Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Mod. 70
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für jata hogar 70

  • Seite 1 Mod. 70 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
  • Seite 2: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL • Coloque la báscula sobre una superficie horizontal y rígida. • No la sitúe sobre moquetas, alfombras o superficies blandas ya que el peso dado sería erróneo. • Procure que la superficie donde coloque la báscula así como la plataforma de la misma estén secas para evitar posibles deslizamientos.
  • Seite 3: Instructions Of Use

    Mod. 70 • Se necesario repita a operação anterior a cada pesagem. • Suba para a plataforma da balança colocando suavemente um pé e, seguidamente, o outro. • Não salte para subir ou descer da balança. • É aconselhável pesar-se sempre à mesma hora, de preferência antes do pequeno- almoço.
  • Seite 4: Instructions D'usage

    • Do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance. BEAR IN MIND THAT • Avoid exceeding the maximum capacity shown. • The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes. •...
  • Seite 5 Mod. 70 ITALIANO ISTRUZIONI D’USO • Collocare la bilancia sopra una superficie orizontale e rigida. • Non metterla sopra moquettes, tappeti o superficie morbide perché il peso dato sarebbe incorretto. • Procuri che la superficie del pavimento, non sia bagnata, in modo da evitare che l’apparecchio scivoli.
  • Seite 6 • Drehen Sie an das Einstellungsrad, das sich im unterem Vorderteil der Waage befindet, bis die Anzeige auf “0” steht. • Wenn nötig, wiederholen Sie diesen Vorgang vor jedem Wiegen. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf die Waage steigen. •...
  • Seite 7: Condiciones De Garantía

    Mod. 70 CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
  • Seite 8 Mod. 70 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

Inhaltsverzeichnis