Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. 4232
  6. Originalmontageanleitung

Gemü 4232 Originalmontageanleitung

Weggeber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4232:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG
DE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
Weggeber
für Linearantriebe
Travel sensor
for linear actuators
4232
4232

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 4232

Inhaltszusammenfassung für Gemü 4232

  • Seite 1 4232 Weggeber für Linearantriebe Travel sensor for linear actuators ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4232...

  • Seite 2: Funktionsbeschreibung / Functional Description

    Er dient als Positionsgeber der intelligenten Stellungsregler GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1435 ePos und GEMÜ 1436 cPos. The GEMÜ 4232 is a travel sensor for detecting the valve stroke position of globe and diaphragm valves with linear actuators. It is a potentiometer with a passive resistance element (support material and a resistance track of conductive plastic) and a passive wiper.

  • Seite 3: Werkstoffe Und Maße / Materials And Dimensions

    62.2 84,2 84.2 109,2 109.2 4.2 Gehäusewerkstoff PVDF oder PP / Housing material PVDF or PP PVDF oder PP PVDF or PP Weggeberlänge Travel Hub [mm] [mm] Stroke [mm] [mm] 69,6 69.6 91,6 91.6 116,6 116.6 4232 3 / 12...

  • Seite 4: Montage / Assembly

    Eine Beschädigung der Spindeloberfl äche kann zum Ausfall des Weggebers führen! Fix the spindle at point a (the spindle must not be damaged during this process). CAUTION Damage to the spindle surface may lead to failure of the travel sensor! 4232 4 / 12...
  • Seite 5 Move the actuator to the closed position (see respective installation, operating and maintenance instructions). Insert O-ring 1 and 3 at the top and bottom of adapter 2. Screw adapter 2 into the actuator aperture 4 until it stops and tighten. 4232 5 / 12...
  • Seite 6 Weggeber mit dem Stellungsregler GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1435 ePos oder GEMÜ 1436 cPos verbinden (siehe Kapitel 6 „Elektrischer Anschluss“). Connect the travel sensor with the intelligent positioner GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1435 ePos or GEMÜ 1436 cPos (see chapter 6 „Electrical connection“). 4232 6 / 12...

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss / Electrical Connection

    Diese Ausführung ist geeignet für den Anschluss an den Stellungsregler GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1436 cPos oder GEMÜ 1435 ePos Ausführung mit M12-Kabelstecker. This design can be connected to GEMÜ 1434 µPos and GEMÜ 1436 cPos positioners, or to the GEMÜ 1435 ePos design with M12 cable connector. 4232 7 / 12...
  • Seite 8 Use the positioner and travel sensor only for the intended purpose. ® Otherwise the manufacturer liability and guarantee will be void. ® The standard travel sensor GEMÜ 4232 without ATEX conformity must not be used in explosion-endangered zones. GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1435 ePos or GEMÜ 1436 cPos are not ATEX compliant and should therefore not be installed or operated in potentially explosive zones.
  • Seite 9 Connect a suitable cable lug (M4) and cable to the marked earth terminal and connect it to the system’s potential equalization. Safety area Hazardous area Sicherer Bereich Ex-Bereich Weggeber GEMÜ 4232 Safety barrier Travel sensor GEMÜ 4232 Sicherheitsbarriere Art-Nr.: 99014203 Connection to Anschluss an Safety barrier GEMÜ 1434 µPos, Sicherheitsbarriere Art-Nr.: 99014207...
  • Seite 10 4232 10 / 12...
  • Seite 11 4232 11 / 12...
  • Seite 12 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis