Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • Technical Data
  • Important Safety and Environmental Instructions
  • General Safety
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Operation
  • Intended Use
  • Cleaning and Care
  • Handling and Transportation
  • Données Techniques
  • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  • Instructions Importantes
  • Conformité Avec la Directive Ldsd
  • Information Sur L'emballage
  • Utilisation Prévue
  • Quantités Maximales et Temps D'utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Manipulation et Transport
  • Teknik Veriler
  • Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  • Genel Güvenlik
  • AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
  • Ambalaj Bilgisi
  • Enerji Tasarrufu Için Yapılması
  • Taşıma Ve Nakliye
  • Dane Techniczne
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
  • Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
  • Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  • Informacje O Opakowaniu
  • Przenoszenie I Transport
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni Importante de Siguranţă ŞI Mediu
  • Siguranţă Generală
  • Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
  • Conformitate Cu Directiva Rohs
  • InformaţII Despre Ambalaj
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Significato Dei Simboli
  • Dati Tecnici
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza E L'ambiente
  • Sicurezza Generale
  • Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  • Conformità Alla Direttiva Rohs
  • Informazioni DI Imballaggio
  • Funzionamento
  • Uso Previsto
  • Pulizia E Manutenzione
  • Movimentazione E Trasporto
  • Garanzia
  • Značenje Simbola
  • Tehnički Podaci
  • Opšta Bezbednost
  • Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
  • Informacije O Pakovanju
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Hand Blender
User Manual
HBA7753DX
EN DE FR TR
PL RO IT
01M-8816093200-0919-01
SR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko HBA7753DX

  • Seite 1 Hand Blender User Manual HBA7753DX EN DE FR TR PL RO IT 01M-8816093200-0919-01...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 10-17 DEUTSCH 18-29 FRANÇAIS 30-40 TÜRKÇE 41-50 POLSKI 51-65 ROMANIAN 66-77 ITALIANO 78-88 89-98 СРПСКИ...
  • Seite 18 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Werter Kunde: Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforder- ungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen.
  • Seite 19: Technische Daten

    1. Geschwindigkeitseinstelltaste 2. Ein-/Ausschalter 3. Motoreinheit 4. Doppelter Quirl 5. Messbecher 6. Deckel 7. Schneebesenhalter 8. Arbeitsbehälter für den Zerkleinerer 9. Klinge 10. Rutschfeste Gummibasis (Abdeckung) 11. Stampfklinge 12. Stampfer 13. Rührstab 14. Stampfkopf • Klingenschutz Technische Daten Spannung: 220 – 240 V~, 50-60 Hz Leistung: 750 W Technische und optische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 20: Wichtige Hinweise Zu

    1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt erklärt Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsstandards. • Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne spezielles Wissen oder Erfahrung verwendet werden, sofern sie...
  • Seite 21: Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt

    1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel, Klingen oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter. • Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden. • Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren. •...
  • Seite 22 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Das Gerät nicht mit heißen Lebensmitteln benutzen. • Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Gummibasis und dem Glasbehälter. • Das Gerät nicht ohne Zutaten in der Schüssel betätigen. • Knochen und Steine zur Vermeidung von Schäden an Klingen und Gerät aus Lebensmitteln entfernen.
  • Seite 23 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Stromversorgung verbunden wird und bevor Teile abgenommen oder angebracht werden. • Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Das Gerät und dessen Zubehör nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen betreiben oder platzieren.
  • Seite 24: Entsorgung Von Altgeräten

    1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
  • Seite 25: Bedienung

    2 Bedienung 2.1 Zweckmäßiger Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Es eignet sich nur zum Zerkleinern und Verrühren kleiner Mengen fester Lebensmittel. 2.2 Maximalmengen und Verarbeitungszeit • Siehe Tabelle mit Maximalmengen und Verarbeitungszeit Zubehör Zutaten Betriebszeit...
  • Seite 26 2 Bedienung 2.3 Rühren und Zerkleinern mit dem Rührschaft • Drehen Sie das Geschwindigkeitseins telltaste (1) zur stufenweisen Erhöhung der Geschwindigkeit. • Beginnen Sie beim Vermischen von Zutaten mit einer niedrigen Geschwindigke itsstufe. Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit starten, können die Zutaten herausspritzen. •...
  • Seite 27 2 Bedienung WARNUNG: Beim Einsetzen der Klinge (9) sehr vorsichtig sein; sie ist sehr scharf. Klingen (9) nicht mit bloßen Händen berühren Gerät niemals verwenden, wenn der Deckel (6) nicht richtig auf der Schüssel sitzt; andernfalls kann die Klinge (9) beschädigt werden.
  • Seite 28: Reinigung Und Pflege

    3 Reinigung und Pflege 3.1 Reinigung WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, har- ten Bürsten oder ähnlichen Hilfsmitteln. Klingen (9) nicht mit bloßen Händen berühren. Die Klingen sind sehr scharf. Bürste verwenden! Motoreinheit (3) sowie Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, niemals unter fließendes Wasser halten.
  • Seite 29: Garantie

    A-1230, Wien http://at.beko.com/ Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Inhaltsverzeichnis