Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Velleman VDL10DL Betriebsanleitung
Velleman VDL10DL Betriebsanleitung

Velleman VDL10DL Betriebsanleitung

10” rotating disco light

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

VDL10DL – 10" ROTATING DISCO LIGHT
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying this 10" rotating disco light ! Read this manual carefully before bringing the device into service.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and
postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Protect this device against rain and moisture.
Unplug the supply cable before you open the housing.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace
the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
the smell will gradually disappear.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device
away from children and unauthorised users.
VDL10DL
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman VDL10DL

  • Seite 1 VDL10DL – 10” ROTATING DISCO LIGHT 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
  • Seite 2: General Guidelines

    3. General Guidelines • Only operate this device with the supplied power adapter. Do not use the VDL10DL outdoors. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min.
  • Seite 3: Technical Specifications

    1 x 12V / 15W (LAMP10DL) Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL10DL – 10” DRAAIEND DISCOLICHT 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Seite 4: Algemene Richtlijnen

    Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en amateurs. 3. Algemene Richtlijnen • Gebruik dit toestel enkel met de meegeleverde vermogensadapter. Gebruik de VDL10DL niet buitenshuis. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.
  • Seite 5: Technische Specificaties

    1 x 12V / 15W (LAMP10DL) Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL10DL – LUMIERE DISCO ROTATIVE 10” 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté...
  • Seite 6: Directives Générales

    • Débranchez le VDL10DL avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil. • Ne regardez pas directement la source lumineuse, comme ceci peut occasionner des crises d'épilepsie chez des personnes sensibles.
  • Seite 7: Nettoyage Et Entretien

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDL10DL! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 8: Instalación

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDL10DL para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Seite 9: Limpieza Y Mantenimiento

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDL10DL! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDL10DL VELLEMAN...
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    8. Technische Daten Spannungsversorgung Adapter 12Vac / 1A Verbrauch max. 25W Abmessungen 300 x 300 x 385mm Gesamtgewicht 1.1kg Lampe 1 x 12V / 15W (LAMP10DL) Max. Umgebungstemperatur 45°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL10DL VELLEMAN...

Inhaltsverzeichnis