Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Antes de proceder a la instalación lea este documento atentamente
y manténgalo al alcance del personal responsable de la instalación,
mantenimiento y utilización.
LEA ESTO PRIMERO
Seguridad e higiene
ATENCIÓN: espere 5 minutos tras la desconexión antes de
proceder a la manipulación.
Para una segura utilización de los condensadores LVCS, por favor
asegúrese que:
1. La instalación y el mantenimiento los realizan únicamente
personal cualificado y autorizado, de acuerdo con la normativa
local vigente;
2. El equipo está desconectado del suministro antes de acceder al
mismo.
Inspección a la recepción
Desembale el LVCS y compruebe que:
-
los datos en la placa corresponden con los indicados en su
pedido y con la normativa local;
-
el LVCS no está dañado.
Cualquier pérdida o daño debe ser notificada de inmediato a la
oficina de ABB más cercana.
Almacenamiento
Interior, en ambientes secos, libres de polvo y no corrosivos,
protegido contra vibraciones y choques.
Temperatura de almacenamiento:
Tª mín.: -40°C/-40°F
Transporte y manipulación
En caso que se prevean unas condiciones de transporte duras, se
recomienda colocar el armario en el que van montados los LVCS
en una posición tal que los LVCS se encuentren en posición vertical
(Fig. #1).
INSTALACIÓN
Normas aplicables
IEC 60831 Partes 1 y 2. UL 810. C 22.2 N°190. Normativa local
vigente.
Protección
El LVCS es una unidad de condensador con protección IP20.
Instalación
Instalación interior sobre cimientos sólidos o fijado sobre un
armazón / placa en espacios bien ventilados en los que la media de
temperatura ambiente no exceda 35°C/95°F a lo largo de un año ni
45°C/113°F durante 24 horas (de acuerdo con IEC 60831 Partes 1
y 2 para un producto de la categoría -25/D).
El LVCS se debe fijar de tal forma que se asegure una ventilación
natural desde la parte inferior a la superior entre dos unidades
adyacentes. Se prohíbe la fijación horizontal (Fig. #2).
Armónicos
La instalación de condensadores en redes distorsionadas por
armónicos
puede
requerir
particularmente cuando existe riesgo de fenómeno resonante.
Montaje de grupos LVCS
Para constituir un grupo de varios condensadores LVCS (hasta un
máximo de 3):
1. Coloque los condensadores LVCS uno al lado de otro sobre una
superficie firme y plana. Tenga presente que los lados del LVCS
tienen diferentes formas. Un lado está equipado con unos
salientes y el otro con unos entrantes. Al realizar el montaje,
asegúrese que los lados enfrentados son diferentes (Fig. #3).
2. Sitúe el lado equipado con salientes de una de las unidades
sobre el lado equipado con entrantes de otra unidad. Proceda a
alinearlos. A continuación deslice hacia abajo la unidad superior
(Fig. #4, #5). Si encuentra alguna resistencia, compruebe la
posición de entrantes y salientes y su alineación.
3. Inserte las barras de interconexión (opcionales) en las aberturas
situadas en la parte superior de las unidades LVCS (Fig. #6).
Presione sobre ambos extremos de la barra alternativamente,
utilizando un destornillador plano hasta que la barra esté
bloqueada (Fig. #7, #8).
Tª máx.: 75°C/167°F
precauciones
especiales,
Fijación del LVCS
Fije cada unidad LVCS a través de sus dos agujeros de fijación
mediante tornillos M6 (no incluidos) (Fig. #9).
Para una ventilación adecuada separe los grupos LVCS de máxima
potencia 2 cm unos de otros (ver gráficos en pág. 15 para la
máxima potencia de los grupos LVCS).
Asegúrese que la rigidez del soporte y de los tornillos es suficiente
para soportar el peso de los condensadores LVCS.
Conexión eléctrica
Los cables deben dimensionarse para 1.5 veces la intensidad
nominal del condensador.
El tamaño del cable no debe superar 35 mm². Se recomienda usar
terminales de orejeta.
Antes de insertar los cables en los terminales del LVCS, asegúrese
que los tornillos de los terminales están aflojados por completo
(recomendamos el destornillador PH2 especial para electricistas.
Un destornillador con pala de 6 mm también es adecuado)
Asegúrese que todas las conexiones están bien apretadas. El par
de apriete debe ser 4Nm.
PUESTA EN MARCHA
Con el equipo desconectado de la red, compruebe que:
-
El cableado está conectado correctamente;
-
La ventilación ambiente es adecuada (Atención: se prohíbe la
fijación horizontal de las unidades LVCS, Fig. #2);
-
Las conexiones tienen el apriete correcto.
ACCESORIOS (OPCIONAL)
Barras de interconexión
Las barras de interconexión permiten constituir un grupo de
unidades LCVS conectados en paralelo. Se necesita un kit de tres
barras para un grupo de dos unidades LVCS.
Por favor consulte los gráficos de la página 15 para hallar la
máxima potencia (kvar) permitida en el montaje de grupos LVCS.
Para la instalación consulte la sección de montaje de grupos LVCS.
MANTENIMIENTO
1. Asegúrese que se han seguido los procedimientos de seguridad
(ver Seguridad e Higiene);
2. El mantenimiento anual debe incluir:
-
Eliminación de los depósitos de suciedad, limpieza de todas las
partes;
-
Comprobación del apriete de todas las conexiones eléctricas;
-
Comprobación de la temperatura ambiente.
Para desagrupar varias unidades LVCS, quite las barras haciendo
palanca en ambos lados alternativamente mediante un
destornillador plano de 5 mm de pala (Fig. #12).
Este producto ha sido certificado por el Grupo ABB como Industrial
- Nivel de Información. Toda la información acerca de este producto se
suministra en formato electrónico interactivo, basado en la Tecnología Aspect
Object
TM
de ABB. El compromiso Industrial
bloques constructivos de la empresa estén equipados con las herramientas
integrales necesarias para instalarlos, utilizarlos y mantenerlos de forma
eficiente a lo largo de todo el ciclo de vida del producto.
Si bien se han tomado todas las medidas para garantizar que la información
contenida en esta publicación sea correcta, no nos hacemos responsables de
posibles errores. No nos hacemos responsables de la mala utilización del
producto ni de daños directos o indirectos. La compañía se reserva el derecho a
modificar la información aquí contenida en función de mejoras técnicas o de
cualquier otro tipo.
4
IT
Enabled
TM
IT
de ABB asegura que todos los
Werbung
Inhaltsverzeichnis
