Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pressure fit gate
GB
Samozapiralna zaščitna rešetka
HR
Grilaj de protecţie cu închidere automată
RO
Самозатваряща се предпазна решетка
BG
Προστατευτικό κάγκελο με αυτόματο κλείσιμο
GR
Selbstschließendes Schutzgitter
DE
QuickClose_manual_LB7.indd 1
QuickClose_manual_LB7.indd 1
24910107
24910107
24910107
24910107
24910107
24910107
27.07.10 16:42
27.07.10 16:42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Safety 1st 24910107
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st 24910107
- Seite 1 Pressure fit gate 24910107 Samozapiralna zaščitna rešetka 24910107 Grilaj de protecţie cu închidere automată 24910107 Самозатваряща се предпазна решетка 24910107 Προστατευτικό κάγκελο με αυτόματο κλείσιμο 24910107 Selbstschließendes Schutzgitter 24910107 QuickClose_manual_LB7.indd 1 QuickClose_manual_LB7.indd 1 27.07.10 16:42 27.07.10 16:42...
- Seite 2 94° SPISAK DJELOVA SETUL DE LIVRARE 1. Quick-Close samozatvarajuća zaštitna rešetka 1. Grilaj de protecţie Quick Close 2. 4 x samoljepivi zidni učvršćivači 2. 4 x capace de siguranţă cu cap autoadeziv U Frame 3. 4 x zidne tiple i 4 x 22 mm vijka 3.
- Seite 3 Fig 1a Fig 3 Fig 4a Fig 4 Fig 1b ✗ ✓ Fig 5 Fig 2 65mm max 65mm max 60mm max 65mm max 65mm max 60mm max < Max. 4mm QuickClose_manual_LB7.indd 4-5 QuickClose_manual_LB7.indd 4-5 27.07.10 16:42 27.07.10 16:42...
-
Seite 4: Installation
3. Insert the spindles and bungs into the outer corners of the gate (fig. 1b). • The Safety 1st Pressure fit gate meets stringent safety requirements when fitted correctly between Installation two solid surfaces. Fits openings min. 73cm up to 81cm without extensions. - Seite 5 3. Montirajte štiftove i čepove na vanjskim rubovima rešetke (sl. 1b). • Safety 1st Quick-Close samozatvarajuća zaštitna rešetka odgovara strogim sigurnosnim normama, ukoliko se Montaža pravilno montira između dvije stabilne površine. Pogodna za prolaze širine od najmanje 73 cm do maksimalno 81 cm bez produžetaka.
- Seite 6 Montajul • Grilajul de protecţie Quick-Close Safety 1st corespunde celor mai severe standarde de siguranţă, dacă este montat corect între două suprafeţe stabile. Pentru treceri cu o lăţime de cel puţin 73 cm până la maxim 81 cm. Grilajul nu trebuie montat fără capacele de siguranţă livrate. Grilajul se fixează sigur prin intermediul capacelor cu cap autoadeziv sau •...
- Seite 7 закрепете по 2 от всяка страна. 3. Закрепете винтовите стяги за страните (фиг. 1б). Safety 1st Quick-Close самозатварящата се предпазна решетка съответства на строгите норми за безопасност, Монтаж при положение че е монтирана правилно между две стабилни повърхности. За отвори с широчина от минимум...
- Seite 8 κάθε πλευρά. 3. Στερεώστε τους βιδωτούς σφιγκτήρες στα πλάγια (εικ. 1b). Το Safety 1st Quick-Close προστατευτικό κάγκελο με αυτόματο κλείσιμο ανταποκρίνεται σε αυστηρά πρότυπα Συναρμολόγηση ασφαλείας, εφόσον τοποθετηθεί σωστά μεταξύ δύο σταθερών επιφανειών. Κατάλληλο για φάρδος μεταξύ 73 εκ. και το...
-
Seite 9: Montage
3. Die Klemmpunkte an den Seiten befestigen (Abb. 1b). Montage • Das Safety 1st Quick-Close selbstschließende Schutzgitter entspricht strengen Sicherheitsnormen, sofern es korrekt zwischen zwei stabilen Flächen montiert wird. Für Durchgänge mit einer Breite von mindestens 73 cm bis maximal 81 cm. -
Seite 10: Guarantee Certificate
îl schimbe (pentru informaţii exacte referitoare la condiţiile noastre de garanţie, vă rugăm use, Safety 1st undertakes to repair it for you or to replace it (for more information about our garantee guideilnes, please să consultaţi distribuitorul dvs. sau pagina noastră web), cu excepţia următoarelor cazuri: check with your retailer or our web site), subject to the following exclusions - altă... -
Seite 11: Πιστοποιητικο Εγγυησησ
μετά την αγορά και παρ΄όλη την κανονική χρήση – όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης – παρουσιαστούν ελαττώματα στο προϊόν αυτό, υποχρεούται η Safety 1st είτε να επισκευάσει ανάλογα το προίόν είτε να το αντικαταστήσει (για ακριβέστερες πληροφορίες γύρω από τους όρους μας εγγύησης επικοινωνήστε με το... - Seite 12 QuickClose_manual_LB7.indd 22-23 QuickClose_manual_LB7.indd 22-23 27.07.10 16:42 27.07.10 16:42...
- Seite 13 Poitou - F-49309 Cholet Cedex - Uvoznik za HR: Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p., 10020 Novi Zagrab / Produs în China / Произведено в Китай / Κατασκευάζεται στην Κίνα / Hergestellt in China www.safety1st.com 01/10 ©2010 Safety 1st Inc. ..0528307 24910107 QuickClose_manual_LB7.indd 24 QuickClose_manual_LB7.indd 24 27.07.10 16:42...