Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying this 4" rotating disco light! Read this manual carefully before bringing the device into service. Make sure that the device
was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Protect this device against rain and moisture.
Unplug the supply cable before you open the housing.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept
responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device against damage by
leaving it switched off until it has reached room temperature.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the power cord by the plug.
Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and the smell will gradually
disappear.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device away from children and
unauthorised users.
3. General Guidelines
• Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the VDL4DL outdoors.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. distance of 50cm between
the projector and the illuminated surface.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified people. Any damage
that may occur will probably be caused by unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc.
Using the device in an unauthorised way will void the warranty and may damage the device.
4. Installing or Replacing the Lamp
Turn the plastic ball counterclockwise gently while holding the ring between the base and the ball. Remove the old lamp and insert a new
one, screwing it clockwise to fix it. Only install the lamp when the device is unplugged from the mains. Replace the lamp if it is damaged but
take care to let the lamp cool down before you do this.
Do not install lamps with a higher wattage than that for which the device was designed. Use one 12V/5W lamp, E10 socket.
VDL4DL
VDL4DL – 4" ROTATING DISCO LIGHT
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman VDL4DL

  • Seite 1 3. General Guidelines • Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the VDL4DL outdoors. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. distance of 50cm between the projector and the illuminated surface.
  • Seite 2: Installation

    15W max. Dimensions 230 x 135 x 135mm Total Weight 1.1kg 1 x 12V / 5W, E10 socket (order LAMP4DL with Velleman) Lamp Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL4DL – 4” DRAAIEND DISCOLICHT 1.
  • Seite 3: Veiligheidsinstructies

    3. Algemene Richtlijnen • Gebruik dit toestel enkel met de meegeleverde vermogensadapter. Gebruik de VDL4DL niet buitenshuis. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.
  • Seite 4: Reiniging En Onderhoud

    Lamp Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL4DL – LUMIERE DISCO ROTATIVE 4” 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.
  • Seite 5: Directives Générales

    • La mise en service peut s’accompagner de l’apparition de fumée et d’une odeur particulière. Ceci est normal et l’odeur disparaîtra après un certain temps. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie. Tenez votre VDL4DL à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants.
  • Seite 6: Instrucciones De Seguridad

    • Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerán poco a poco. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. Mantenga la VDL4DL lejos del alcance de personas no autorizadas y niños.
  • Seite 7: Instalación

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDL4DL! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein. Verwenden Sie eine 12V/5W-Lampe mit E10-Fassung. 5. Installation ACHTUNG : Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte AC-Netzteil an das Netz an. Schließen Sie das Gerät nie direkt an das Netz an. VDL4DL VELLEMAN...
  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    8. Technische Daten Spannungsversorgung Adapter 12Vac / 1A Verbrauch max. 15W Abmessungen 230 x 135 x 135mm Gesamtgewicht 1.1kg 1 x 12V / 5W, E10-Fassung (Best.-Nr. LAMP4DL) Lampe Max. Umgebungstemperatur 45°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL4DL VELLEMAN...

Inhaltsverzeichnis