Safety 1st Quick-Close Bedienungsanleitung Seite 5

WAŻNA WSKAZÓWKA: PRZED MONTAŻEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
WSZYSTKIE INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.
1
• Samozamykająca krata ochronna Safety 1st Quick-Close spełnia surowe wymagania norm bezpieczeństwa,
jeżeli zostanie poprawnie zamontowana pomiędzy dwiema stabilnymi powierzchniami. Krata bez przedłużeń
nadaje się do stosowania w przejściach o szerokości od minimalnie 73 cm do maksymalnie 81 cm.
• Przy pomocy 4 osobnych 7-centymetrowych przedłużeń kratę można poszerzyć do 109 cm. Zalecamy, aby do
poszerzenia kraty korzystać maksymalnie z 4 przedłużeń.
• W żadnym wypadku kraty nie wolno stosować jako ochrony okna.
• Dla dzieci w wieku od 6 do 24 miesięcy.
• Ta bariera bezpieczeństwa spełnia wymagania normy EN 1930:2000/A1:2005
UWAGA
2
Aby zapewnić maksimum bezpieczeństwa, kratę należy zainstalować w taki sposób, aby jej dolna poprzeczka dotykała
podłogi.
UWAGA: Pozycja ochronnej kraty względem schodów może mieć negatywny wpływ
na bezpieczeństwo Twego dziecka (Rys. 1).
UWAGA: Jeżeli ochronną kratę instaluje się w górnej części schodów, to aby nie
dopuścić do upadku dziecka, nie wolno montować jej poniżej najwyższego stopnia.
UWAGA: Jeżeli ochronną kratę instaluje się w dolnej części schodów, to aby nie dopuścić
do wdrapania się dziecka na schody, trzeba umieścić ją na najniższym stopniu.
UWAGA: Nigdy nie stosować kraty bez zabezpieczających podkładek.
UWAGA: Nieprawidłowe zamontowanie lub ustawienie tej bariery może
spowodować zagrożenie
• Upewnić się, że ściana, futryna lub balustrada, do której zamierza się przymocować kratę
ochronną, są solidne, sztywne i mają płaską, bezpoślizgową powierzchnię zewnętrzną.
• Spełnia wymagania normy bezpieczeństwa EN 1930:2000/A1:2005, która nie dotyczy produktów do ochrony otworów okiennych.
• Dla dzieci w wieku od 6 do 24 miesięcy, ponieważ starsze dzieci mogą przejść przez kratę ochronną. Nie pozwól, aby dziecko
pociągało za kratę lub próbowało przez nią przejść.
• Po montażu sprawdzaj regularnie kratę ochronną, aby upewnić się, że jest poprawnie umocowana i zabezpieczona.
• Regularnie sprawdzaj stan kraty ochronnej, zwracając przy tym uwagę na bezpieczeństwo mocowań i funkcjonowanie
mechanizmów zamykających.
• W żadnym wypadku nie używać kraty ochronnej, jeżeli brak jest jej części lub jest ona uszkodzona.
• Jeżeli przy korzystaniu z kraty dojdzie do wypadku, nie stosować jej już więcej.
• Części dodatkowe lub zamienne należy kupować tylko w firmie Dorel UK lub Dorel Europe.
Montaż
3
Przy pomocy kołków kratę można z obu stron wyregulować. Upewnić się, że ściana lub inna powierzchnia montażowa jest solidna i
sztywna.
1. Pomierzyć przejście, w którym krata ma być zamontowana, i upewnić się, że jego szerokość wynosi pomiędzy 73 cm a 109 cm.
Z poniższej tabeli wynika, czy trzeba zastosować elementy przedłużające.
min. szerokość maks. szerokość
73 cm 81 cm
81 cm 88 cm
88 cm 95 cm
95 cm 102 cm
102 cm 109 cm
QuickClose_manual_LB4.indd 8-9 QuickClose_manual_LB4.indd 8-9
fig 1
wymagane poszerzenie
nie
1
2
3
4
2. Jeżeli konieczne są elementy przedłużające, to ich odpowiednią ilość należy zamontować na kratę zgodnie z rysunkiem 1a.
Jeżeli potrzebne są 3 przedłużenia, należy je umocować następująco: 2 elementy przedłużające umieścić od strony uchwytu kraty,
natomiast ostatni element z jej drugiej strony. Jeżeli potrzebne są 4 przedłużenia, należy umocować po 2 przedłużenia z każdej
strony kraty.
3. Kołki i czopy przymocować do zewnętrznej krawędzi kraty (rys. 1b).
Montaż
4
Krata ta jest przeznaczona konstrukcyjnie do wspólnego stosowania z wchodzącymi w skład dostawy podkładkami zabezpieczającymi na
ścianę. Podkładki te można przymocować do ściany samoprzylepnymi poduszkami lub śrubami i kołkami rozporowymi.
Mocowanie ściennych podkładek:
• Ochronną kratę ustawić w przejściu tak, aby kołek A dotykał najbardziej solidnej powierzchni. Przymierzyć kratę na próbę i zaznaczyć
na ścianie pozycję dociskowych poduszek. Teraz kratę zdjąć i w zaznaczonych miejscach umieścić podkładki ścienne z wykorzystaniem
samoprzylepnych poduszek (jeżeli ściany są oklejone tapetą, odradzamy stosowanie tych poduszek.)
• W zamian wywiercić w ścianie otwory i ścienne podkładki przykręcić. Jeżeli do mocowania stosuje się śruby, zawsze zastosować
wchodzące w zakres dostawy kołki rozporowe.
Instalacja kraty ochronnej:
1. Ochronną kratę umieścić w przejściu (rys. 2).
2. Podczas montażu uchwyt musi być w pozycji zamkniętej.
3. Wyciągnąć wszystkie kołki, aż dotkną powierzchni mocowania. Śruby wyregulować tak, aby spoczywały na poprzeczce kraty. Odstęp
pomiędzy zewnętrzną listwą kraty a ścianą lub powierzchnią mocowania nie powinien przekroczyć 60 mm. Jeżeli odstęp ten jest szerszy
niż 60 mm, należy zastosować odpowiednio jeden lub kilka elementów przedłużających. Odstęp pomiędzy dolną krawędzią ochronnej kraty a
podłogą może wynosić maksymalnie 4 mm.
4. Wchodzącym w skład dostawy kluczem do śrub przykręcić śruby ustalające dolnych kołków. Upewnić się przy tym, że dolna krawędź ramy
w kształcie litery U ma styk z podłogą. Jeżeli nie - wcisnąć kratę w dół.
5. Odstęp pomiędzy przednią częścią ochronnej kraty, przy której zamyka uchwyt, a fragmentem ramy U ochronnej kraty nie jest równoległy.
U góry powinien być szerszy, niż na dole - tak jest poprawnie (rys. 3).
6. Teraz dokręcić przy kracie ochronnej kluczem do śrub u góry po lewej kołki z nakrętką regulacyjną (najbliżej uchwytu). Także dokręcić kołek
kraty u góry po prawej. Dokręcać tak długo, aż odstęp pomiędzy wychylną rama a ramą w kształcie litery U stanie się równoległy (rys. 4). Kąt
pomiędzy wychylną ramą a ramą U zmniejszył się do 0°. Upewnić się, że znaki na uchwycie wychylnej ramy są zgodne z wierzchołkiem
leżącego naprzeciwko plastikowego detalu ramy U. Jeżeli te 2 znaki są zgodne z leżącym naprzeciwko plastikowym elementem, na kratę
ochronną wywarto prawidłowy nacisk (rys. 4a).
7. Krata została poprawnie zamontowana (rys. 5).
Otwieranie i zamykanie kraty
5
Nacisnąć na przyciski i unieść uchwyt. Podnieść ochronną kratę do zwolnienia zapadki w dolnej części z dolnej poprzeczki. Ochronną
kratę można otwierać w obie strony. Aby ochronną kratę zamknąć, należy ją lekko docisnąć do drzwiczek kratowych, krata zamyka się
automatycznie. Po otwarciu ochronnej kraty, zapadki nie trzeba wciskać na dół. Zapadka zamyka automatycznie, gdy tylko ochronna krata
znów zatrzaśnie się w ramie.
WAŻNA WSKAZÓWKA! Przed użyciem ochronną kratę należy sprawdzić. W tym celu lekko pociągnąć za jej górną
część i upewnić się, że jest poprawnie zainstalowana.
WAŻNA WSKAZÓWKA! Regularnie sprawdzać stan kraty ochronnej, zwracając przy tym uwagę na bezpieczeństwo
mocowań i funkcjonowanie mechanizmów zamykających.
WAŻNA WSKAZÓWKA! Krata musi być zawsze zamknięta i zaryglowana we właściwej pozycji.
WAŻNA WSKAZÓWKA! W żadnym wypadku nie używać kraty ochronnej, jeżeli brak jakichś części, lub gdy jest ona
uszkodzona. Części dodatkowe lub zamienne należy kupować tylko w firmie Dorel UK lub Dorel Europe.
WAŻNA WSKAZÓWKA! Jeżeli przy korzystaniu z kraty dojdzie do wypadku, nie stosować jej już więcej.
UWAGA: Produkt ten nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom na zabawę nim. Jeżeli nie jest używany,
przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci. Gdy większe dzieci przechodzą przez kratę,
jest to niebezpieczne.
Czyszczenie
6
WAŻNA WSKAZÓWKA! Czyścić wilgotną ściereczką i starannie wysuszyć. Nie stosować agresywnych środków
czystości. Nie zanurzać w wodzie.
09.07.10 15:13 09.07.10 15:13