Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Max. Net Output Rating per Module @ 50Hz / Potenza max. netta fornita per gruppo a 50Hz / Potencia neta máx. por modulo a 50Hz /
50Hz'te grup bafl›na maksimum net ç›k›fl de¤eri / Valor máximo de potência por módulo em 50Hz / Puissance max. par groupe LVCS à 50Hz /
Max. zulässig wirksame Leistung pro LVCS Gruppe 50Hz / Max. netto vermogen per trap bij 50 Hz /
80
70
60
60
50
40
30
30
20
10
0
0,%
0,%
230
400
Reactor (%) / Reattanza (%) / Reactancia (%) / Reaktör (%) / Reator (%) / Selfs (%) / Verdrosselungsgrad (%) / Spoelfactor (%) /
Voltage (V) / Tensione (V) / Tensión (V) / Gerilim (V) / Tensão (V) / Tension (V) / Spannung (V) / Spanning (V) /
Max. Net Output Rating per Module @ 60Hz / Potenza max. netta fornita per gruppo a 60Hz / Potencia neta máx. por modulo a 60Hz /
60Hz'te grup bafl›na maksimum net ç›k›fl de¤eri / Valor máximo de potência por módulo em 60Hz / Puissance max. par groupe LVCS à 60Hz /
Max. zulässig wirksame Leistung pro LVCS Gruppe 60Hz / Max. netto vermogen per trap bij 60 Hz /
80
70
60
50
40
35
35
30
20
10
0
0,%
0,%
220
240
Reactor (%) / Reattanza (%) / Reactancia (%) / Reaktör (%) / Reator (%) / Selfs (%) / Verdrosselungsgrad (%) / Spoelfactor (%) /
Voltage (V) / Tensione (V) / Tensión (V) / Gerilim (V) / Tensão (V) / Tension (V) / Spannung (V) / Spanning (V) /
WARNING: in a multiple-units module, arrange the units in descending order of power so that the most powerful one is directly connected to the supply cables.
ATTENZIONE: nel caso dei gruppi di LVCS, posizionare i condensatori in ordine discendente di potenza in modo che l'unità di potenza puù elevata sia direttamente
collegato ai cavi di alimentazione.
ATENCIÓN: en un modulo formado por varias unidades, disponga las unidades en orden descendente de potencia de modo que la unidad de mayor potencia esté
directamente conectada a los cables de alimentación.
UYARI: Farkl› güçlerin kullan›ld›¤› kondansatör grubu yap›l›rken s›ralaman›n büyükten küçü¤e olmas›n› ve en büyük güçlü kondansatörün flebeke kablolar›na direkt
ba¤lanmas›n› sa¤lay›n›z.
CUIDADO: em uma múltipla composição de unidades, componha-as em ordem decrescente de potência, de tal forma que a maior potência seja diretamente
conectada aos condutores de alimentação.
ATTENTION: dans un groupe de LVCS, placez les LVCS par ordre décroissant de puissance pour que l'unité LVCS la plus puissante soit directement connectée aux
câbles d'alimentation.
Achtung: In einer Gruppenanordnung sollten die LVCS in absteigender Reihenfolge der Leistung montiert werden, so dass die Einheit mit der größten Leistung
direkt mit den Anschlussleitungen verbunden ist.
WAARSCHUWING: in een samengestelde groep van meerdere eenheden dienen de LVCS-eenheden in afnemende volgorde van vermogen geschikt te worden,
zodanig dat de eenheid met het hoogste vermogen rechtstreeks verbonden zijn met de aansluitkabels.
LVCS
50 Hz
60
60
60
60
5,67%
7,%
12,5%
0,%
400
400
400
415
60 Hz
60
60
35
35
35
6,%
7,%
12,5%
0,%
6,%
240
240
240
380
380
LVCS
/ 50 Hz
75
60
60
60
5,67%
7,%
12,5%
0,%
5,67%
415
415
415
525
/ 60 Hz
75
60
60
60
7,%
12,5%
0,%
0,%
380
380
440
480
15
75
75
75
75
7,%
12,5%
0,%
5,67%
525
525
525
690
690
75
75
75
75
6,%
7,%
12,5%
0,%
480
480
480
600
LVCS
75
75
75
7,%
12,5%
690
690
(%) /
(%)
(V) /
(V)
75
75
75
6,%
7,%
12,5%
600
600
600
(%) /
(%)
(V) /
(V)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
