TELECO AUTOMATION TVRCV868A01 Bedienungsanleitung

(IT) TVRCV868A01 - TVRCE868A01
Attenzione
Il prodotto in oggetto deve essere installato solo da personale tecnico qualificato nel rispetto
delle normative inerenti il settore aperture automatiche, tende, tapparelle, serrande. Tutti i
collegamenti devono essere previsti per una alimentazione generale in monofase di 230V.
E' necessario utilizzare materiali di collegamento idonei a garantire un isolamento secondo
le attuali normative sulla sicurezza elettrica. Il programmatore esegue solo dei comandi di
movimentazione via radio, tutti i dispositivi di sicurezza necessari all'installazione vanno
predisposti a parte. La ricezione radio del dispositivo può essere disturbata da una serie di
fattori come nei seguenti casi: -se si hanno nell'ambiente disturbi radioelettrici provenienti
da altre apparecchiature che trasmettono sulla stessa frequenza; -se l'apparecchiatura viene
coperta da parti in metallo; utilizzare solo contenitori in plastica; -se il filo dell'antenna viene
posizionato assieme con i fili di alimentazione; posizionare l'antenna in modo che sia il più
distante possibile da cavi elettrici.
Descrizione prodotto
Radiocomandi in banda UHF con ricevitore supereterodina e trasmettitore con frequenza
portante controllata mezzo PLL, atti all'attivazione a distanza di apparecchiature elettriche
ed elettroniche ad uso apriporta nel rispetto delle direttive vigenti. Il segnale trasmesso è di
tipo rolling code per renderne impossibile la duplicazione. Il codice del trasmettitore può
essere inserito (memorizzato) nel ricevitore agendo direttamente sul ricevitore o via radio
direttamente dal trasmettitore. Questa ultima possibilità consente di poter inserire su un
impianto esistente nuovi trasmettitori senza agire direttamente sul ricevitore, operazione
che può fare direttamente l'utente finale senza l'intervento dell'installatore, garantendo in
ogni caso la segretezza del codice.
Trasmettitori standard - Versioni fino a 4 canali
I trasmettitori vengono codificati direttamente dal produttore con codice diverso uno
dall'altro.
Ricevitori
TVRCE868A01 Ricevitore 1-4CH. da esterno 12-24V. ac/dc
TVRCV868A01 Ricevitore 1-4CH. da esterno 230 V. ac
MC001 Modulo di canale impulsivo
Selezione tipo decodifica
Prima di dare alimentazione al sistema, selezionare sul dip-switch SW1 le funzioni desiderate.
Funzioni SW1 (la posizione ON del dipswitch è data dal verso della freccia a lato del
dipswitch)
Dip 1 posizione ON : L'uscita associata al relè n°1 è di tipo impulsivo con timeout di 180
millisecondi
Dip 1 posizione OFF: L'uscita associata al relè n°1 è bistabile
Dip 2 posizione ON : L'uscita associata al relè n°2 è di tipo impulsivo con timeout di 180
millisecondi
Dip 2 posizione OFF: L'uscita associata al relè n°2 è bistabile
Dip 3 posizione ON : L'uscita associata al relè n°3 è di tipo impulsivo con timeout di 180
millisecondi
Dip 3 posizione OFF: L'uscita associata al relè n°3 è bistabile
Dip 4 posizione ON : L'uscita associata al relè n°4 è di tipo impulsivo con timeout di 180
millisecondi
Dip 4 posizione OFF: L'uscita associata al relè n°4 è bistabile
Memorizzazione
Per sicurezza ad ogni inizio installazione è bene cancellare l'intera memoria.
Memorizzazione di un nuovo codice da ricevitore
Premere e tener premuto il tasto P1, il ricevitore emetterà un suono continuo, successivamente
trasmettere il canale dal trasmettitore che si vuole memorizzare. Se il canale viene
memorizzato il buzzer emetterà un suono intermittente veloce. Se il tasto P1 rimane non
premuto per più di un secondo il ricevitore torna nella modalità di funzionamento normale.
Memorizzazione di un nuovo codice via radio con memoria vuota
1) Premere il tasto interno P3 di un trasmettitore, il ricevitore emetterà un suono continuo
per 5 secondi.
2) Trasmettere il canale dal trasmettitore che si vuole memorizzare. Se il canale viene
memorizzato il buzzer emetterà un suono intermittente veloce.
Memorizzazione di un nuovo codice per mezzo di un altro già in memoria
(memorizzazione con indirizzamento )
1) Premere il tasto interno P3 di un trasmettitore gia in memoria, il ricevitore emetterà un
suono continuo per 5 secondi.
2) Premere, entro 5 secondi un canale già presente nella memoria del ricevitore, il buzzer
interrompererà il suono per 1 secondo e riprenderà a suonare per altri 5 secondi.
3) Entro 5 secondi trasmettere il nuovo canale da memorizzare, l'avvenuta memorizzazione
è segnalata da un suono intermittente veloce del buzzer.
Cancellazione di un codice da ricevitore
Premere e tener premuto il tasto P2, il buzzer emetterà un suono intermittente lento,
successivamente trasmettere il canale dal trasmettitore che si vuole cancellare. Una volta
cancellato il buzzer emetterà un suono continuo. Se il tasto P2 rimane non premuto per più
di un secondo il ricevitore torna nella modalità di funzionamento normale.
Cancellazione di un codice via radio
-Premere il P3 per tre volte entro un tempo di cinque secondi, il buzzer emetterà un suono
intermittente lento.
Code Number:
TVRCE868A01 - TVRCV868A01
TELECO AUTOMATION SRL - Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
Series
TVLink RS868
-trasmettere il codice da cancellare, una volta cancellato il buzzer emetterà un suono continuo.
Cancellazione di tutti i codici memorizzati
Premere per due volte e tener premuto 10 sec il tasto P2, il buzzer emetterà un suono
intermittente veloce. A memoria cancellata il buzzer emetterà un suono continuo. Se il
tasto P2 rimane non premuto per più di un secondo il ricevitore torna nella modalità di
funzionamento normale.
Errori durante la memorizzazione o la cancellazione
Se il codice non viene memorizzato ciò può essere causato dai seguenti fattori:
- il codice è gia presente in memoria
- la memoria è piena (codici memorizzabili max 42).
- la memoria è assente
Se la memoria del ricevitore è piena o vuota il buzzer emette tre impulsi sia durante la fase di
memorizzazione sia dopo il reset del ricevitore
Antenna
Per ottenere buone prestazioni, è fondamentale l'installazione dell'antenna. Collegare un filo
di 8.5cm. al morsetto centrale dell'antenna. Per un miglior risultato un'antenna accordata
collegata al ricevitore per mezzo di un cavo coassiale RG58 (impedenza 50 Ohm) con una
lunghezza max. di 15 metri (mod. ANT868).
Caratteristiche tecniche
Frequenza di ricezione
Alimentazione RCE
Alimentazione RCV
Temperatura di esercizio
Massimo carico resistivo applicabile ai relè
(EN) TVRCV868A01 - TVRCE868A01
Attention:
The device must be installed exclusively by skilled technical personnel according to the rules
concerning the field of automatic opening devices, blinds, rolling shutters. All connections
should be prepared for a single phase power supply of 230V. It is necessary to use connection
materials suitable to guarantee an insulation according to the regulations in force concerning
electrical safety. The programmer only carries out radio controlled movement commands,
therefore all necessary security devices must be installed separately. The radio reception of the
device can be jammed by some factors, such as: - if there are radio-electrical jamming effects
coming from other devices that transmit on the same frequency; - if the device is covered by
metal components; use only plastic containers; - if the antenna wire is placed together with the
feeding wires; place the antenna in such a way as it is the most possible far from electrical cables.
Product description
Superheterodyne radio control devices, with the carrier frequency in the UHF band controlled
by PLL, for the remote control of electronic and electrical appliances in conformity with the
laws and standards in force. The type of rolling code transmission signal makes it impossible to
duplicate. The transmitter code can be inserted (memorised) either directly into the receiver or
via radio from the transmitter. The second possibility allows you to insert new transmitters into
an existing system without having to have the receiver on hand. This may be carried out easily
by the user without the help of the installer whilst still guaranteeing the total secrecy of the code.
The user code is memorised under EEprom in the receiver which maintains the code information
even when faced with blackouts.
Transmitters (versions up to 4 channles)
The transmitters are encoded in the factory and each transmitter has its own unique code.
Receivers
TVRCE868A01
TVRCV868A01
MC001
Choosing the decoding method
Before powering up the system set the dip-switch SW1 to the desired function.
SW1 functions (the "ON" position is indicated by the arrow on the dip-switch)
Dip 1 in the "ON" position: the output which is associated to the relay n° 1 is impulsive type
with 180milliseconds timeout.
Dip 1 in the "OFF" position: the output which is associated to the relay n° 1 is bi-stable type.
Dip 2 in the "ON" position: the output which is associated to the relay n° 2 is impulsive type
with 180milliseconds timeout.
Dip 2 in the "OFF" position: the output which is associated to the relay n° 2 is bi-stable type.
Dip 3 in the "ON" position: the output which is associated to the relay n° 3 is impulsive type
with 180milliseconds timeout.
Dip 3 in the "OFF" position: the output which is associated to the relay n° 3 is bi-stable type.
Dip 4 in the "ON" position: the output which is associated to the relay n° 4 is impulsive type
with 180milliseconds timeout.
Dip 4 in the "OFF" position: the output which is associated to the relay n° 4 is bi-stable type.
Memorising
For security, each time you carry out a new installation, you are advised to wipe the entire memory.
Code memorising with the push button
The user code and the relative channel functions are memorised or cancelled via radio using
Draft
T114.01
1
868.3 MHz
12/24 Vac/dc ± 10%
230 Vac ± 10%
-20° + 55 °C
Carico in dc 28W
Carico in ac 60VA
Tensione 48Vac
4CH BOX RECEIVER 12/24 V. ac/dc
4CH BOX RECEIVER 230 V. ac/dc
1 IMPULSIVE RELAY
01-04-16
Date