Werbung
0
The shaving depth regulator - With the shaving depth regulator you
can select a position which gives optimum smoothness of the skin
combined with the least possible skin irritation.
Position 1: For a tough (not so sensitive) skin. The shaver guards
will be set high, giving a high shaving pressure with the tough skin
protruding into the shaving grooves as far as the cutters.
Position 5: For normal skin. We recommend you to start- at this
position when shaving for the first time.
Position 9: For a very soft (or sensitive) skin. The shaving pressure
should be low so that the soft skin can protrude just as far as the
cutters which skim over it giving optimal smoothness without skin
irritation.
Systeme de reglage de la hauteur des Nies de rasage - Ce perfec-
tionnement permet d'adapter ce rasoir a tous les types de barbes et
de peaux, afin d'obtenir un rasage agreable en profondeur.
La position "1" correspond a une hauteur maximum des fetes et la
position "9" a une hauteur minimum. En general, la position "1"
convient a une peau peu sensible et la position "9" a une peau tres
sensible.
La position "5" correspondant a une peau normale, nous vous recom-
mandons, lors du premier rasage, d'utiliser cette position de reglage
et, si cela est necessaire, de choisir une position intermediaire entre
"1" et "9", par quelques essais successifs selon la nature de votre
peau et de votre barbe.
Rasurtiefenregler - Mit dem Rasurtiefenregler kann sowohl bei
W
emp-
findlicher als auch bei normaler Haut das beste Rasierergebnis er-
zielt werden.
Wahlmoglichkeiten bestehen zwischen den Markierungen 1 - 9 durch
Verstellen des Schiebers am Scherkopfhalter.
Stufe 1: Fiir kraftige unempfindliche Haut, in dieser Stellung kommt
der Rasurdruck voll zur Wirkung, die Barthaare werden sehr tief
abgeschnitten.
Stufe 5: Fur normale Haut. Beim Erstgebrauch wird diene Einstellung
empfohlen.
S:ufe 9: Fur empfindliche, hochelastische Haut. Der Rasurdruck ist
weitgehend auf den Rahmenrand verlagert. Es kann ohne jede Haut-
reizung tief ausrasiert werden.
0
De scheerdiepteregelaar - Met deze regelaar kunt u een stand kie-
zen, waarbij u een optimale gladheid met de minste huidirritatie be-
rei kt.
Stand 1: Voor een stugge (weinig schrijngevoelige) huid. De scheer-
kappen staan nu hoog, waardoor een hoge scheerdruk wordt bereikt
en deze huid toch voldoende in de scheergleuven en tot de scheer-
beitels kan doordringen.
Stand 5: Voor de normale huid. Wij adviseren u de eerste maal op
deze stand te beginnen.
Sand 9: Voor een zeer soepele (schrijngevoelige) huid. De scheerdruk
is laag, waardoor de huid niet te diep maar juist tot aan de messen
kan doordringen en de optimale gladheid zonder huidirritatie wordt
bereikt.
10
Werbung
