UNTERLAGEN. BEWERTUNG DER EINSATZTAUGLICHKEIT ABB JOKAB SAFETY haftet nicht für die Einhaltung von Normen, Vorschriften oder Regelungen, die sich aus der Kombination der Produkte mit der Anwendung des Kunden ergeben oder die der Verwendung der Produkte gelten. Auf Wunsch des Kunden wird ABB JOKAB SAFETY geltende Zertifizierungen von Dritten bereitstellen, aus denen Richtwerte und Anwendungsbeschränkungen zur Nutzung der Produkte hervorgehen.
Seite 3
Leistungsdaten in diesem Dokument dienen dem Anwender zur Orientierungshilfe bei der Beurteilung der Verwendbarkeit und stellen keine garantiebezogene Zusicherung dar. Die Daten können sich auf Testergebnisse von ABB JOKAB SAFETY beziehen und müssen vom Benutzer mit der tatsächlichen Anwendungssituation verglichen werden. Die aktuelle Leistung unterliegt den ABB JOKAB SAFETY Garantie und Haftungsbeschränkungen.
Installation des Magne. Zielgruppe Dieses Dokument ist für befugtes Installationspersonal vorgesehen. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: Grundkenntnisse der ABB Jokab Safety-Produkte. Kenntnisse zu Sicherheitsgeräten und Prozesszuhaltungen. Kenntnisse der Maschinensicherheit. Besondere Hinweise Achten Sie auf folgende besondere Hinweise in diesem Dokument: Gefahr von Personenschäden!
Für den Einbau und die vorgeschriebene Verwendung des Produkts müssen besondere Hinweise genau beachtet und die technischen Standards für die Anwendung berücksichtigt werden. Im Falle der Nichteinhaltung der Anweisungen oder Normen, insbesondere bei Eingriffen und/oder Veränderungen am Produkt, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 2TLC172257M0101, rev. B www.abb.com/ jokabsafety 2013-09-25...
Anschlüsse Hinweis: Zwischen diesem Gerät und den restlichen Sicherheitskreisen wird eine Kabelabschirmung empfohlen. Vorsicht! Alle Kabelfarben entsprechen ABB Jokab Safety Standardkabeln. Magne 1A/B Magne 1A/B 5-poliger M12-Steckverbinder: 1 ) braun: Verriegelung, +24 2 ) weiß: Info-Kontakt, REED Coil gemeinsam 3 ) blau:...
Seite 8
4 ) schwarz: Dynamischer Signalausgang 5 ) grau: Zuhaltung M12, 5-poliger Stecker, M12, 5-polige Buchse, von der Kabelseite von der Kabelseite gesehen gesehen Hinweis: Magne 2Ax/Bx können mit Urax B1R an einen AS-i Bus angeschlossen werden. 2TLC172257M0101, rev. B www.abb.com/ jokabsafety 2013-09-25...
Die Ankerplatte könnte dauerhaft beschädigt werden, wenn der Anzugsmoment von 9Nm (7 ± 2 Nm) bei der Montage überschritten wird. Die Ankerplatte darf nicht als einziger Türanschlag verwendet werden. Um eine Beschädigung von Magne zu verhindern, müssen ein oder mehrere zusätzliche Türanschläge verwendet werden. 2TLC172257M0101, rev. B www.abb.com/jokabsafety 2013-09-25...
Seite 10
Achtung! Schließen Sie das Kabel erst an den M12-Stecker an, nachdem Magne auf der Schutztür montiert wurde. Alle Sicherheitsfunktionen müssen vor der Inbetriebnahme des Systems getestet werden. 2TLC172257M0101, rev. B www.abb.com/ jokabsafety 2013-09-25...
Sicherheitsfunktionen korrekt funktionieren (EN 62061:2005). Im Falle eines Versagens oder bei Schäden am Produkt wenden Sie sich bitte an den nächsten ABB Jokab Safety Kundendienst oder Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da aus Versehen bleibende Schäden am Produkt hinterlassen werden können, die die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, was wiederum...
Das Gerät muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich Das Gerät ist defekt. Grün leuchten gleichzeitig an ABB Jokab Safety. Achtung! Ersetzen Sie eine defekte Einheit durch eine neue und überbrücken Sie nie die Sicherheitsschaltung mit Tina 1A oder einer anderen Lösung.
Eva geschlossen, Sicherheitskreis vor diesem Gerät unterbrochen (Tür grün-rot (blinken) LED an Adam geschlossen) (Magne 2A/B, -2Ax/Bx) grün-rot (schnelles Blinken) Eva innerhalb 2 mm vom max. Schaltabstand (Tür geschlossen) Eva entfernt, Sicherheitskreis unterbrochen (Tür offen) 2TLC172257M0101, rev. B www.abb.com/jokabsafety 2013-09-25...
Ausgänge. Anschluss für lokale Rückstellung. AS-i AUX Stromversorgung erforderlich. Nur Magne 2Ax/Bx. Hinweis: Alle Montagesätze enthalten die erforderlichen Schrauben und Muttern zum Einbau des Magne in ABB Jokab Safety Schnellschutzsystemen. Das Jokab Safety Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLJ beginnt, ist voll kompatibel mit dem ABB Markenprodukt, dessen Artikelnummer mit 2TLA beginnt.
Informationskanalausgang (Eden): Max. 10 mA Zeitverzögerung t (ein/aus Eden) t < 60 µs Hinweis: Beachten Sie bei Reihenschaltung mehrerer Geräte die Kabelquerschnitte. Ein Standard-Kabel von ABB Jokab Sicherheit besitzt einen Querschnittsfläche von 0,34 mm Magne verursacht beim Aktivieren der Verriegelung keine Stromspitzen.
Achtung! Die sicherheitsrelevanten Werte beziehen sich auf den Verriegelungsschalter Eden und schließen die Sperrfunktion nicht mit ein. Hinweis: Weitere Details über Verriegelungsschalter entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Eden-Sensors. Sie finden die Betriebsanleitung auf www.abb.com/jokabsafety. Haltekraft Haltekraft im Verhältnis zur angelegten Spannung Abmaße...
Seite 19
Abmessungen Zellgummi 10 (2x) Abmessungen Ankerplatte (ohne Dauermagnet) Abmessungen Ankerplatte (mit Dauermagnet) Hinweis: Alle Maße in Millimeter. 2TLC172257M0101, rev. B www.abb.com/jokabsafety 2013-09-25...