Werbung
3
IMPORTANT! Vérifiez que tous les pieds sont correctement vérrouillés;
Appuyez sur chaque pied pour s'assurer que le lit ne puisse pas se
rabattre.
IMPORTANT! Check that the legs are properly locked in place; Push in each
leg to confirm that it does not fold back in.
IMPORTANTE! Certifique-se de que todos os pés estão devidamente
bloqueados; pressione cada pé para se certificar de que a cama não se
dobra.
IMPORTANTE! Asegúrese de que las patas estén debidamente bloqueadas
en su lugar; Presione cada pata para confirmar que no se vuelvan a doblar
hacia adentro.
WICHTIG! Sicherstellen, dass die Beine sorgfältig an ihrem Platz verriegelt
sind, jedes Bein hinein drücken, um zu bestätigen, dass es nicht zurück
klappt.
IMPORTANTE! Verificare che i piedini siano correttamente bloccati;
Spingere su ogni piedino per assicurarsi che il letto non si capovolga.
BELANGRIJK! Controleer of alle pootjes goed vergrendeld zijn; duw op de
pootjes om na te gaan of het bed niet inklapt.
4
•
Tournez le lit à l'endroit de sorte que les dessous des pieds touchent le sol.
•
Localisez le lit complètement assemblé et le matelas.
•
Insérez le matelas.
•
Turn the bed upright so that the bottom of the legs are on the
•
Locate the fully assembled bed frame and mattress pad.
•
Insert the mattress pad.
•
Coloque a cama em pé de modo a que o fundo dos pés toque no chão.
•
Localize a cama totalmente montada e o colchão.
•
Coloque o colchão.
•
Coloque el cama de pie de manera de que el fondo de las patas estén sobre
el piso.
•
Ubique la estructura del cama completamente armada y el colchoncito.
•
Introduzca el colchoncito.
•
Das Bett aufrecht stellen, so dass der Boden der Beine auf dem Fußboden steht.
•
Den komplett zusammengefügten Bettrahmen und die Matratze lokalisieren.
•
Die Matratze in das Bett einsetzen.
•
Capovolgere il letto cosicché il fondo dei piedi tocchi il pavimento.
•
Posizionare il letto completamente montato con il materasso.
•
Introdurre il materasso.
•
Zet het bed rechtop met de pootjes op de grond.
•
Zet het volledig gemonteerde bed met het matras op zijn plaats.
•
Leg het matras erin.
19
Werbung
