE TRAVNJAKA Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost SCARIFICATOR MANUAL HANDVERTIKUTIERER Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 311026...
Seite 2
GB / CY Operation and safety notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
List of pictograms used Weight: approx. 2.5 kg Lock / Unlock Scope of delivery Hand Scarifier FHV 32 B2 Immediately after unpacking please check the pack- age contents for completeness and if all parts and Introduction the product are in good condition.
Operating recommendations Warranty Check the product for damage beforehand The product has been manufactured to strict quality every time you use it. Also ensure that the screws guidelines and meticulously examined before delivery. are tight. In the event of product defects you have legal rights We recommend scarifying the lawn in the spring- against the retailer of this product.
32 cm Dužina (drška): cca. 180 cm Ručni stroj za pročišćavanje Težina: cca. 2,5 kg travnjaka FHV 32 B2 Opseg isporuke Uvod Odmah nakon otvaranja paketa provjerite da li su svi dijelovi unutra, te da li su proizvod i svi pojedini Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda.
Seite 8
Jamstvo Prije nego što koristite proizvod, skinite zaštitni poklopac za noževe Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjerni- cama kvalitete i prije isporuke savjesno ispituje. U Radne preporuke slučaju nedostataka na ovom proizvodu, na raspo- laganju imate zakonska prava protiv prodavača tog Kontrolirajte proizvod prije svake uporabe na uređaja.
După despachetare controlaţi dacă pachetul de Blocare / deblocare livrare este complet și dacă produsul și toate com- ponentele sunt într-o stare ireproșabilă. Scarificator manual FHV 32 B2 1 tambur cu cuţite (cu protecţie pentru cuţite) 1 mâner (două componente) Introducere...
Seite 10
Recomandări de lucru Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de elimi- nare a produsului de la administraţia locală. Înainte de fiecare utilizare verificaţi produsul cu privire la eventuale defecţiuni. De asemenea, Garanţie aveţi grijă la o fixare sigură. Se recomandă scarificarea gazonului în sezo- nul de primăvară, deoarece este foarte capa- Produsul a fost produs cu atenţie conform unor bil să...
32 cm Verriegeln / Entriegeln Länge (Stiel): ca. 180 cm Gewicht: ca. 2,5 kg Handvertikutierer FHV 32 B2 Lieferumfang Einleitung Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Entsorgung mittels Kontermutter , Federring und Un- terlegscheibe . Um die Kontermutter befestigen, verwenden Sie einen Gabelschlüssel Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen (SW17) (nicht im Lieferumfang enthalten). Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Bevor Sie das Produkt verwenden, entfernen Sie stellen entsorgen können.
Seite 13
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02025A Version: 12 / 2018 Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: HG02025A102018-HR / RO IAN 311026...