Makita DVC150L Betriebsanleitung Seite 53

Símbolos
A c ontinuac ió n se muestran los sí mbolos utiliz ad os c on este
equipo. Asegúrese de que entiende su significado antes de usarlo.
L ea el manual d e instruc c iones.
P reste c uid ad o y atenc ió n espec iales.
¡ A d v ertenc ia! L a aspirad ora pued e c onte-
ner polv o peligroso.
No se ponga nunc a enc ima d e la
aspirad ora.
P ol v o d e c lase L ( ligero ) . L as aspira d oras
son c apa c es d e re c oger pol v o d e c lase L .
S iga los reglamentos d e su pa í s en rela c i ó n
c on el pol v o y la salu d y seguri d a d laborales.
D O BL E A I S L A MI ENT O
S ó lo para paí ses d e la U nió n Europea
Ni-MH
Li-ion ¡ No d esec h e los aparatos elé c tric os o bate-
rías junto con los residuos domésticos De
c onf ormid ad c on las D irec tiv as Europeas,
sobre residuos de equipos eléctricos y
elec tró nic os y baterí as y ac umulad ores y
resid uos d e baterí as y ac umulad ores y su
aplic ac ió n d e ac uerd o c on la legislac ió n
nac ional, los aparatos elé c tric os y pilas y
baterías cuya vida útil haya llegado a su
fin deberán ser recogidos por separado y
trasladados a una planta de reciclaje que
c umpla c on las ex igenc ias ec oló gic as.
Uso previsto
L a h erramienta es apropia d a para uso c omer c ial, por
ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas,
tiendas, oficinas y negocios de alquiler.
DVC150L
L a h erramienta h a si d o pre v ista para re c oger tanto
polvo seco como mojado.
DVC151L
L a h erramienta h a si d o pre v ista para re c oger pol v o
se c o solamente.
Alimentación
L a h erramienta d eber á ser c one c ta d a solamente a una f uente d e ali-
mentación de la misma tensión que la indicada en la placa de carac-
ter í sti c as, y solamente pue d e ser utili z a d a c on alimenta c i ó n d e C A
mono f á si c a. L a h erramienta tiene d oble aislamiento y pue d e, por lo
tanto, utili z arse tambi é n en tomas d e c orriente sin c on d u c tor d e tierra.
Ruido
El ni v el d e rui d o A -pon d era d o t í pi c o d etermina d o d e
a c uer d o c on la norma EN 6 033 5 -2- 6 9 :
Modelo DVC150L
Ni v el d e presi ó n sonora ( L
Error ( K ) : 2, 5 d B ( A )
Modelo DVC151L
Ni v el d e presi ó n sonora ( L
Error ( K ) : 2, 5 d B ( A )
El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder
) : 7 5 d B ( A )
pA
) : 7 5 d B ( A )
pA
dB (A).
NOTA: El v alor ( o los v alores ) d e emisi ó n d e rui d o
d e c lara d o h a si d o me d i d o d e a c uer d o c on un m é to d o
d e prueba est á n d ar y se pue d e utili z ar para c omparar
una h erramienta c on otra.
NOTA: El v alor ( o v alores ) d e emisi ó n d e rui d o d e c la-
ra d o tambi é n se pue d e utili z ar en una v alora c i ó n
preliminar d e e x posi c i ó n.
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El v alor total d e la v ibra c i ó n ( suma d e v e c tores
tria x iales ) d etermina d o d e a c uer d o c on la norma
EN 6 033 5 -2- 6 9 :
Emisi ó n d e v ibra c i ó n ( a
2
Error ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: El v alor ( o los v alores ) total d e emisi ó n d e
v ibra c i ó n d e c lara d o h a si d o me d i d o d e a c uer d o c on
un m é to d o d e prueba est á n d ar y se pue d e utili z ar
para c omparar una h erramienta c on otra.
NOTA: El v alor ( o los v alores ) total d e emisi ó n d e
v ibra c i ó n d e c lara d o tambi é n se pue d e utili z ar en una
v alora c i ó n preliminar d e e x posi c i ó n.
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
ué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
L a d e c lara c i ó n C E d e c on f ormi d a d est á in c lui d a c omo
A ne x o A d e esta manual d e instru c c iones.
53 ESPAÑOL
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Aseg rese de identificar
2
) : 2, 5 m / s o menos
h ,M
La emisión de vibración
Aseg rese de identificar