Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Velleman VDL1003MCD Bedienungsanleitung

Velleman VDL1003MCD Bedienungsanleitung

Mini cross dancer 3 x 100w

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

VDL1003MCD – MINI CROSS DANCER 3 x 100W
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL1003MCD! This is a music-controlled colour beam effect. Please read the manual
thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and
contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL1003MCD should only be
used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
VDL1003MCD
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman VDL1003MCD

  • Seite 1 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL1003MCD should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
  • Seite 2: Mounting The Device

    5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDL1003MCD VELLEMAN...
  • Seite 3: Technical Specifications

    Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDL1003MCD is een muziekgestuurd effect dat gekleurde lichtbundels produceert. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
  • Seite 4: Algemene Richtlijnen

    Zet de voedingsschakelaar op ON. Het toestel produceert kleurrijke lichtbundels aan een constant tempo. Regel de geluidsgevoeligheid aan de hand van de knop (2) achteraan. • Het toestel is achteraan uitgerust met een microfoon (1) voor een muziekgestuurde werking. VDL1003MCD VELLEMAN...
  • Seite 5: Reiniging En Onderhoud

    Max. temperatuur van de behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL1003MCD – MINI CROSS DANCER 3 x 100W 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Seite 6: Directives Générales

    Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDL1003MCD hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
  • Seite 7: Nettoyage Et Entretien

    Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL1003MCD – MINI CROSS DANCER 3 x 100W 1. Introducción & características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...
  • Seite 8: Instrucciones De Seguridad

    3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL1003MCD sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores.
  • Seite 9: Montaje Del Aparato

    • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije el VDL1003MCD con un cable de seguridad adicional (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Seite 10: Einführung & Eigenschaften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDL1003MCD! Dieses Gerät ist ein musikgesteuerter farbiger Strahleneffekt. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 11: Das Gerät Montieren

    • Es gibt ein Mikrofon an der Rückseite (1) um das Gerät musikgesteuert funktionieren zu lassen. • Wenn es Probleme mit den Lampen oder der Befestigung gegeben hat, verwenden Sie immer eine neue Sicherung des korrekten Typs (3A, Artikelnummer: FF3N). VDL1003MCD VELLEMAN...
  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    8. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 8. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Stromverbrauch max. 300W Sicherung F 3A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer: FF3N) Abmessungen 280 x Ø180mm Gesamtgewicht 2.3kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 130°C Alle Änderungen vorbehalten. VDL1003MCD VELLEMAN...

Inhaltsverzeichnis