Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Analizador Corporal Bluetooth
/ Mod. 523
®
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.
JH-523 Manual.indd 1
2/9/19 12:18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für jata hogar 523
Inhaltszusammenfassung für jata hogar 523
- Seite 1 Analizador Corporal Bluetooth / Mod. 523 ® Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.
- Seite 2 Jibao Scale International Aplicación Gratuita Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 JH-523 Manual.indd 2 2/9/19 12:18...
- Seite 3 • El exceso de líquidos, algunas condiciones médicas, la ingestión de alimentos, el ciclo menstrual etc. pueden hacer variar los resultados. • La báscula no es válida para transacciones comerciales ni para uso médico. • Diseñada exclusivamente para uso doméstico. JH-523 Manual.indd 3 2/9/19 12:18...
-
Seite 4: Instrucciones De Uso
- Asegúrese que su dispositivo tiene el espacio suficiente para instalar la aplicación. - Localice la APP “Jibao Scale International”, e instálela en su teléfono. - El icono de la aplicación se incorporará a su pantalla JH-523 Manual.indd 4 2/9/19 12:18... - Seite 5 • Err: La capacidad máxima de la báscula ha sido sobrepasada (180kg) • Lo: Batería baja. Proceda al cambio de las pilas • Err2: Error en la lectura del analizador, por favor revise los datos introducidos. JH-523 Manual.indd 5 2/9/19 12:18...
-
Seite 6: Proteccion Del Medio Ambiente
• Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido nem o mantenha em locais húmidos. • Na sua limpeza, não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície da balança. JH-523 Manual.indd 6 2/9/19 12:18... - Seite 7 à sua altura (pernas demasiado curtas ou demasiado longas). JH-523 Manual.indd 7 2/9/19 12:18...
-
Seite 8: Instruções De Utilização
(Dinâmica), ver os registos (Estatísticas), adicionar utilizadores (Utilizador) até oito memórias, selecionar as unidades de medida (Ajuste) e, posteriormente, editar o seu perfil. Uma vez inseridos os seus dados, altere o seu peso no símbolo “+” situado à direita. JH-523 Manual.indd 8 2/9/19 12:18... -
Seite 9: Protecção Do Meio Ambiente
• Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente. • As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos. JH-523 Manual.indd 9 2/9/19 12:18... - Seite 10 • This scale works under BIA system measure, bioelectric impedance analysis. • BIA system measure allows to get the corporal results in some seconds by a small electrical current, totally inoffensive that even you will not notice. JH-523 Manual.indd 10 2/9/19 12:18...
-
Seite 11: Instructions Of Use
• Connect the Bluetooth in your phone and open the “Jiabo Scale International” App by pressing the icon. It will show the figure 1, go to “ENTRAR” or register it in “REGISTRO” insert your data, figure (2). Press “forgot the password-olvidas la clave” to renew the password, figure (3). JH-523 Manual.indd 11 2/9/19 12:18... -
Seite 12: Environment Protection
• Dispose the batteries according to the local garbage regulations. • Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment. • The batteries must not be mixed with other domestic residues. JH-523 Manual.indd 12 2/9/19 12:18... - Seite 13 • L’excès de liquides, certaines conditions médicales, l’ingestion d’aliments, le cycle menstruel, etc., peuvent faire varier les résultats. • La balance n’est pas apte aux transactions commerciales ni à l’usage médical. • Elle est conçue exclusivement pour l’usage domestique. JH-523 Manual.indd 13 2/9/19 12:18...
- Seite 14 - Sélectionnez un chercheur d’applications : Play Store (pour Android) ou App Store (pour Apple). - Assurez-vous que votre dispositif a suffisamment d’espace pour installer l’application. - Cherchez l’appli « Jibao Scale International » et installez-la sur votre téléphone. - L’icône de l’application apparaîtra sur votre écran JH-523 Manual.indd 14 2/9/19 12:18...
- Seite 15 Indications d’erreur • Err: La capacité maximale de la balance est atteinte (180 kg). • Lo: Batterie faible. Les piles doivent être remplacées. • Err2: Erreur de lecture de l’analyseur, veuillez vérifier les données saisies. JH-523 Manual.indd 15 2/9/19 12:18...
-
Seite 16: Protection De L'environnement
• Ne jetez jamais l´appareil ni les piles à la poubelle. De cette façon, vous contribuerez à la protection et à l´amélioration de l´environnement. • Les piles ne doivent pas être mêlées à d’autres déchets domestiques. JH-523 Manual.indd 16 2/9/19 12:18... - Seite 17 • L’eccesso di liquidi, alcune condizioni mediche, l’ingestione di alimenti, il ciclo mestruale, ecc. possono fare variare i risultati. • La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico. • Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. JH-523 Manual.indd 17 2/9/19 12:18...
-
Seite 18: Istruzioni Per L'uso
- Scelga un ricercatore di applicazioni: Play Store (per android) o App store (per Apple). - Si assicuri che il suo dispositivo abbia spazio sufficiente per installare l’applicazione. - Localizzi la APP “Jibao Scale International” e la installi sul telefono. - La icona dell’applicazione s’incorporerá sul display JH-523 Manual.indd 18 2/9/19 12:18... - Seite 19 • Nell’icona “Yo-Io” podrá modificare i sui obiettivi. Indicazione di errori • Err: La capacitá massima della bilancia é stata sorpassata (180 kg). • Lo: Proceda al cambio delle pile. • Err2: Errore di lettura dell’analizzatore, per favore controlli i dati introdotti. JH-523 Manual.indd 19 2/9/19 12:18...
-
Seite 20: Protezione Dell'ambiente
• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto. • Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell’ambiente. • Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici. JH-523 Manual.indd 20 2/9/19 12:18... - Seite 21 Verzehr Speisen, Menstruationszyklus, etc. können zu sich ändernden Ergebnissen führen. • Die Waage eignet sich nicht weder für den gewerblichen noch für den medizinischen Gebrauch. • Die Waage wurde ausschließlich für den häuslichen Gebrauch konzipiert. JH-523 Manual.indd 21 2/9/19 12:18...
- Seite 22 Nach dem Treten von der Waage erlischt die Anzeige erneut. Verwendung als körperanalysegerät • Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dieser App kompatibel ist (Bluetooth 4.0 oder höher und Version 4.3 bei Android oder iphone 4s oder höher). JH-523 Manual.indd 22 2/9/19 12:18...
- Seite 23 Verbindung zwischen Gerät und Smartphone hergestellt. Nach Beendigung dieses Vorgangs werden die Daten auf auf Ihr Smartphone übertragen, wie der Abbildung 7 zu entnehmen ist. • Unterhalb des Gewichts wird der allgemeine körperliche Zustand, Unter-, Normal-, Übergewicht oder Fettleibigkeit angezeigt. JH-523 Manual.indd 23 2/9/19 12:18...
- Seite 24 • Bitte führen Sie die Batterien dem entsprechenden Sondermüll zu. • Entsorgen Sie weder das Gerät noch die Batterien mit dem Hausmüll. So tragen Sie entscheiden zum Schutz der Umwelt bei. • Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. JH-523 Manual.indd 24 2/9/19 12:18...
- Seite 25 1220 48,7 1010 IMC- BMI Agua corporal / Water Ratio Table (%) Bajo peso Saludable Sobre peso Obeso Hombre / Male Mujer / Female Underweight Healthy Overweight Obese Normal 55-65 45-60 <18.5 18.5≦BMI<24 24≦BMI<28 ≦28 JH-523 Manual.indd 25 2/9/19 12:18...
- Seite 26 NOTAS JH-523 Manual.indd 26 2/9/19 12:18...
- Seite 27 Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. DEUTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt. JH-523 Manual.indd 27 2/9/19 12:18...
- Seite 28 Zubibitarte, 6 • 48220 ABADIANO • Bizkaia Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Tel. 94 621 55 40 Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Fax 94 681 44 44 Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398 www.jata.es www.jata.pt JH-523 Manual.indd 28 2/9/19 12:18...