Seite 2
EN • IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR • IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT. DE • WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF UND LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH. IT • IMPORTANTE: CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE.
Seite 3
ES • IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. NL • BELANGRIJK: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK. PT • IMPORTANTE: CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO.
Seite 4
SK • DÔLEŽITÉ, UCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE: POZORNE SI PREČÍTAJTE. PL • WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ TE INFORMACJE DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI: PROSIMY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ. CZ • DŮLEŽITÉ, UCHOVÁVÁTE PRO PŘÍPAD POTŘEBY: ČTĚTE POZORNĚ. SE • VIKTIGT - SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK LÄS NOGGRANT.
Seite 6
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. FR • Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier attentive- ment et complètement le mode d’emploi et de respecter les instructions.
Seite 17
10. Dieses Bett eignet sich nicht für Kinder, die Allgemeines Go Dodo nicht selbst daraus aufstehen können. • Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig entworfen Reparaturset : und getestet. • Geeignetes Alter: Ab 3 Jahre, bis 130 cm Bei einem Loch: (ca. 8 Jahre)
Seite 18
Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es, Ihre Service-Anforderung Garantie vorab vom unsere Kundenservice genehmigen zu lassen. Wenn Sie unter dieser Garantie einen gültigen Anspruch vorbringen, verlangen wir mögli- Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe cherweise, dass Sie das Produkt an den von uns autorisierten Händler oder Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist.
Seite 35
DOREL U.K. LTD DOREL NETHERLANDS Imperial Place, 4 Postbus 6071 Maxwell Road, 5700 ET HELMOND Borehamwood, NEDERLAND Hertfordshire, WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias, 25 DOREL FRANCE S.A.S 4480-614 Rio Mau (Vila do Conde) Z.I. - 9 bd du Poitou PORTUGAL BP 905 49309 Cholet Cedex...