Safety 1st Quick-Close Bedienungsanleitung Seite 9

DÔLEŽITÉ: PRED MONTÁŽOU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE VŠETKY
NÁVODY A DOBRE SI ICH ODLOŽTE PRE BUDÚCE OTÁZKY
1
Safety 1st Quick-Close samo sa zatvárajúca mreža zodpovedá najprísnejším bezpečnostným normám, ak bude
korektne zabudovaná medzi dve stabilné plochy. Hodí sa bez predĺženia pre priechody o šírke minimálne od 73 cm do
maximálne 81 cm.
- Dá se pomocou 4 separátnych a 7 cm dlhých predlžovacích dielov rozšířit až na 109 cm. Pre jednu samo sa
zatvárajúcu mrežu sa doporučujú maximálne 4 predĺženia.
- V žiadnom prípade sa nehodí ako ochranná mreža na okná.
- Pre deti vo veku od 6 – 24 mesiacov.
- Táto bezpečnostná zábrana spĺňa normy EN 1930:2000/A1:2005.
POZOR
2
Táto mreža by sa mala použiť s priloženými upevňovacími kalíškami na stenu. Tieto sa môžu buď nalepiť na stenu,
alebo upevniť na stenu skrutkami a hmoždinkami.
K zaručeniu najvyššej bezpečnosti by mala byť ochranná mreža zabudovaná tak, aby sa
priečny nosník dotýkal podlahy.
POZOR: Mrežu nikdy nepoužiť bez bezpečnostných kalíškov.
POZOR: Nesprávna inštalácia alebo upevnenie tejto bezpečnostnej zábrany môžu
byť nebezpečné
• Skontrolujte, či je zárubňa dverí, alebo schodišťové zábradlie, na ktoré chcete zabudovať
mrežu, solídne a nekĺzavé.
• Zodpovedá bezpečnostnej normeEN 1930:2000/A1:2005, ktorá neplatí pre výrobky, ale slúži
ochrane otvorov okien.
• Pre deti vo veku od 6 – 24 mesiacov, lebo u starších detí hrozí nebezpečenstvo, že dokážu
preliezť cez ochrannú mrežu. Nenechajte dieťa ťahať za mrežu, alebo pokúšať sa ju preliezť.
• Po montáži kontrolujte pravidelne ochrannú mrežu, či je správne upevnená a zaistená.
• Kontrolujte pravidelne stav ochrannej mreže a dbajte obzvlášť na bezpečnosť jej upevnenia a funkciu zatvárajúcich mechanizmov.
• Zásadne nepoužiť ochrannú mrežu, ak chýbajú niektoré diely, alebo sú poškodené.
• Ak niekedy príde pri použití mreže k nehode, potom sa táto nesmie znovu použiť.
• Prídavné alebo náhradné diely by mali byť zakúpené iba u Dorel UK alebo Dorel Europe.
Zloženie
3
Mreža sa môže pomocou kolíkov nastaviť na oboch stranách. Zabezpečte, aby boli steny, alebo plochy k zabudovaniu mreže solídne a
odolné.
1. Priechod, kde sa má použiť mreža, by sa mal zmerať a šírka by mala činiť
od 73 – 109 cm. Nižšie uvedená tabuľka ukazuje, či je potrebné predĺženie.
minimálna šírka maximálna šírka
73 cm 81 cm
81 cm 88 cm
88 cm 95 cm
95 cm 102 cm
102 cm 103 cm
QuickClose_manual_LB4.indd 16-17 QuickClose_manual_LB4.indd 16-17
fig 1
potrebné predĺženie
žiadne
1
2
3
4
2. Korektný počet predĺžení vsunutých do mreže podľa zob. 1a. Ak sú potrebné 3 predĺženia, potom zabezpečiť, aby boli tieto
upevnené nasledujúcim spôsobom: upevniť dve predĺženia v blízkosti otváracej rukoväte mreže, ostatné predĺženia na druhom
konci mreže. Ak sú potrebné štyri predĺženia, potom upevniť vždy po dve predĺženia na každý koniec mreže. Konce mreže dobre
upevniť.
3. Kolíky a svorníky namontovať na vonkajšie konce mreže (zob. 1b).
Montáž
4
Tato mreža sa použije spoločne s priloženými kalíškami na stenu. Kalíšky na stenu sa môžu upevniť samolepiacou páskou, alebo
skrutkami s hmoždinkami.
K upevneniu kalíškov na stenu:
Postaviť ochrannú mrežu do priechodu tak, aby sa kolík A dotýkal solídneho povrchu steny. Ochrannú mrežu provizorne upevniť a
označiť polohu uchytení na stenu. Ochrannú mrežu odstrániť a kalíšky na stenu upevniť samolepiacou páskou na označená miesta (u
tapiet radíme pri upevnení samolepiacou páskou k ich odstráneniu).
Poprípade navŕtať steny a kalíšky správne zaskrutkovať. Pri použití skrutiek, použiť tieto spoločne s priloženými hmoždinkami
Inštalácia ochrannej mreže
1. Ochrannú mrežu postaviť do stredu priechodu (zob. 2).
2. Skontrolovať, či sa nachádza rukoväť pri inštalácii v uzavretej polohe.
3. Povytiahnuť všetky kolíky tak, aby sa dotýkali povrchu upevnenia ochrannej mreže a nastaviť skrutky takým spôsobom, aby
priliehali na priečnu výstuhu ochrannej mreže. Odstup medzi mrežou a stenou, popr. hornou plochou zabudovania, by nemal byť
väčší ako 60 mm. Ak bude tento väčší ako 60 mm, malo by sa použiť jedno / viacero predĺžení. Odstup medzi spodnou stranou
mreže a podlahou smie činiť maximálne 4 mm.
4. S priloženým kľúčom natočiť upevňovacie skrutky na spodné kolíky, až kým nebudú pevne sedieť. Pritom dbať na to, aby sa
spodná hrana mreže dotýkala podlahy. Poprípade sa musí zatlačiť smerom dolu, aby sa zaručila táto poloha.
5. Skontrolujte, či je odstup čelnej strany ochrannej mreže, na ktorý sa napojí rukoväť a spodnej časti U – rámu ochrannej mreže
uložený paralelne. Mal by byť hore širší než dolu – to je správne (zob. 3).
6. Teraz kolíky hore vľavo na ochrannej mreži (najbližší k rukoväti) spojiť a utiahnuť s kľúčom s upínacou maticou. Tiež utiahnuť
kolík vpravo vedľa rukoväti, až pokiaľ sa bude výkyvný rám s U – rámom ochrannej mreže nachádzať v paralelnej polohe (zob.
4). Skontrolujte, či sa uhol medzi výkyvným rámom a U – rámom znížil na 0 stupňov. Skontrolujte, či súhlasí označenie na
rukoväti výkyvného rámu s hrotom protiľahlého dielu U – rámu z umelej hmoty.
Ak súhlasia tieto protiľahlé označenia, potom to znamená že sa na ochrannú mrežu vyvíja korektný tlak (zob. 4a).
7. Ochranná mreža bola teraz riadne nainštalovaná (zob. 5).
Ochrannú mrežu otvoriť a zavrieť
5
Stlačiť gombíky a nadvihnúť rukoväť. Zdvihnúť ochrannú mrežu na tak dlho, kým nevyskočí západka z priečnej dolnej výstuhy mreže.
Ochranná mreža sa dá otvárať na obe strany. K zatvoreniu jemne pritlačiť ochrannú mrežu na dvere mreže, táto sa automaticky
vykloní smerom k vám. Západku nemusíte zatlačiť po otvorení ochrannej mreže smerom dolu. Západka zapadne automaticky,
akonáhle zapadne ochranná mreža do rámu.
DÔLEŽITÉ: Pred použitím skontrolujte ochrannú mrežu. Skúste ľahkým potiahnutím na hornej strane ochrannej
mreže, či je bezpečne a správne zamontovaná. Ak sa presunie, potom sa musí znovu riadne nainštalovať.
DÔLEŽITÉ: Kontrolujte pravidelne stav ochrannej mreže a dbajte pritom obzvlášť na bezpečnosť jej uloženia a
funkciu uzatváracích mechanizmov.
DÔLEŽITÉ: Nechajte ochrannú mrežu vždy uzatvorenú v konkrétnej polohe.
DÔLEŽITÉ: Zásadne nepoužite ochrannú mrežu, ak chýbajú niektoré jej diely, alebo sú poškodené. Náhradne diely
by sa mali zakúpiť iba u Dorel UK alebo Dorel Europe.
DÔLEŽITÉ: Ak pri použití ochrannej mreže príde k nehode, potom sa táto nesmie znovu použiť.
POZOR: Tento výrobok nie je hračkou. Nedovoľte dieťaťu sa s ním hrať. Ak sa výrobok nebude používať, potom ho
uschovajte mimo dosahu detských rúk. Nebezpečné je, keď sa staršie deti budú snažiť preliezať ochrannú mrežu.
Čistenie
6
DÔLEŽITÉ: Utrieť mokrou handrou a starostlivo osušiť. Nepoužívať žiadne agresívne čistiace prostriedky.
Naponárať do vody.
09.07.10 15:13 09.07.10 15:13