Verwandte Anleitungen für Stienen B.E. KL-6400 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stienen B.E. KL-6400 Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMACOMPUTER KL-6400-Reihe © StienenBE / KL-6400-G-DE02001...
- Seite 2 Spannungen vor dem Öffnen des Klimacomputers ausschalten! Im Klimacomputer befinden sich blanke spannungsführende Teile! Das Öffnen des Klimacomputers ist ausschließlich befugten Personen vorbehalten! WARNUNG Obwohl bei der Konstruktion und Herstellung dieser Anlage die größtmögliche Sorgfalt auf die Qualität aufgewendet wurde, ist eine technische Störung nie auszuschließen. Der Benutzer muss für eine adäquate Alarmanlage bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT SEITE BEDIENUNG Temperatureinstellungen GESAMTÜBERSICHT HAUPTMENÜ Zugriffscode ABTEIL Ventilation Heizung Sonstiges Wachstumskurven Übersichten Alarm Kommunikationsalarm Alarmcodes für Klima BETRIEBSZUSTAND DES ABTEILS SENSOREN Alarm für AuSSentemperatur ALARM Letzte Alarmmeldung für Gerät Letzte Alarmmeldungen für Abteile SYSTEM Datum/Zeit Anzeige Fernbedienung INSTANDHALTUNG UND KONTROLLEN... - Seite 4 Anwendungshinweise Zentralventilation ANote-CentVent-N-ENxxxxx Ausgleiche ANote-K-Compens-N-ENxxxxx Kühlung ANote-Cooling-N-ENxxxxx Datenkommunikation zwischen Klimarechnern ANote-DataCom-N-ENxxxxx Allgemeine Beschreibung ANote-General-N-ENxxxxx Wärmetauscher ANote-K-HeatExc-N-ENxxxxx Heizregelungen ANote-Heating-N-ENxxxxx Windausgleich ANote-K-WindCmp-N-ENxxxxx Fernbedienung ANote-Remote-N-ENxxxxx Zeitgeber (Schaltuhr, Zentraluhr) ANote-K-Timer-N-ENxxxxx Ventilationsregelung (Lufmischventilator, Bypassklappe, Zuluftklappe usw.) ANote-K-VentCont-N-ENxxxxx Anhänge AQC-G-Tabelle AQC-G-B-ALxxxxx xxxxx = Versionsnummer des Anwendungshinweises / Anhangs Vereinzelt kann es vorkommen, dass die Softwareversion eines Moduls bzw.
-
Seite 5: Bedienung
BEDIENUNG Spalte mit Einstellungen und Messungen Spalte mit berechneten bzw. Titelzeile des korrigierten Einstellungen Fensters Fensternummer Grafik (Funktionstaste F3) Auf Grund der Wachstumskurve bzw. der Ausgleichsregelungen kann der berechnete Wert von dem vom Benutzer eingestellten Sollwert abweichen. Über die Schaltfläche Zeit und Datum wählen Sie das nächste Abteil. -
Seite 6: Alarmtaste
FUNKTIONSTASTEN (GRAFIK, ALARM, VORIGES / FOLGENDES ABTEIL USW.) Funktionstaste F2 (Betriebszustand des Stalls) Benutzen Sie diese Funktionstaste, um den Betriebszustand des Abteils abzurufen. Funktionstaste F3 (Grafik) Benutzen Sie diese Funktionstaste, um eine Grafik in ein Fenster zu laden. Wenn die Leuchte in der Funktionstaste aufleuchtet, ist die Funktion „Grafik“... - Seite 7 Außer der Ursache der Alarmmeldung wird auch die Regelung und die Nummer des Abteils angegeben, in dem die Störung aufgetreten ist. Hinter „Abteil“ steht die Nummer der Klemme, auf die sich die Alarmmeldung bezieht (in dem oben stehenden Beispiel ist Sensor Nummer 00K01 defekt). Abteile Wenn Sie auf Zifferntaste 3 drücken oder wenn Sie mit Hilfe des Cursors „3 Abteile“...
-
Seite 8: Temperatureinstellungen
NAVIGATIONSTASTEN (MENÜ, CURSOR, BETRIEBSART) (Stornieren) Mit dieser Taste werden Änderungen oder wird die Wahl eines Menüs rückgängig gemacht. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird das Hauptmenü aufgerufen. (Cursor bewegen) Cursor bewegen Taste gedrückt halten: Cursor zur ersten/letzten Einstellung auf dem Bildschirm. Cursor bewegen oder einen Wert ändern (Bestätigen) Menüwahl... -
Seite 9: Gesamtübersicht
GESAMTÜBERSICHT KL-6401 KL-6402 / KL-6405 / KL-6410 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Abteilalarm ein. Abteilalarm ein. • Abteilalarm ausgeschaltet bzw. Abteilalarm ausgeschaltet. • Hauptalarm ausgeschaltet. Alarm in Abteil (Alarmverzögerungszeit Alarm in Abteil (Alarmverzögerungszeit noch nicht verstrichen). noch nicht verstrichen). Abteil außer Betrieb. Abteil außer Betrieb. -
Seite 10: Hauptmenü
HAUPTMENÜ ZUGRIFFSCODE Bitten Sie den Elektriker, einen Zugriffscode einzustellen, damit Unbefugte keine Einstellungen auf dem Klimacomputer ändern können. Ein Zugriffscode besteht aus einer Kombination von 4 Ziffern. Es können bis zu 6 Zugriffscodes eingestellt werden. Für den Betriebszustand-Bildschirm (siehe Seite 24) können Sie einen gesonderten Zugriffscode einstellen lassen. -
Seite 11: Abteil
ABTEIL VENTILATION ABTEILVENTILATION Vor allem muss verhindert werden, dass kalte Luft in zu großen Mengen und zu plötzlich nach innen gesaugt wird. Daher müssen die Abteiltemperatur und die Bandbreite ordnungsgemäß eingestellt werden. Durch Ausgleichsregelungen kann Wenn ein Messventilator installiert der berechnete Wert vom Sollwert ist, wird hier der abweichen. - Seite 12 Optionen für Abteilventilation Anzahl Tiere Damit der Klimacomputer die Ventilationskapazität je Tier in m³/Std. ausdrücken kann, muss er wissen, wie viel Tiere sich zurzeit im Abteil befinden. Geben Sie hinter „Anzahl Tiere“ die aktuelle Anzahl ein. Höchstanzahl Geben Sie hier die Höchstanzahl Tiere ein, für die die Ventilationskapazität unter normalen Bedingungen ausreicht.
- Seite 13 Zykluszeit Laufzeit Laufzeit Auto Zuluftklappe offen geschlossen Auto Ventilator ab Außentemperatur Ab Außentemperatur Sinkt die Stalltemperatur unter den Sollwert, dann wird der Frostwächter aktiviert. Zykluszeit Zykluszeit für den Frostwächter. Wenn die Außentemperatur unter den Sollwert sinkt, dann wird der Frostwächter nach dem Verstreichen der Zykluszeit (2 x Zykluszeit der Klappe) aktiviert. Danach beginnt der Zyklus wieder von vorn.
- Seite 14 Ausgleich der Abteiltemperatur Die Temperatur kann aus Folgendem bestehen: entweder der Abteiltemperatur • oder der Außentemperatur • • oder der Zulufttemperatur (wird über einen gesonderten Temperatursensor gemessen). Dieser Ausgleich soll einen schnellen Temperaturrückgang in einem Abteil verhindern. Über den „Temperaturhöchstausgleich“ wird die vom Klimacomputer korrigierte Abteiltemperatur begrenzt. Statt der Abteiltemperatur kann auch die Zuluft- oder Außentemperatur als Ausgangspunkt für den Temperaturausgleich dienen.
- Seite 15 Wenn der Cursor auf Wachstumskurve, Temperatur, Wachstumskurve, Mindestwert oder Wachstumskurve Höchstwert steht und Sie drücken auf die Quittiertaste, dann erscheint die Kurve der betreffenden Einstellungen. Sie können eventuell die Kurveneinstellungen ändern oder die Kurve ausschalten. Wenn Sie zum vorigen Fenster zurückkehren möchten, drücken Sie auf die Storniertaste. Wenn Sie die Kurve ausgeschaltet haben, wird der Text „Wachstumskurve“...
-
Seite 16: Heizung
HEIZUNG ABTEILHEIZUNG Wenn in einem Stall unnötig viel ventiliert wird, muss auch unnötig viel zusätzlich geheizt werden. Achten Sie daher darauf, dass die Mindestventilation nicht zu hoch eingestellt ist und dass der Unterschied zwischen der Abteiltemperatur und der Temperatur, bei der die Heizung eingeschaltet wird, groß... -
Seite 17: Sonstiges
SONSTIGES KÜHLUNG (EIN/AUS) Die Kühlung wird entsprechend der Abteilheizung eingestellt. Damit die Feuchtigkeit im Raum nicht durch das Kühlen zu hoch wird, kann die Kühlung durch die rF ausgeschaltet werden. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit über den Sollwert + Hysterese ansteigt, schaltet die Kühlung sich aus. Wenn die relative Luftfeuchtigkeit dann unter den Sollwert sinkt, schaltet sich die Kühlung wieder ein. -
Seite 18: Wachstumskurven
WACHSTUMSKURVEN Abhängig von der Zahl der Tiere im Abteil und dem Gewicht der Tiere bestimmen Sie die Klimaeinstellungen, die Sie dann über eine Kurve einstellen. Im Laufe der Zeit nimmt die gewünschte Temperatur dann von selbst leicht ab und die Ventilation nimmt dann von selbst etwas zu. Wenn Sie eine Reihe von Tieren aus einem Abteil liefern, aber es bleiben doch noch Tiere im Abteil zurück, dann müssen Sie auch den Belegungsgrad ändern. -
Seite 19: Übersicht
Text Kopieren gescheitert. Sie können nur Wachstumskurven von Klimacomputern aus der KL-6400-Reihe kopieren. Mindestventilation Höchstventilation Tiergewicht Die Wachstumskurve des Tiergewichts wird derzeit nur für den Überblick verwendet. Übersicht ZULUFTKLAPPE 1 Mindestöffnung der Klappe Höchstöffnung der Klappe Die Wachstumskurve für die Temperatur können Sie nur bei einer Klappe einstellen, die auf der Grundlage der Temperatur regelt. -
Seite 20: Übersichten
KÜHLUNG Nur bei einer 0-10-V-geregelten Kühlung können Sie die Mindest- und Höchststellung einstellen. Temperatur Mindestkühlung Höchstkühlung ÜBERSICHTEN ÜBERSICHT ÜBER ABTEILTEMPERATUR SENSOREN Übersicht über Sensor 1 Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle der gewählten Temperatur mit den Mindest- und Höchstwerten der Abteiltemperatur der vergangenen Woche. -
Seite 21: Alarm
ALARM Auf den einzelnen Bildschirmen der Regelungen können Sie den Alarm der jeweiligen Regelung ein- bzw. ausschalten und die jeweiligen Alarmgrenzen einstellen bzw. ändern. Wenn Sie eine Heizung oder Kühlung ausschalten, heißt das nicht, dass auch die Alarmmeldung ausgeschaltet wird. Die Alarmmeldung einer Heizung oder Kühlung können Sie nur durch Folgendes ausschalten: Ausschalten des Alarms der Regelung ... -
Seite 22: Alarmcodes Für Klima
ALARMCODES FÜR KLIMA Alarmcode Beschreibung Es ist ein unbekannter, nicht dokumentierter Alarmcode aufgetreten. Notieren Sie Alarm unbekannt (xxx) die angezeigte Nummer und wenden Sie sich an Ihren Händler. Außensensor defekt Messwert des Außentemperatursensors < -50,0 °C oder > +50,0 °C Der Messwert des Sensors (Temperatur usw.) liegt außerhalb der Grenzwert- Sensor defekt Sollwerte. - Seite 23 SONSTIGES Wenn der Temperaturausgleich des Abteils auf der Zulufttemperatur basiert, die mithilfe eines gesonderten Temperatursensors gemessen wird, dann können Sie auf diesem Bildschirm die Alarmmeldung der Zulufttemperatur ein- oder ausschalten. Hinter dem Betriebszustand des Alarms wird die aktuelle Zulufttemperatur angezeigt. Kühlung Temperaturüberwachung Wenn Sie den Temperaturüberwachungsalarm ausschalten, wird die...
-
Seite 24: Betriebszustand Des Abteils
BETRIEBSZUSTAND DES ABTEILS Aktueller Betriebszustand: Reinigen Vorheizen Außer Betrieb Für den Betriebszustand-Bildschirm können Sie einen gesonderten Zugriffscode einstellen lassen. Umluftventilator Handbetrieb Abteilventilation Handbetrieb Ventilationsalarm Drosselklappe automatisch Umlenkklappe Zuluftklappe anhand der Temperatur Handbetrieb Zuluftklappen anhand von Ventilation oder Druck automatisch Windausgleichsklappen automatisch offen Kühlung... -
Seite 25: Sensoren
SENSOREN ALARM FÜR AUSSENTEMPERATUR Wenn Sie Menüoption 1 „Außentemperatur“ wählen, erscheint auf dem Bildschirm eine Tabelle mit den Mindest- und Höchstwerten der Außentemperatur der vergangenen Woche. Außerdem enthält die Tabelle den Zeitpunkt, an dem diese Mindest- und Höchstwerte an dem betreffenden Tag auftraten. Wenn der Klimacomputer über einen eigenen Außentemperatursensor verfügt, können Sie in diesem Fenster auch den Alarm der Außentemperatur („Außentemperatursensor defekt“) ein- bzw. -
Seite 26: Alarm
ALARM (Weitere Informationen siehe „Alarmtaste“, Seite 6.) LETZTE ALARMMELDUNG LETZTE FÜR GERÄT ALARMMELDUNGEN FÜR ABTEILE Für jedes Abteil werden die letzten 5 Alarmursachen gespeichert, die das Alarmrelais wegen eines Alarmzustands im betreffenden Abteil abfallen ließen. Außer dem Datum und der Zeit wird die Ursache des Alarms angezeigt. -
Seite 27: System
SYSTEM DATUM/ZEIT ANZEIGE In diesem Fenster steht neben der Art des Geräts die Version des Software-Programms. Außerdem können Sie hier Datum und Zeit ändern. Sprache: Hier stellen Sie die Sprache der Texte im Fenster ein. Für diese Anleitung stellen Sie die Sprache auf DEU (Deutsch) ein. -
Seite 28: Instandhaltung Und Kontrollen
INSTANDHALTUNG UND KONTROLLEN Sorgen Sie für regelmäßige Wartung und Überprüfung der Geräte. Vergessen Sie beim Reinigen des Abteils das Ventilationssystem nicht. Im Hinblick auf eine Begrenzung des Energieverbrauchs ist es wichtig, dass die Ventilatoren sauber sind. Dies gilt auch für die Klappen, Messventilatoren und das Ventilationsrohr. Staub und Schmutz können nämlich die einwandfreie Funktion der Geräte beeinträchtigen.