Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Forkardt 3QLCLM
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.0 Aufbau und Funktion ........................11 4.1 Allgemeine Beschreibung ......................11 4.2 Konstruktiver Aufbau ......................... 12 4.2.1 Technische Daten / Hauptabmessungen - Kraftspannfutter Typ 3QLCLM ......12 4.2.2 Aufbau des Kraftspannfutters ..................... 14 4.2.2.1 Futter komplett ......................... 14 4.2.2.2 Fliehkraftzubehör ......................14 4.2.2.3 Körper komplett ....................... - Seite 3 3QLCLM Inhaltsverzeichnis Ausgabe: 04/2014 7.0 Inbetriebnahme ..........................37 7.1 Hinweise ............................ 37 7.2 Inbetriebnahme, Betrieb ......................38 7.3 Unerlaubte Betriebsweisen......................38 7.4 Sicherheitshinweise ........................38 7.5 Verhalten bei Störungen ......................38 7.6 Maßnahmen bei längerem Stillstand ..................39 7.7 Maßnahmen nach längerem Stillstand ..................39 7.8 Ölauswahl ..........................
-
Seite 4: Allgemeines Zur Dokumentation
Kundendienstabteilung, die Ihnen gerne behilflich sein wird. Kundendienst - siehe entsprechender Abschnitt. Die vorliegende Betriebsanleitung bezieht sich nur auf die Kraftspannfutter • Typ 3QLCLM Gegenüber Darstellungen und Angaben dieser Betriebsanleitung sind technische • Änderungen, die zur Verbesserung der Kraftspannfutter Typ 3QLCLM notwendig werden, vorbehalten! -
Seite 5: Erklärung Der Symbole
Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der Firma FORKARDT DEUTSCHLAND GMBH Lachenhauweg 12 D- 72766 Reutlingen Deutschland Telefon: (07127) 5812 – 0 Telefax: (07127) 5812 – 122 Verwaltung und Zentrallager: Lachenhauweg 12 72766 Reutlingen Made in Germany © 2014 COPYRIGHT FORKARDT DEUTSCHLAND GMBH... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3QLCLM Sicherheitshinweise Ausgabe: 04/2014 2.0 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Von Kraftspannfuttern können Risiken ausgehen, wenn der Einsatz und die Handhabung nicht den sicherheitstechnischen Anforderungen entsprechen. Das Kraftspannfutter ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Trotzdem können von diesem Kraftspannfutter Gefahren ausgehen, wenn sie von nicht qualifizierten Personen unsach- gemäß... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
3QLCLM Sicherheitshinweise Ausgabe: 04/2014 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das 3-Backen-Kraftspannfutter mit Fliehkraftausgleich Typ 3QLCLM wird durch einen um- laufenden Doppelkolben Spannzylinder betätigt. Dessen axiale Betätigungskräfte müssen auf das Kraftspannfutter abgestimmt sein. Das Kraftspannfutter 3QLCLM darf nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Be- stimmungsgemäßer Einsatz ist das Spannen von Werkstücken auf Drehmaschinen und sonstigen Werkzeugmaschinen. -
Seite 8: Betriebshinweise
Schäden kontrollieren. Neben leicht erkennbaren Schäden können auch versteckte Schäden, wie Haarrisse im Futterkörper und Beschädigungen an den Dichtungselementen auftreten. Die betroffenen Teile des Kraftspannfutters in einem solchen Fall mit einem geeigneten, zerstörungsfreien Prüfverfahren auf Rissfreiheit untersuchen und bei Beschädigung aus- tauschen. Nur Original FORKARDT Ersatzteile verwenden. -
Seite 9: Sicherheitstechnische Bedingungen Für Kraftbetätigte Spanneinrichtungen
3QLCLM Sicherheitshinweise Ausgabe: 04/2014 2.5 Sicherheitstechnische Bedingungen für kraftbetätigte Spanneinrichtungen Die sicherheitstechnischen Bedingungen für den Betrieb von kraftbetätigten Spann- einrichtungen sind in den Prüfgrundsätzen der Berufsgenossenschaften, sowie den DIN-, VDE- und VDI-Richtlinien definiert. Die einzelnen Prüfbedingungen werden durch folgende Maßnahmen gewährleistet: Prüfbedingung... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
3QLCLM Transport und Lagerung Ausgabe: 04/2014 3.0 Transport und Lagerung Verpackung, Zerlegungsgrad Mitentscheidend für die Verpackungsart ist das Gewicht des Artikels und der Transportweg. Die Kraftspannfutter werden in Ölpapier oder Klarsichtfolie staubdicht eingewickelt. Kraftspannfutter bis zur Größe von 315 mm Ø : - Verpackung in Faltkartons, mit entsprechender Einlage zur Aufnahme oder - bei längerem Transportweg - durch Ausschäumen des Faltkartons. -
Seite 11: Aufbau Und Funktion
Spanngenauigkeit, unabhängig von funktions- und herstellungsbedingten Maß- unterschieden der Einzelteile. Gegengewichte hinter den Grundbacken reduzieren die Fliehkraft der Backenausrüstung und erlauben den Einsatz der 3QLCLM - Futter mit hoher oder mit feinfühlig reduzierter Spannkraft in allen Drehzahlbereichen. Die Schmierstoffreserve im abgedichteten Futterkörper versorgt bei jedem Spannhub die kraftübertragenden Gleitflächen und sichert konstante Spannkraft bei verlängerten... -
Seite 12: Konstruktiver Aufbau
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 4.2 Konstruktiver Aufbau 4.2.1 Technische Daten / Hauptabmessungen - Kraftspannfutter Typ 3QLCLM... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 Technische Daten / Hauptabmessungen Kraftspannfutter Typ 3QLCLM Futtertyp 3QLCLM 160-38 200-54 250-72 315-88 400-126 Ident-Nr. 191203000 191216000 190476000 Max. Betätigungskraft - F max 4000 6000 6000 Max. Spannkraft - Fsp max 7000 9100 12000 Max. -
Seite 14: Aufbau Des Kraftspannfutters
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 4.2.2 Aufbau des Kraftspannfutters 4.2.2.1 Futter komplett 4.2.2.2 Fliehkraftzubehör Futter-Ø Fliehgewicht Hebel 191062009 156122010 191216009 156584010 190476009 156584010... -
Seite 15: Körper Komplett
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 4.2.2.3 Körper komplett Zyl.schrauben Zyl.schrauben Senkkopf- Futter-Ø Deckel Schutzbuchse O-Ring O-Ring schraube Deckelbefest. Deckelbefest. 701C004320 701C005350 191062005 191062002 703D004030 701D006350 701D006370 191216007 711A022030 191216004 703D004030 701D006350 701D006370 190476007 711H015037 711A030193 190476004 703D004030 Verschluss- Futter-Ø... -
Seite 16: Futterdeckel Komplett
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 4.2.2.4 Futterdeckel komplett Zylinder- Futter-Ø Futterdeckel O-Ring O-Ring O-Ring schrauben 701B010360 191204001 711A020107 711A015015 711A015014 701B010380 191216005 711A030191 711A025075 711A025012 701B010380 190476005 711A030198 711A025026 711A025012... -
Seite 17: Backe Komplett
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 4.2.2.5 Backe komplett Zylinderschrauben Zylinderschraube Zylinderschraube(n) Futter-Ø Dichtrahmen O-Ring A Zwischenbacke O-Ring B Nutstein Grundbacke Aufsatzbacken Zwischenbacke Nutstein 701B012340 191064002 711A015028 191203001 711A020047 701C005320 191064003 191064001 701B016360 701C008360 191216008 711A178051 701B004340 190476010 191216003 701B016360... -
Seite 18: Funktion Des Kraftspannfutters
Zugkraft am Futterkolben bewirkt Backenhub nach innen (Außenspannung des Werk- stückes). Druckkraft am Futterkolben bewirkt Backenhub nach außen (Innenspannung von Hohlwerkstücken). Die Kraftspannfutter Typ 3QLCLM sind für beide Spannrichtungen gleich gut geeignet. Die Überwachung des Spannweges erfolgt durch radial angeordnete Grenztaster am... -
Seite 19: Fliehkraftausgleich
Verlust an Spannkraft führen könnte. Dieses einfache, robuste und direkt wirkende Fliehkraft-Ausgleichssystem sichert einerseits die hohe Spannkraft der Kraftspannfutter Typ 3QLCLM im gesamten Dreh- zahlbereich und erlaubt wahlweise das Arbeiten mit reduzierter Spannkraft auch bei höchsten Schlichtdrehzahlen. -
Seite 20: Spannbacken
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 4.4 Spannbacken 4.4.1 Allgemeines Das Kraftspannfutter ist das Bindeglied zwischen der Drehmaschine und dem zu bearbeitenden Werkstück. Die von der Drehmaschine aufgebrachte Leistung wird an der Übergangsstelle Spindelkopf - durch das Kraftspannfutter - und an der Verbindungsstelle zwischen Kraftspannfutter und Werkstück - durch die kraftschlüssige Mitnahme der an-... -
Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise
3QLCLM Aufbau und Funktion Ausgabe: 04/2014 Bei Einlegen der Werkstücke in das Kraftspannfutter ist immer eine Aufsatzbacke • nach unten zu stellen, damit ein Einklemmen des Werkstückes zwischen zwei Aufsatzbacken vermieden wird. Bei eingelegtem Werkstück sollte der Backenhub der Aufsatzbacken gleich oder •... -
Seite 22: Spannkraft
3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 5.0 Spannkraft 5.1 Allgemeines Die Verbindung des Kraftspannfutters zum Werkstück ist kraftschlüssig, d.h., die Kraftübertragung geschieht durch das Anpressen der Spannbacken (Grundbacken mit Aufsatzbacken) an das Werkstück. Der zum Herstellen dieser Kraftschlüssigkeit notwendige Anpressdruck wird als Spannkraft bezeichnet. -
Seite 23: Betriebsspannkraft
3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 5.3 Betriebsspannkraft Die Betriebsspannkraft F ist die Gesamtspannkraft (daN) aller Spannbacken im Lauf und stellt einen Mindestwert für die nutzbare Spannkraft unter normalen Betriebsbeding- ungen dar. Darunter wird der • einwandfreie Zustand und der • ausreichende Schmierzustand aller Gleitflächen des Kraftspannfutters verstanden. -
Seite 24: Spannkraftberechnung
3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 5.4 Spannkraftberechnung Berechnung der Betriebsspannkraft und des tatsächlich auftretenden Spannkraftverlustes ∆ F gilt für die Kraftspannfutter Typ 3 QLCKT folgende Berechnungsformel: Fsp = Fspo ± ∆ ∆ ∆ ∆ Fsp ± C4 Hierin ist die vorhandene Spannkraft Fspo im Stillstand (bei Drehzahl n = 0) : Fspo = und der Spannkraftverlust ∆... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 Für den jeweiligen Zerspanungsfall ist zu überprüfen, ob die vorhandene Betriebs- spannkraft ausreicht. Für die selbstgefertigten Spezialbacken oder sonstigen Sonderaufsatzbacken muss das tatsächliche Fliehmoment Gewicht (durch Auswiegen) und dem Schwerpunktabstand Ra, ausgehend von der Futtermitte, bestimmt werden. -
Seite 26: Ermittlung Der Notwendigen Spannkraft Fspz Für Den Zerspanungsvorgang
3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 5.5 Ermittlung der notwendigen Spannkraft Fspz für den Zerspanungsvorgang Für jeden Zerspanvorgang ist die not- wendige Spannkraft zu ermitteln. Kann diese Spannkraft von einem Spannzeug unter Berücksichtigung der Sicherheitsfaktoren nach VDI 3106 nicht zu Verfügung gestellt werden, so muss die zulässige Drehzahl oder der... - Seite 27 3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 In den Formeln verwendete Begriffe: Ausladung des Werkstückes Spantiefe Vorschub spezifische Schnittkraft Zerspanungs-Ø Spann-Ø µ Spannbeiwert Hauptschnittkraft Zerspankräfte nehmen bei stumpfwerdendem Schneidwerkzeug zu. Zum Erfassen aller Unsicherheiten aus dem Zerspanungsvorgang empfiehlt sich ein zusätzlicher Sicherheitsbeiwert S...
-
Seite 28: Zulässige Ausspannlänge
3QLCLM Spannkraft Ausgabe: 04/2014 5.6 Zulässige Ausspannlänge 0,75 D Gesamtspannkraft Σ Backenkräfte Einfache Sicherheit gegen Herausfliegen durch die Schnittkraftkomponente P besteht, wenn die Reibungskraft µ /3 und P im Gleichgewicht sind. × µ × × × × × µ Die erforderliche Spannkraft gegen Herauskippen: ×... -
Seite 29: Montage
3QLCLM Inbetriebnahme, Betrieb Ausgabe: 04/2014 6.0 Montage 6.1 Maßnahmen vor Montagebeginn 6.1.1 Prüfung des Spindelkopfes zur Aufnahme des Futterflansches Um eine hohe Rundlaufgenauigkeit des Kraftspann- futters nach der Montage zu erreichen, sind die Aufnahmeflächen am Spindelkopf mit der Messuhr zu prüfen. -
Seite 30: Abstimmung Der Zugstange
3QLCLM Montage Ausgabe: 04/2014 Achtung: Darauf achten, dass nicht der äußere Rand des Kraftspannfutters zur Anlage kommt. Am Futterflansch sind Gewinde zum Einschrauben von Wuchtgewichten vorzusehen, die je nach Größe des aufzunehmenden Kraftspannfutters zwischen M8 bis M16 liegen, mit einer Gewindetiefe von max. -
Seite 31: Abstimmung Der Zugstange
3QLCLM Montage Ausgabe: 04/2014 Achtung: Länge der Zugstange so abstimmen, dass in der dargestellten Position das Maß "E" erreicht wird. Maß "E" ist der gemessene Abstand von der Anlagefläche des Kraft- spannfutters bis Vorderkante Zug- hülse (Kolben des Kraftspannfutters in der rechten Position). -
Seite 32: Montage Des Kraftspannfutters
Zwischenflansches (Zwischenscheibe) säubern! Erfolgt ein häufiger Futterwechsel an der Maschine, so ist das Zugrohr in das Gewinde des Futterkolbens des Kraftspannfutters Typ 3QLCLM einzuschrauben und durch Loctite 290 gegen Lösen zu sichern! Bei dem Einschrauben des Zugrohres in den Futterkolben ist darauf zu achten, dass der im... - Seite 33 3QLCLM Montage Ausgabe: 04/2014 Zugrohr in das Gewinde des Futterkolbens des Kraftspannfutters einschrauben und durch Loctite 290 gegen Lösen sichern! Bei dem Ein- schrauben des Zugrohres in den Futterkolben ist darauf zu achten, dass der im Futterkolben befindliche Rundschnurring nicht beschädigt...
-
Seite 34: Anziehmomente Von Schaftschrauben
3QLCLM Montage Ausgabe: 04/2014 6.4 Anziehmomente von Schaftschrauben 6.4.1 Anziehdrehmomente der Futterbefestigungsschrauben: Schrauben nach DIN 912 Qualität 10.9 Ausführung nach DIN 267 Gewinde M 10 M 12 Anziehdrehmoment Vorspannung Fv 9300 10560 16940 23100 25200 Gewinde M 16 M 20... - Seite 35 3QLCLM Montage Ausgabe: 04/2014 Nach erfolgter Montage des Kraftspannfutters ist die Unwucht zu prüfen und eine noch vorhandene Restunwucht durch Einschrauben von entsprechenden Gewindestiften nach DIN auf der Zylinderseite in das Gewinde des Zylinderflansches • auf der Futterseite in den Futterflansch •...
-
Seite 36: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
3QLCLM Montage Ausgabe: 04/2014 6.5 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Nach erfolgter Montage des Kraftspannfutters ist vor der Inbetriebnahme folgendes zu be- achten, um den Nachweis einer einwandfreien Funktion zu erhalten: Maschine von Fremdkörpern (z.B. Montagewerkzeug) freimachen. • Kontrollieren, ob die Füllmenge der Schmierung in Ordnung ist (siehe auch Wartung) •... -
Seite 37: Inbetriebnahme
3QLCLM Inbetriebnahme, Betrieb Ausgabe: 04/2014 7.0 Inbetriebnahme 7.1 Hinweise Starken Einfluss auf das optimale Arbeiten mit dem Kraftspannfutter hat die erste Inbetriebnahme, wobei gleichzeitig auch kontrolliert wird, ob Fehler bei der Montage des Kraftspannfutters aufgetreten sind. Grundbacken in die jeweils zugehörige Führung des Kraftspannfutters einsetzen (Nummerierungen an Körper und Grundbacken beachten)! -
Seite 38: Inbetriebnahme, Betrieb
3QLCLM Inbetriebnahme, Betrieb Ausgabe: 04/2014 7.2 Inbetriebnahme, Betrieb Werkstück in das Kraftspannfutter einlegen und spannen. Maschine starten, dabei Freigabe zum Einschalten der Maschinenspindel abwarten, entsprechend dem Maschinenprogramm. Maschinenspindel darf erst anlaufen, wenn der Spanndruck im Spannzylinder auf- gebaut ist und die Spannung des Werkstückes im zulässigen Arbeitsbereich erfolgte! Die Bearbeitung von Werkstücken bei hohen Drehzahlen darf nur unter einer aus-... -
Seite 39: Anzeichen
3QLCLM Inbetriebnahme, Betrieb Ausgabe: 04/2014 Wir empfehlen einen abschließbaren Vorortschalter, der bei Reparaturen oder Störungen ein unbeabsichtigtes Einschalten der Maschinenspindel verhindert. In der nachfolgenden Tabelle sind die Anzeichen, Ursachen und die zutreffenden Maßnahmen bei eventuellen Störungen am Kraftspannfutter aufgeführt. Für eine Vollständigkeit diesbezüglich, kann wegen bestimmter Faktoren (Kenntnisstand des Bedienpersonals usw.), nicht garantiert werden. -
Seite 40: Ölauswahl
3QLCLM Inbetriebnahme, Betrieb Ausgabe: 04/2014 7.8 Ölauswahl Für den Betrieb des Spannzylinders eignen sich alle Hydrauliköle mit einer Viskosität von ca. 30 bis 50 centi-Stokes bei 40° C. Für den Normalfall empfehlen wir eine Viskosität von 46 centi-Stokes bei 40° C. Das entspricht der ISO-Empfehlung VG 46 nach DIN 51519, z.B.:... -
Seite 41: Wartung, Instandsetzung
3QLCLM Wartung, Instandsetzung Ausgabe: 04/2014 8.0 Wartung 8.1 Schmierung Fremdstoffe dringen in fast jedes Kraftspannfutter ein. Späne, Zunder, Staub usw. ver- größern die Reibung in den beweglichen Teilen, Späne hindern die Bewegung, Kühl- flüssigkeit wäscht Schmiermittel aus. Die Futterabdichtung kann dies nur verzögern, deshalb ist das Kraftspannfutter regelmäßig zu prüfen und ggf. -
Seite 42: Wartungsplan
Instandsetzung. Prüfung der Schraubenverbindungen auf festen Sitz. Wöchentlich Prüfung von F 0 im Stillstand des Kraftspannfutters mit einem statischen Spannkraftmessgerät, z.B. FORKARDT SKM 1200 / 1500. Wöchentlich Funktionsüberprüfung der Kraftspanneinrichtung. Monatlich / Vierteljährlich / Prüfung der Grundbacken, des Futterkolbens, der Winkel- halbjährlich... - Seite 43 3QLCLM Wartung, Instandsetzung Ausgabe: 04/2014 Nachdem das Kraftspannfutter von der Maschinen gezogen ist, wird das Zugrohr vom Kolben geschraubt Schrauben für Aufsatzbackenbefestigung und Schrauben für Zwischenbackenbefestigung entfernen. Nun können die Zwischenbacken und die zugehörigen O-Ringe abgenommen werden Schrauben für Deckelbefestigung entfernen.
- Seite 44 3QLCLM Wartung, Instandsetzung Ausgabe: 04/2014 Senkschrauben für Schutzbuchsen-Befestigung entfernen. Nun kann die Schutzbuchse und die zugehörigen O-Ringe abgenommen werden Zylinderschrauben für Nutsteine entfernen. Nun können die Nutsteine abgezogen werden. Auch die Dichtrahmen an den Grundbacken und die zugehörigen O-Ringe können als nächstes abgenommen werden.
- Seite 45 3QLCLM Wartung, Instandsetzung Ausgabe: 04/2014 Kolben aus dem Futterkörper ziehen. Dabei bewegen sich die Grundbacken in Richtung Futtermitte. Wenn der Kolben ausgebaut ist, können die Grundbacken nacheinander in die Körpermitte Geschoben werden und dann nach oben entnommen werden. Die Abdeckungen der QLC- Führungen nur in Reparaturfällen...
-
Seite 46: Ersatzteile Und Kundendienst
Die Artikelnummern der Bauteile aus den Bauteilelisten im Kapitel Aufbau und Funktion ent- nehmen. Herstellergarantie nur für Originalteile von FORKARDT. Für Schäden, die durch die Ver- wendung von Fremdteilen an unseren Produkten entstehen, besteht kein Anspruch auf Produkthaftung. Eine Bevorratung der wichtigsten Ersatz- und Verschleißteilen am Aufstellungsort ist eine Wichtige Voraussetzung für die ständige Funktion und Einsatzbereitschaft der Kraft-... -
Seite 47: Kundendienst
3QLCLM Ersatzteile und Kundendienst Ausgabe: 04/2014 9.3 Kundendienst Für die Bestellung von Ersatzteilen die folgenden Daten angeben: Beschreibung Menge Ident-Nr. FORKARDT DEUTSCHLAND GMBH Lachenhauweg12 D-72766 Reutlingen-Mittelstadt +49 7127 5812 0 Telefon +49 7127 5812 122... -
Seite 48: Einbauerklärung
D - 40699 Erkrath Datum/Herstellerunterschrift: 25.04.2014 Ort: Erkrath ............. (Bereichsleiter Konstruktion Herr Weinert) Geschäftsleitung Einbauerklärung Nr.: 3QLCLM.D Da wir ständig an der Verbesserung unserer Erzeugnisse arbeiten, können die Abmessungen und Angaben nicht immer den letzten Ausführungen entsprechen, sie sind daher unverbindlich. - Seite 49 3QLCLM Notizen Ausgabe: 04/2014...
- Seite 50 Waigaoqiao FTZ CHINA 200131, CHINA F. (+1) 231 995-8361 P. (+86) 21 5868 3677 E. sales@forkardt.us E. info@forkardt.cn.com FORKARDT INDIA LLP Plot No. 39 D.No.5-5-35 Ayyanna Ind. Park IE Prasanthnagar, Kukatpally Hyderabad - 500 072, India P. (+91) 40 400 20571 WWW.FORKARDT.COM...