Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DETEWE OpenPhone 23
Inhaltszusammenfassung für DETEWE OpenPhone 23
- Seite 1 OpenPhone 23 Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Mat.-Nr. 72673.015 Stand 07.2000 Änderungen vorbehalten 4.999.017.206...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Hinweise........5 Aktive Leistungsmerkmale...... 20 Anzeige aktiver Leistungsmerkmale Übersicht..........6 (INFO-Liste) ..........20 Inbetriebnahme ........7 Übersicht ..........21 Ladeschale aufstellen .........7 Telefonieren wie gewohnt ...... 22 Handset aufladen........7 Anrufen, Blockwahl......... 22 Akku ausbauen.........7 Anrufen, herkömmliche Wahl....22 Ersatz-Akku laden ........8 Gespräch beenden ......... - Seite 4 Rufnummern programmieren ....32 Alle Rückrufe löschen.......54 Einzelne Rückrufe löschen ......55 Allgemeines Vorgehen ......32 alle Rufumleitungen und follow me löschen.55 Ziel-Tasten mit Rufnummern Aktive Leistungsmerkmale löschen .....56 programmieren ........32 Rufnummer notieren ........ 32 Anrufe holen .........57 Ziel-Tasten mit Funktionen belegen.... 32 pick up in einer Gruppe......57 Nachwahl und Pausen-Kennzeichen ..
- Seite 5 Inhalt Sprache ..........80 Sprache des Lokalmenüs festlegen.....80 Sprache der Telefonanlage einstellen ..80 Notruf........... 81 Notrufnummer einrichten und ändern..81 Notruf ausführen ........81 Geheimnummer (PIN) ......82 Reguläre Geheimnummer (PIN) ....82 Handset abschliessen......83 Abschliessen ..........83 Aufschliessen..........83 Tastatursperre mit Menü......83 Tastatursperre mit Tasten ......83 Tastatursperre aufheben......83 Handset an mehreren Systemen .....
-
Seite 7: Wichtige Hinweise
Ladeschale. Neue Akkuzellen erreichen ihre volle Kapazität in der Regel erst nach einigen Tagen normalen Gebrauchs. Akkus nur sachgemäss einsetzen. DeTeWe übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemässen Umgang mit dem Akku entstehen. Wenn die Akkus Aufgebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern... -
Seite 8: Übersicht
³EHUVLFKW... -
Seite 9: Inbetriebnahme
,QEHWULHEQDKPH Wenn Sie das Handset erhalten, ist es am System angemeldet und betriebsbereit. Sie brauchen nur noch die mitgelieferte Ladeschale anzuschliessen. Ladeschale Stellen Sie die Ladeschale auf eine feste, ebene Unterlage, z.B. auf einen Tisch. Wählen Sie einen Standplatz, der vor aufstellen direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt ist. -
Seite 10: Ersatz-Akku Laden
Ersatz-Akku Setzen Sie einen Ersatz-Akku in die Ladehalterung (Rückseite der Lade- laden schale). Schieben Sie ihn parallel zur Rückwand durch die Führungsnasen. Achten Sie darauf, dass der Aku ein- rastet. Die Ladekontrollleuchte geht Ersatz-Akku Setzen Sie den Ersatzakku mit der hinteren Kante auf. -
Seite 11: Vibra-Akku
Vibra-Akku Für das Handset ist ein Vibra-Akku verfügbar. Der Vibra-Akku dient dazu, dass das Handset bei einem Anruf vibriert. Trageclip Der Clip ist zum Tragen im Bürobereich ausgelegt. Er hält nicht an breiten Ledergürteln. Zum Tragen ausser Haus benutzen Sie die Tragetasche, die als Zubehör erhältlich ist. Lösen des Clips Zum Lösen des Clips biegen Sie die seitlichen Klemmen etwas auseinander. -
Seite 12: Hör-Sprech-Garnitur
Hör-Sprech- Für das Handset ist eine Hör-Sprech-Garnitur verfügbar. Die Anschluss-Steckdose ist an der Fußseite des Handsets. Garnitur Mit der Hör-Sprech-Garnitur können Sie freihändig telefonie- ren. Mikrofon und Lautsprecher im Handset sind dann abge- schaltet. Wenn ein Anruf kommt, klingelt das Handset. Alles andere funktioniert wie gewohnt. -
Seite 13: Grundregeln Für Die Bedienung
*UXQGUHJHOQ IÓU GLH %HGLHQXQJ Für die Bedienung Ihres Telefons gibt es einige Schritte, die häufig vorkommen. Machen Sie sich mit diesen Bedienschrit- ten vertraut. Linker und Die Funktion der Softkeys wechselt je nach Situation. Die Funk- tion steht immer im Display über der Taste, z. B. Menü. rechter Softkey Der Softkey rechts dient zum Einschalten oder zum Menüaufruf oder zum Bestätigen. -
Seite 14: Menü Auswählen
Menü Einige Funktionen und Einstellungen Ihres Telefons können Sie über die Anzeige (Menü) im Display erreichen. Das Menü ist auswählen so strukturiert, dass sich hinter den meisten Menüpunkten wei- tere Untermenüs befinden. Menü aufrufen mit Softkey rechts. Mit den Tasten Stern und Raute den gewünschten Menüpunkt markieren, z. -
Seite 15: Eingabe Beenden
Eingabe Softkey rechts zweimal drücken. Die Zeichen werden übernommen. beenden Zeichen Softkey links drücken. Wird die Funktion „Löschen“ am Display nicht angezeigt, „Shift-Taste“ drücken. Löschfunktion korrigieren wird angezeigt. Zeile löschen Softkey links lange drücken. -
Seite 16: Display
'LVSOD\ Unterschiedliche Texte und Symbole im Display helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Handsets. Hier werden Sie mit Texten und Symbolen durch die Menüs geführt und über den Zustand Ihres Handsets informiert. Die Funktionen der Softkeys links und rechts ändern sich je nach Zustand. -
Seite 17: Hinweise
+LQZHLVH Geräte-Tasten Da Ihr Handgerät über verschiedene Leitungen erreichbar sein kann (wird vom Service eingerichtet), verfügt es über eine sogenannte Geräte-Taste. Dieser Taste ist die Rufnummer Ihres Gerätes zugeordnet. Sie benötigen diese Taste z. B. zum Makeln oder wenn Sie nach einer Rückfrage wieder auf Ihre eigene Leitung zurückschalten wollen. -
Seite 18: Gesprächszeitanzeige
Gesprächszeit- Haben Sie Ihr Telefon auf Gesprächszeitanzeige eingestellt, wird Ihnen die Gesprächsdauer einer internen oder externen anzeige Verbindung in der zweiten Displayzeile in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt. Die Zeitanzeige wird im 5-Sekundentakt gezählt. Bei mehreren Verbindungen erfolgt eine getrennte Zeitzählung für jedes Gespräch. -
Seite 19: Kennzifferneingabe
.HQQ]LIIHUQHLQJDEH Haben Sie Leistungsmerkmale aufgerufen, die auf eine Verbin- dung wirken (z.B. Übernahme), wird das Leistungsmerkmal Einstellfelder sofort ausgeführt. Bei anderen Leistungsmerkmalen wird Ihnen und Displays ein Einstellfeld angezeigt. Dieses Display gibt Ihnen Informa- tionen über die aktuellen Einstellungen der variablen Leistungs- merkmale und zeigt Ihnen Auswahlmöglichkeiten an, um Veränderungen vornehmen zu können. -
Seite 20: Automatisches Umschalten
Automatisches Um Ihnen die Nutzung zu erleichtern, sind alle Einstellfelder, die ein Ein- bzw. Ausschalten eines Leistungsmerkmals erfor- Umschalten dern, mit dem „Automatischen Umschalten“ versehen. Nach- dem Sie das Einstellfeld aufgerufen haben, wird Ihnen z.B. die aktuelle Einstellung mit „ein“ angezeigt. Sie können nun direkt die Speicher-Taste betätigen, das Leistungsmerkmal wird damit ausgeschaltet (oder umgekehrt). -
Seite 21: Kennziffern Programmieren Und Tastenabruf
Kennziffern Sie können den Abruf von nahezu allen Leistungsmerkmalen auf die zweite Ebene der Zifferntasten programmieren. Je program- nach Leistungsmerkmal und programmierter Taste kann die mieren und Bedienung nach dem Tastendruck unterschiedlich sein. Tastenabruf - Sind Prozeduren gespeichert, die keine Einstellungen erfor- dern (z.B. -
Seite 22: Aktive Leistungsmerkmale
$NWLYH /HLVWXQJVPHUNPDOH Anzeige aktiver Die wichtigsten – aktiv geschalteten – Leistungsmerkmale Ihres Telefons können Sie im Ruhe- oder Gesprächszustand anzei- Leistungs- gen und ggf. verändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor: merkmale Drücken Sie die Speicher-Taste: (INFO-Liste) Sie schalten Ihr Display in den INFO-Modus und erhalten die wichtigste Meldung angezeigt. -
Seite 23: Übersicht
Übersicht Sie erhalten die Anzeigen aktiver Leistungsmerkmale, wenn ..ein anderer Teilnehmer eine Nachricht für Sie hat und drin- gend angerufen werden möchte; ... ein interner und/oder externer (ISDN-)Teilnehmer Sie ver- geblich angerufen hat und in Ihrer Anrufliste dessen Rufnum- mer vermerkt wurde;... -
Seite 24: Telefonieren Wie Gewohnt
7HOHIRQLHUHQ ZLH JHZRKQW Sie können mit Ihrem Handset ganz normal telefonieren. Inner- halb Ihrer Telefonanlage (intern): Wählen Sie gleich die Durch- wahlnummer. Ausserhalb Ihrer Telefonanlage (extern): Wählen Sie erst die Amtskennziffer (meist die Null) und dann die Ruf- nummer Ihres Gesprächspartners. 1276 Anrufen, Gewünschte Rufnummer wählen, z. -
Seite 25: Rückfrage Und Weiterverbinden
5ÓFNIUDJH XQG :HLWHUYHUELQGHQ Beim Telefonieren können Sie in Rückfrage gehen und mit einem anderen telefonieren. Ihr Gesprächspartner wartet dann. -- Das funktioniert auch, wenn Ihr Gesprächspartner sei- nerseits Rückfrage hält. -- Ausserdem können Sie den Anrufer weiterverbinden. Rückfrage Sie telefonieren. einleiten Rückfrage einleiten. -
Seite 26: Rückruf Bei Besetzt
5ÓFNUXI EHL %HVHW]W Rückrufe Wenn Sie einen Teilnehmer mit seiner internen Rufnummer oder einer programmierten Ziel-Taste angerufen haben und dieser ist besetzt oder meldet sich nicht, können Sie einen Rückrufwunsch aktivieren. Rückruf Der Teilnehmer ist besetzt. aktivieren Sp111p Das Display zeigt den aktiven Rückrufeintrag. Wenn der Wenn der gewünschte Teilnehmer wieder frei ist, klingelt Ihr Telefon. -
Seite 27: Makeln (Zwischen Gesprächspartnern Wechseln)
0DNHOQ ]ZLVFKHQ *HVSU»FKVSDUWQHUQ ZHFKVHOQ Sie können während eines Gesprächs eine zweite Rufnummer (intern oder extern) wählen und zwischen beiden Gesprächs- partnern hin- und herschalten. Der wartende Gesprächspart- ner kann dabei nicht mithören. Im Display sehen Sie jederzeit, mit wem Sie gerade verbunden sind. Ein zweites Sie telefonieren. -
Seite 28: Konferenz
(maximal drei Teilnehmer) führen. Konferenzteilneh- mer können interne und externe Gesprächspartner sein. Bitte beachten: Eine Konferenz mit zwei externen Teilnehmern wird vom DeTeWe-Kundendienst freigegeben. Jeder Teilneh- mer kann aus einer Konferenz bei einem weiteren Teilnehmer rückfragen oder auch die Konferenz an einen anderen Teilneh- mer vermitteln (Übergabe, Übernahme). -
Seite 29: Telefonbuch Zentral
7HOHIRQEXFK ]HQWUDO Ihre Telefonanlage bietet Ihnen ein zentral verwaltetes Namensverzeichnis (Telefonbuch) für interne und externe Ruf- nummern. In diesem Telefonbuch können Sie blättern oder durch Buchstabeneingabe einen Namen oder Bereich gezielt auswählen und beim gewünschten Eintrag den Teilnehmer direkt anrufen. Beachten Sie bitte, dass der Zugriff auf die externen Ziele durch Zugriffsberechtigungen geregelt ist. -
Seite 30: Taste Programmieren
Starten Sie den Suchvorgang Wird ein Eintrag gefunden, sehen Sie hinter dem Namen die Kurzrufnummer, mit der Sie ebenfalls das Ziel anrufen können. Wird kein passender Name gefunden, wird der Eintrag mit dem nächsten Buchstaben angezeigt. Sie können zu jedem Zeitpunkt mit der Stern-/Raute- Taste auch vor- oder zurückblättern und/oder durch weitere Buchstabeneingabe und den Suchbegriff ergänzen. -
Seite 31: Telefonbuch Lokal
7HOHIRQEXFK ORNDO Sie können bis 50 Nummern speichern. Diese Nummern sind nicht in der Telefonanlage gespeichert, sondern lokal in Ihrem Handset. Die generelle Einstiegsprozedur für alle nachfolgenden Funk- tionen des lokalen Telefonbuches: $Wahlhilfe$ $Telefonb.$lokal$ Menü Eintrag suchen $Suchen$ Menü mit Pfeiltasten Bestätigen. -
Seite 32: Rufnummer Aus Mehreren Telefonbuch-Einträgen
Rufnummer Das Telefonbuch kann auch Teile einer Rufnummer aufnehmen, z. B. eines Netzbetreibers. Sie können Netzbetreiber und aus mehreren Nummer nacheinander aus dem Telefonbuch abrufen. Telefonbuch- $Suchen$ Menü Einträgen Bestätigen. 1. Eintrag aufsuchen, z. B. Connection-King. Ggf. bestätigen. Im Display steht z. B. 001034 $Telefonb.$lokal$ Menü... -
Seite 33: Eintrag Ändern
Eintrag ändern Menü Bearbeiten $Claes$ Bestätigen. Eintrag suchen, z. B. Bestätigen. 7654 Nummer ändern, z. B. 7654 (bis 24 Stellen). Bestätigen..Namen ändern (bis 16 Zeichen). Bestätigen. Im Display steht: ändern? Bestätigen. Einzelnen $Eintrag$löschen$ Menü Eintrag löschen $Claes$ Bestätigen. Eintrag suchen, z. B. Bestätigen. -
Seite 34: Rufnummern Programmieren
5XIQXPPHUQ SURJUDPPLHUHQ Allgemeines Sie können die zweite Ebene der Zifferntasten (einschliesslich - und -Taste, jedoch nicht Ziffer 0 +1) mit Rufnummern Vorgehen programmieren. Bei allen Programmierungen gehen Sie wie folgt vor: Ziel-Tasten mit Einleiten SpS2 Rufnummern oder Service-Menü aufrufen, program- Umschalte-Taste drücken und die gewünschte Zifferntaste (2 bis 9, Stern oder Raute) auswählen;... -
Seite 35: Nachwahl Und Pausen-Kennzeichen
Nachwahl und Bei der Eingabe von Rufnummern auf der zweiten Ebene der Zifferntasten kann es notwendig sein, Wahlpausen zwischen Pausen- den einzelnen Ziffern einzugeben (z.B. um bei bestimmten Kennzeichen Auslandsrufnummern einen sicheren Verbindungsaufbau zu gewährleisten). Ferner kann es notwendig sein, ein sog. Nach- wahl-Kennzeichen am Ende einer Rufnummer zu speichern (z.B. -
Seite 36: Kurzwahl Zentral
.XU]ZDKO ]HQWUDO Wählen Im zentralen Speicher Ihres Kommunikationssystems können die externen Rufnummern der wichtigsten Partner Ihres Unter- nehmens gespeichert sein (wird als zentrale Einstellung am Vermittlungstelefon programmiert). Wollen Sie einen dieser Teilnehmer erreichen, gehen Sie wie folgt vor: Menü aufrufen Ziel 2-, 3- oder 4stellig eingeben. -
Seite 37: Im Gespräch
,P *HVSU»FK Anklopf-/ Wenn Sie über eine Verbindung Daten übertragen wollen (z.B. bei Fax- oder Modemverbindungen), kann die Verbin- Aufschalt-/ dung durch Anklopfen/Aufschalten etc. aus der Telefonanlage Datenschutz gestört werden. Um derartige „Störungen“ zu verhindern, kön- nen Sie den „Datenschutz“ aktivieren. Der „Datenschutz“... -
Seite 38: Service-Menü
6HUYLFH0HQÓ Allgemeines Leistungsmerkmale Ihrer Telefonanlage und Ihres Telefons kön- nen Sie je nach Ausstattungsvariante und Tastenbelegung unterschiedlich aktivieren. Sie können also durch unterschiedli- che Bedienungsvarianten das gleiche Ergebnis erzielen (z.B. eine Rufumleitung einschalten). - Sie können Kurzeingaben vornehmen, wie sie im Abschnitt „Kurzeingaben“... - Seite 39 Aktive Leistungsmerkmale werden in einer INFO-Liste ange- zeigt. Sie können diese Anzeigen durchblättern. Die Leistungs- merkmale können Sie im Ruhezustand oder im Gespräch aktivieren. Bestimmte Leistungsmerkmale (z.B. Anklopfen) kön- nen natürlich nur sinnvoll genutzt werden, wenn sie in einer Verbindung aktiviert werden. Die in diesem Kapitel beschriebenen Abläufe im Service-Menü...
-
Seite 40: Im Menü Blättern
Anwendungen reserviert: Abfragen Verbindungszustand Verbindung Makeln, Gespräche vermitteln (Übergabe/Übernahme) Jedes digitale Anrufe übernehmen (pick up) Handgerät OpenPhone 23 Wahl ... Ihre Kurzwahlziele aufrufen Wählen und das Anklopfen nutzen Einstellungen ... die Kurzwahlziele program- Einstellung mieren, Schutzfunktionen einstel- (z.B. Anrufschutz) Durchsagen aufrufen Fernwirken ... -
Seite 41: Vorgehen
Vorgehen Sie gelangen durch Drücken der Service-Taste in das Service- Menü. Mit der Stern-Taste oder Raute-Taste können Sie dann die Hauptgruppen durchblättern. Das Display zeigt Ihnen die jeweilige Bezeichnung der Gruppe und die Kennziffern des Menü-Punktes (z.B. S2 für Anrufzuordnung). Wenn Sie die gewünschte Hauptgruppe erreicht haben, schal- ten Sie mit der Speicher-Taste in die Untergruppe und können dann erneut mit der Stern- oder Raute-Taste blättern und mit... -
Seite 42: Anrufliste
$QUXIOLVWH Anrufliste Sie können an Ihrem Telefon eine Anrufliste führen. In der Liste werden automatisch die Rufnummern anderer Teilnehmer ein- aktivieren getragen, deren Anruf Sie nicht entgegengenommen haben. Maximal vier Einträge können gespeichert werden. Weitere Einträge überschreiben den ältesten Eintrag. Mit der folgen- den Prozedur können Sie die Liste aktivieren (ein-/ausschalten) und wählen, ob alle Anrufe oder nur interne oder externe Anrufe aufgezeichnet werden. -
Seite 43: Anrufliste Anschauen
Anrufliste Im Display steht , falls ungelesene Einträge vorliegen. LIST anschauen Tasten Shift, 0 drücken. Anrufliste Tasten Shift, 0 drücken. Im Display steht z. B. anschauen, Mail-Liste wenn mehrere Mit Taste # blättern bis zum Eintrag Anruf-Liste Listen aktiv Bestätigen mit Taste Prog. sind Anrufliste Blättern mit Tasten Stern oder Raute. -
Seite 44: Anrufliste Abfragen
Anrufliste Wenn Sie Ihre Anrufliste aktiviert haben, werden in der Liste die internen und/oder externen Rufnummern der Teilnehmer abfragen vermerkt, die Sie angerufen und Sie nicht erreicht haben. Fragen Sie bei Bedarf die INFO-Liste und dann die Anrufliste ab, um zu erfahren, wer Sie anrufen wollte. Es können maximal vier Einträge in Ihrer Liste gespeichert wer- den. -
Seite 45: Anrufe Umschalten
$QUXIH XPVFKDOWHQ Rufumleitung Rufumleitungen von Ihrem Telefon an einen anderen (internen) Teilnehmer Ihrer Telefonanlage oder zu einem anderen exter- nen Teilnehmer können Sie in mehreren Varianten schalten. Welche Anrufe können Sie umleiten? Wählen Sie aus: nur interne Anrufe umleiten oder nur externe Anrufe umleiten oder alle Anrufe umleiten - Die Umleitung kann zu einem fest zugeordneten oder zu... -
Seite 46: Rufumleitung Für Das Gerät
Rufumleitung Sie können alle am Telefon eingehenden Anrufe umleiten. Wurde vom Kundendienst ein festes Umleitziel vorgegeben, für das Gerät können Sie dieses nicht verändern. Sp211pa Menü aufrufen Bei variabler Rufumleitung löschen Sie ggf. den Eintrag mit der Lösch-Taste und geben Sie das Ziel ein: Bitte Rufumleitung wählen: : für interne Anrufe : für externe Anrufe... -
Seite 47: Festverbindungen Und Rufumleitungen
Festver- Externe Rufumleitungen können Sie zu beliebigen Teilnehmern im öffentlichen Netz einleiten. Sofern Ihre Telefonanlage mit bindungen und anderen Telefonanlagen direkt verbunden ist (Festverbindung), Rufum- können auch zu diesen Anlagen Rufumleitungen aktiviert wer- leitungen den. Die Teilnehmer werden dann mit Ihrer internen Rufnum- mer (ggf. -
Seite 48: Rufweiterschaltung
Nach dem Umschalten klingelt nur noch das andere Tele- fon. Vom DeTeWe-Kundendienst kann eine feste oder variable Ruf- weiterschaltung eingerichtet werden. Bei der festen Rufweiter- schaltung können Sie das Ziel nicht verändern; eine variable Rufweiterschaltung können Sie einstellen. -
Seite 49: Sammelanschluss (Heraus-/Hinzuschalten)
Sammel- Mehrere Telefone können zu einer Gruppe zusammengefasst werden, die dann unter einer gemeinsamen „Sammelan- anschluss schluss“-Nummer erreicht werden. Bei ankommenden Anrufen (heraus-/ sucht die Telefonanlage ein freies Telefon innerhalb der hinzuschalten) Gruppe. Jedes Telefon kann auch direkt unter seiner Rufnum- mer erreicht werden. -
Seite 50: Anrufe Ablenken
Anrufe Als Sonderform der „Rufweiterschaltung“ können Sie interne und externe Anrufe während des Rufens zu einem anderen ablenken Telefon ablenken. Wenn Sie Anrufe ablenken und ein Ziel ein- geben, wird der Anruf beim eingegebenen Ziel erfolgen; haben Sie kein Ziel eingegeben, wird der Anruf beim Vermitt- lungstelefon erfolgen. -
Seite 51: Sammelnebenstelle Ändern
Sammelneben- Eine mögliche Anrufvariante Ihrer Telefonanlage kann die Umschaltung zu einer sog. „Sammelnebenstelle“ sein. Ist diese stelle ändern Anrufvariante eingestellt, werden externe Anrufe, die norma- lerweise beim Vermittlungstelefon ankommen, nur noch an einem bestimmten Telefon signalisiert (z.B. Nachtbetrieb bei einer Aufsichtsperson). Wird das als „Sammelnebenstelle“... -
Seite 52: Schutzfunktionen
6FKXW]IXQNWLRQHQ Sie können einen Anrufschutz für Ihr Telefon aktivieren. Interne Anrufe werden dann zurückgewiesen, externe Anrufe werden zum Vermittlungstelefon umgeschaltet oder Ihr Telefon wird als „besetzt“ gemeldet. - Bei aktivem Anrufschutz kann kein Rückruf durch andere Telefone eingeleitet werden. Ebenso ist das Anklopfen und Aufschalten verhindert. -
Seite 53: Wählberechtigung Einschränken
Wähl- Menü aufrufen 020p berechtigung einschränken Bestätigen und beenden Sie die Einstellung; im Dis- play erhalten Sie die „pos“-Quittierung. Wähl- Zum Zurückschalten der eingeschränkten Wahl/Halbamtsbe- rechtigung benötigen Sie einen Sicherungscode. berechtigung freigeben Menü aufrufen 021p und Kennziffern eingeben, oder umschalten und programmierte Taste drücken. -
Seite 54: Wahlwiederholung Sperren
Wahlwieder- Jede intern bzw. extern gewählte Rufnummer wird zur Wahl- wiederholung auf der Taste gespeichert. Jede erneute Wahl holung sperren überschreibt die letzte dort gespeicherte Rufnummer. Sperren Sie den Speicher, wenn Sie die Rufnummer erst zu einem spä- teren Zeitpunkt wiederholen wollen und der Speicher nicht durch zwischenzeitlich gewählte andere Rufnummern über- schrieben werden soll. -
Seite 55: Leistungsmerkmale Löschen
/HLVWXQJVPHUNPDOH OÍVFKHQ Terminruf Zum Zeitpunkt des Termins erhalten Sie einen Terminanruf mit nebenstehender Displayanzeige (10 bis 15 s). Danach wird abschalten/ Ihr Handgerät in den Ruhezustand geschaltet.Wenn Sie zum bestätigen gleichen Zeitpunkt telefonieren, erhalten Sie einen kurzen Anruf und die Displaymeldung nach Gesprächsende. Der Terminruf wird dreimal kurz signalisiert und kann (wie unten beschrieben) abgeschaltet und bestätigt werden. -
Seite 56: Termine Löschen
Termine Wenn Sie einen nicht abgelaufenen oder nicht quittierten Ter- min löschen wollen: löschen Menü aufrufen 650p Ggf. zum zweiten Termineintrag blättern. Löschen Sie den angezeigten Termin. Ggf. weiterblättern und den Vorgang wiederholen und/oder ... beenden Sie die Einstellung. Die „Termin-löschen“-Taste können Sie programmieren. Alle Rückrufe Sie können maximal vier verschiedene Rückrufwünsche einge- leitet haben. -
Seite 57: Einzelne Rückrufe Löschen
Einzelne Einzelne Rückrufwünsche können Sie wie folgt löschen: Rückrufe Menü aufrufen 119p löschen Bei mehreren Rückrufeinträgen (max. 4) können Sie zu dem Rückruf blättern, den Sie löschen wollen. Löschen; das nächste Ziel wird angezeigt. Ggf. weiterblättern und den Vorgang wiederholen und/oder ... -
Seite 58: Aktive Leistungsmerkmale Löschen
Aktive Sie können bei Bedarf bestimmte aktive Leistungsmerkmale (LM) Ihres Telefons gleichzeitig löschen. Dabei werden der Leistungsmerk- aktive Anrufschutz, alle Rufumleitungen und follow me, Rück- male löschen rufwünsche und die Rufweiterschaltung zurückgesetzt. Ferner wird Ihr Telefon wieder einem eventuell bestehenden Sammel- anschluss zugeschaltet. -
Seite 59: Anrufe Holen
$QUXIH KROHQ pick up in Mehrere Telefone können in einer „pick up“-Gruppe zusam- mengefasst werden. Anrufe an einem Telefon der jeweiligen einer Gruppe Gruppe können von anderen Telefonen der Gruppe herange- holt und beantwortet werden. Ein anderes Telefon klingelt, drücken Sie die Verbin- dungs-Taste. - Seite 60 Variante 2 Rufen Sie das klingelnde Telefon an. Sp45p Ruf heranholen Menü aufrufen Sie sind mit dem Anrufenden verbunden. „Pick up“ können Sie auch aus einem Gespräch heraus nut- zen. Drücken Sie dazu die -Taste – der erste Teilnehmer wird gehalten – und holen Sie den Anruf mit „pick up“ zu Ihrem Telefon.
-
Seite 61: Follow Me Für Das Gerät Freigeben
follow me für Eine Sonderform der Rufumleitung ist „follow me“. Das Lei- stungsmerkmal ermöglicht die Einstellung einer Rufumleitung das Gerät am Ziel (Sie können die Anrufe für Ihr eigenes Telefon zu dem freigeben Telefon umleiten, an dem Sie sich gerade aufhalten). Ihr eige- nes Telefon müssen Sie vorher für „follow me“... -
Seite 62: Follow Me Ausführen: An Beliebigem Anderen Telefon
: für ausschalten : für einschalten. Bestätigen und beenden Sie die Einstellung. follow me Zwischen Telefonen kann vom DeTeWe-Kundendienst eine feste „follow me“-Funktion eingerichtet werden. Bei festge- ausführen: schaltetem „follow me“ braucht das andere Telefon für follow an fest me nicht „freigeschaltet“... -
Seite 63: Allgemeines Abfragen
Allgemeines Wenn z.B. das Vermittlungstelefon Ihrer Telefonanlage nicht besetzt ist, können alle Anrufe an einer zentralen Klingel Abfragen signalisiert werden. Sie können diese Anrufe zu Ihrem Telefon heranholen und beantworten. Die zentrale Klingel läutet; drücken Sie die Verbindungs-Taste. Sp46p Menü aufrufen Sie sind mit dem Anrufenden verbunden. -
Seite 64: Mfv-Nachwahl
0)91DFKZDKO Durch Einschalten der Tonwahl (MFV) können Sie Sonderdienste nutzen, z.B. einen Anrufbeantworter fernabfragen oder Sprachbox oder Cityruf nutzen. Die Tonwahl wird durch erneu- ten Menüaufruf oder durch Beenden des Gesprächs wieder ausgeschaltet. Sie telefonieren. Sp061pa Menü aufrufen. Wählen Sie die gewünschten Kennziffern (MFV). -
Seite 65: Gebührenanzeige
*HEÓKUHQDQ]HLJH Sie können für Ihr Telefon wählen, ob die Gebührenanzeige (Betrag und Einheiten) angezeigt werden soll oder nicht. Wei- terhin besteht die Möglichkeit, auf Gesprächszeitanzeige umzuschalten. Die Gesprächszeitanzeige können Sie auch dann nutzen, wenn für Ihr Telefon oder Ihre Telefonanlage keine Gebührenzählung eingerichtet ist. -
Seite 66: Termin Speichern
7HUPLQ VSHLFKHUQ Sie können an Ihrem Telefon jeweils für die nächsten 24 Stun- den im voraus zwei Termine speichern. Dabei können Sie die Termine mit einem vorbereiteten Meldetext versehen, der mit Ziffernfolgen (z.B. einer Rufnummer) ergänzt werden kann. Sp659p Menü aufrufen Termin eingeben;... -
Seite 67: Durchsagen
'XUFKVDJHQ Sie können Durchsagen an einzelne Komforttelefone oder an ein Team einleiten. Durchsagen an ein anderes Handgerät sind nicht möglich. Das Verhalten am Zieltelefon Ihrer Durch- sage kann unterschiedlich sein: - Durchsage ohne Gegensprechen: Der angerufene Teilneh- mer mit Komforttelefon hört Ihre Durchsage über den Laut- sprecher und kann durch Abnehmen des Hörers auf Ihre Durchsage antworten. -
Seite 68: Besondere Gespräche
%HVRQGHUH *HVSU»FKH Türsprechstelle Wenn an Ihrer Telefonanlage eine Türsprechstelle oder Laut- sprecheranlage (evtl. auch mehrere) angeschlossen ist, können und Laut- Sie diese wie ein normales Telefon bedienen. sprecheranlage Verbindungs-Taste drücken. bedienen Rufnummer der Türsprechstelle oder Lautsprecheranlage wählen. Gespräch ... Die Türsprechstelle können Sie auch während eines bestehen- den Gespräches erreichen. -
Seite 69: Funktion-Tasten Programmieren
)XQNWLRQ7DVWHQ SURJUDPPLHUHQ Einzelne Tasten, die Sie mit Leistungsmerkmalen des Service-Menüs belegen, werden als Funktion-Tasten bezeichnet. Zum Pro- Leistungsmerk- grammieren einer Taste gehen Sie wie folgt vor: male program- Einleiten mieren SpS2 Service-Menü aufrufen, Umschalte-Taste drücken und die gewünschte Zifferntaste (2 bis 9, Stern oder Raute) auswählen;... - Seite 70 Funktion-Programmierung einleiten und Kennziffern des Service-Menüs eingeben, Ein- gabe abschliessen. Programmierung speichern und beenden. Ergebnis: Das Leistungsmerkmal wird nach Umschalten auf Tasten- druck sofort ausgeführt. Beispiel 1.2 z.B. für Durchsagen SpS2 oder Service-Menü aufrufen, Umschalte-Taste drücken und die gewünschte Zifferntaste (2 bis 9, Stern oder Raute) auswählen;...
- Seite 71 Beispiel 3 Wenn Sie ein Leistungsmerkmal programmieren, welches das „automatische Umschalten“ erlaubt und Sie die Eingabe eines Ziels erst später (nach Tastendruck) eingeben möchten, geben Sie zur Tastenprogrammierung ein: z.B. Rufumleitung SpS2 oder Service-Menü aufrufen, Umschalte-Taste drücken und die gewünschte Zifferntaste (2 bis 9, Stern oder Raute) auswählen;...
-
Seite 72: Multifunktion-Tasten
ppSp Eingabe abschliessen. Programmierung speichern und beenden. Ergebnis: Entsprechend der Programmierung wird das Leistungsmerkmal ein-/ausgeschaltet oder automatisch umgeschaltet. Multifunktion- Sie können auf Multifunktion-Tasten Leistungsmerkmale „sta- peln“. Dieses bietet den Vorteil, dass Sie mehrere Leistungs- Tasten merkmale mit der programmierten Taste aufrufen können, dann mit der -Taste blättern und beim gewünschten Lei- stungsmerkmal durch Bestätigen mit der Speicher-Taste in das... - Seite 73 Schliessen Sie jeweils Ihre Eingabe mit der Speicher-Taste ab. Die Eingabe wird in Kurzform angezeigt. Geben Sie zur Tren- nung zum nächsten Leistungsmerkmal jeweils Speichern und beenden: Speichern Sie die Eingaben. Sie erhalten die pos- Quittierung. Beenden Sie die Tastenprogrammierung. Beispiel 5 Sie wollen die Leistungsmerkmale „pick up“, „follow me freige- ben“...
-
Seite 74: Rufnummern „Stapeln
Rufnummern Auf eine freie Ziffern-Taste können Sie auch Rufnummern sta- peln. Nach Umschalten ( ) und Drücken der so program- „stapeln“ mierten Taste können Sie die Rufnummern mit der -Taste durchblättern und beim gewünschten Eintrag die Verbindungs- Taste drücken, die Rufnummer wird dann gewählt. Gehen Sie zum Programmieren wie folgt vor: SpS2 oder... -
Seite 75: Sonderfunktionen
6RQGHUIXQNWLRQHQ Signaltaste Wenn eine oder mehrere analoge Leitungen mit einer anderen Telefonanlage verbunden sind, müssen Sie die Leitung „erden“, wenn Sie z.B. ein Gespräch auf einer solchen Leitung übernehmen wollen. Benutzen Sie dazu die folgende Prozedur oder eine entsprechend programmierte Taste. Bitte beachten: Die mit der Signal-Taste ausgeführten Funktio- nen sind abhängig vom Verhalten der anderen Telefonanlage. -
Seite 76: Message Waiting
0HVVDJHZDLWLQJ Ihre zentrale Vermittlungsanlage vermerkt die internen und externen Rufnummern der Teilnehmer von denen Sie angerufen wurden und die Sie nicht erreicht haben (weil beispielsweise Ihr Handset ausgeschaltet war.). Es können max. 4 Einträge gespeichert werden. Weitere Einträge überschreiben jeweils den ältesten Eintrag. -
Seite 77: Message-Waiting Aktiviert/Deaktiviert
Message- Menü aufrufen 691p waiting und Kennziffern eingeben, oder umschalten aktiviert/ und programmierte Taste drücken. deaktiviert Rufnummer des MW-Zieles eingeben. oder Bei Bedarf „message waiting“ automatisch sen- den. Oder ändern Sie die Voreinstellung ... MW ein-/ausschalten: : für ausschalten (löschen) : für einschalten (senden). -
Seite 78: Multifunktion-Taste Für Verbindungen
0XOWLIXQNWLRQ7DVWH IÓU 9HUELQGXQJHQ Die wichtigsten Leistungsmerkmale, die auf eine Verbindung wirken, sind in einer Gruppe zusammengefasst und können auf die -Taste (zweite Ebene) programmiert werden. Durch wiederholtes Drücken der programmierten -Taste werden Ihnen während einer Verbindung die möglichen Leis- tungsmerkmale angeboten und nach Bestätigung mit der Spei- cher-Taste ausgeführt. - Seite 79 Rückfrage drücken Rufnummern wählen pick up in einer ggf. mehrfach drücken Gruppe Makeln Rückfrage ggf. mehrfach drücken 1. Teilnehmer Übergabe Rückfrage ggf. mehrfach drücken Übernahme ggf. mehrfach drücken Rückruf frei oder besetzt ggf. mehrfach drücken Anklopfen ggf. mehrfach drücken Aufschalten ggf.
-
Seite 80: Telefon Einstellen
7HOHIRQ HLQVWHOOHQ Tonruf- Sie können die Lautstärke des Tonrufs Ihres Telefons in 10 Stu- fen verändern. Lautstärke Sp013pa Menü aufrufen und Kennziffern einge- ben. Geben Sie die gewünschte Tonruf-Lautstärke (0 ... 9) ein. Bestätigen und beenden Sie die Einstellung. Tonruf-Klang Sie können den Tonrufklang Ihres Telefons in 10 Stufen verän- dern. -
Seite 81: Wahlvorbereitung/Blockwahl
Wahlvor- Sie können Ihr Telefon für Wahlvorbereitung programmieren. Wahlvorbereitung (Blockwahl) bedeutet: Sie können Rufnum- bereitung/ mern oder Prozeduren eingeben und erst nach Drücken der Blockwahl Verbindungs-Taste wird Ihre Wahl ausgeführt. Bei abgeschalte- ter Wahlvorbereitung (Blockwahl) führt jede Eingabe einer Zif- fer zur automatischen Belegung einer Leitung und zur Wahl. -
Seite 82: Sprache
6SUDFKH Sprache des $Tel.$einstellen$ Menü Lokalmenüs $Sprache$ Menü festlegen $Deutsch$ Sprache auswählen. Bestätigen. Sp04p Sprache der Tasten Prog, 1, Wahlwiederholung drücken. Telefonanlage Sprache wählen einstellen : für Deutsch : für Italienisch : für Französisch Bestätigen und beenden Sie die Einstellung. Bitte beachten: je nach Anlage- und Geräteausführung sind auch andere Sprachvarianten möglich. -
Seite 83: Notruf
1RWUXI Wenn Ihr Handset abgeschlossen ist, funktioniert nur noch die Notrufnummer. Im Display steht über dem rechten Softkey: SOS. Notrufnummer $Tel.$einstellen$ Menü einrichten und $Notrufnummer$ Menü ändern Bestätigen. 2345 PIN eingeben, z. B. 2345. Bestätigen. 6666 Notrufnummer eingeben, z. B. 6666. Bestätigen. -
Seite 84: Geheimnummer (Pin)
Die Ziffern stehen nicht im Display. Bestätigen. 2345 neue reguläre PIN wiederholen. Die Ziffern stehen nicht im Display. Bestätigen. Merken Sie sich Ihre PIN gut! Wenn Sie sie vergessen haben, ist ein Eingriff in das Gerät notwendig. Wenden Sie sich dann an den DeTeWe Service. -
Seite 85: Handset Abschliessen
+DQGVHW DEVFKOLHVVHQ Abschliessen $Schloss$ Menü $Abschliessen$ Menü Bestätigen. Das Handset ist abgeschlossen. Im Display steht das Symbol Aufschliessen Das Handset ist abgeschlossen. Im Display steht das Symbol Irgend eine Taste drücken (außer Softkey rechts). Im Dis- play steht PIN eingeben 2345 PIN eingeben, z. -
Seite 86: Handset An Mehreren Systemen
+DQGVHW DQ PHKUHUHQ 6\VWHPHQ Ihr Handset kann an mehreren Anlagen angemeldet sein. Dafür hat es mehrere System-Einträge. Sie können deren Namen ändern. Beim Anmelden können Sie einen freien System-Eintrag ver- wenden oder einen bereits genutzten System-Eintrag über- schreiben. Handset 8-stelligen AC-Code bereithalten. Sie haben 2 Minuten Zeit. anmelden (auf $System$ Menü... -
Seite 87: Handset Anmelden
Handset 8-stelligen AC-Code bereithalten. Sie haben 2 Minuten Zeit. anmelden $System$ Menü (auf bereits $Telefon$anmelden$ Menü genutztem $System$4$ System auswählen, z. B. System-Eintrag) Bestätigen. Im Display steht: System löschen? Bestätigen. $D-ORIS$ Telefonanlage auswählen: Bestätigen. Im Display steht: PARK eingeben ... PARK-Nummer eingeben, falls bekannt Bestätigen. -
Seite 88: System Manuell Auswählen
System Wenn Sie zu einem anderen Standort wechseln und nicht auf automatische System-Auswahl gestellt haben, wechseln Sie manuell das System manuell. auswählen $System$ Menü $System$auswählen$ Menü $System$4$ System auswählen, z. B. Bestätigen. Namen für ein $System$ Menü System ändern $Name$ändern$ Menü... -
Seite 89: Weitere Hinweise Zu Ihrem Handset
Die so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße können unter Umständen auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. DeTeWe kann aus verständlichen Gründen für derartige Schä- den nicht haften. Verwenden Sie daher, besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln, für Ihre Ladeschale eine rutschfeste Unterlage. -
Seite 90: Kurzeingaben
.XU]HLQJDEHQ Hinweise Leistungsmerkmale Ihrer Telefonanlage und Ihres Telefons kön- nen je nach Ausstattungsvariante und Tastenbelegung unter- schiedlich aktiviert werden. können also durch unterschiedliche Bedienungsvarianten das gleiche Ergebnis erzielen (z.B. eine Rufumleitung einschalten). - Sie können das Service-Menü aufrufen und durch Kennzif- ferneingabe und/oder mit der Blätterfunktion Leistungsmerk- male programmieren oder diese Kennziffern auf freie Tasten speichern und bequem durch Tastendruck aufrufen (siehe... - Seite 91 Die Einstellungen mit Kurzeingaben nehmen Sie immer nach Drücken der Verbindungs-Taste (interner Wählton ist hörbar) oder im Verbindungszustand vor. Wenn Sie Ihre Einstellungen erfolgreich aktiviert haben, hören Sie eine schnelle Quittungstonfolge und sehen in der Regel das Display mit der positiven Quittung „pos“, z.B.: Wird Ihre Einstellung zurückgewiesen, hören Sie den Besetztton und das Display zeigt die „neg“-Quittierung.
- Seite 92 H#*H Alle ... löschen Rufumleitungen löschen H*00 Anrufschutz ... einschalten H#0H ... Anrufschutz löschen Alle aktiven ... löschen von Anrufschutz, Leistungsmerkmale Rufumleitung, follow me, löschen Rückrufwunsch, Rufweiterschaltung H##H und „Sammelanschluss aus“ H*9H Wählberechtigung ... Wählberechtigung einschränken des Telefons ... Wählberechtigung freigeben H#9aH ändern (Grundberechtigung)
-
Seite 93: Zeichentabelle Für Das Lokale Telefonbuch
=HLFKHQWDEHOOH IÓU GDV ORNDOH 7HOHIRQEXFK Sie können mit den Zifferntasten auch Buchstaben und Zahlen eingeben, z.B. für Namen im lokalen Telefonbuch. Das Telefon schaltet automatisch auf Buchstaben-Eingabe um, wenn es nötig ist. Bei Nutzung der Anlagenfunktion ist eine Umschal- tung nicht möglich. In der zweiten Zeile sehen Sie die Kleinbuchstaben. -
Seite 94: Zeichentabelle Für Das Zentrale Telefonbuch
=HLFKHQWDEHOOH IÓU GDV ]HQWUDOH 7HOHIRQEXFK Neben Ihrem lokalen Telefonbuch bietet Ihre zentrale Telefon- anlage ebenfalls ein Telefonbuch an! Dort finden Sie die Telefonnummern, die dem Unternehmen stehts zentral zur Verfügung stehen sollen. Leerzeichen -.:/\0 Die Eingabe von Umlauten ist nicht möglich. Geben Sie statt- dessen den Stammbuchstaben ein (z.B. -
Seite 95: Technische Daten
7HFKQLVFKH 'DWHQ Standard: DECT™ (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). Masse: 143 x 50 x 22,5 mm Gewicht, Mobilteil: ca. 115 g (mit Standard-Akkupack) Akkutyp: Li-Ion; 650 mAh Betriebsdauer Mobilteil (mit vollem Akku): Sprechen: bis zu 10 Stunden Stand-by: bis zu 70 Stunden Ladezeit: max. -
Seite 96: Zulassung Und Ce-Zeichen
Das Handset ist durch die Regulierungsbehörde für Telekom- munikation und Post (Reg TP) zugelassen. Dieses Handset ist CE-Zeichen nur für den Anschluss an DeTeWe Telekommunikationsanlagen bestimmt. Nur beim Anschluss an DeTeWe Telekommunikati- onsanlagen entspricht dieses Handset den europäischen Vor- schriften für elektrische Sicherheit und elektromagnetischer Ver- träglichkeit.