Inhaltsverzeichnis
Werbung
10.2 Mitteilungen
Alle Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und per Express-Post oder Übernacht-
Kurier gesendet oder per Fax übertragen und per Post an die auf der ersten Seite
dieser Vereinbarung angegebenen Adressen bestätigt werden oder an solche
anderen Adressen, welche die jeweils andere Seite mindestens zehn (10) Tage vor
der schriftlichen Mitteilung der anderen Seite angeben muss. Mitteilungen an SciCan
werden an den privacy@SciCan.com gesendet. Eine Mitteilung gilt als ausgeführt
nach einer persönlichen Übermittlung (bei einem Übernacht-Kurier oder per Fax) oder
nach fünf (5) Werktagen nach dem Absenden per Express-Post oder am nächsten
Werktag bei Versand per Fax.
10.3 Übertragung
Der Kunde darf diese Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung
von SciCan übertagen (kraft Gesetzes oder anderweitig) oder das SciCan Software-
Produkt weiterlizensieren. Der Kunde darf jedoch die SciCan-Ausrüstung mit dem
auf das interne Betriebssystem geladenen SciCan Software-Produkt verkaufen
oder anderweitig loswerden. Der Kunde bestätigt, dass für verkaufte oder
losgewordene Ausrüstung keinerlei Updates verfügbar sind, solange nicht
der Käufer oder Empfänger ein Konto für Upgrades bei SciCan eröffnet
und die entsprechenden Gebühren bezahlt. Jede verbotene Übertragung oder
Sublizensierung des SciCan Software-Produkts wird null und nichtig. Ungeachtet
des Voranstehenden kann der Kunde nach schriftlicher Mitteilung an SciCan diese
Vereinbarung an ein Tochterunternehmen des Kunden zuordnen oder anderweitig
übertragen, sofern dieses Tochterunternehmen mit SciCan vereinbart, an die
Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein.
10.4 Gerichtskosten
Falls eine gerichtliche Klage einschließlich Schlichtung erforderlich ist, um eine der
Bestimmungen aus dieser Vereinbarung durchzusetzen oder auszulegen, soll sich
die gewinnende Seite dieser Klage alle in diesem Zusammenhang angefallenen
angemessenen Kosten und Ausgaben einschließlich der Anwaltshonorare zurückholen.
10.5 Außerordentliche Rechtsmittel
Beide Seiten bestätigen, dass jeglicher Bruch ihrer Pflichten hinsichtlich der
Eigentumsrechte der anderen Seite oder der Lizenznehmer dieser Seite der anderen
Seite einen irreparablen Schaden zufügen kann, für den es nur inadäquate Rechtsmittel
gibt und dass diese andere Partei und ihre Lizenznehmer zusätzlich zu allen anderen
verfügbaren Rechtsmitteln zu einem Unterlassungsanspruch berechtigt sind.
10.6 Überschriften
Die Artikel- und Abschnittsüberschriften hierin dienen nur der Bequemlichkeit und
haben keine inhaltliche Auswirkung auf die Auslegung dieser Vereinbarung.
10.7 Höhere Gewalt
Keine Seite haftet für Nichterfüllung infolge von Gründen außerhalb der eigenen
Kontrolle.
10.8 Salvatorische Klausel
Falls irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung als nicht vollstreckbar angesehen
wird, werden die Parteien die betroffene Bestimmung durch eine vollstreckbare
Bestimmung ersetzen, deren Inhalt und ökonomische Auswirkung der betroffenen
Bestimmung nahekommt.
48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
