Ryobi RMT1801 Originalanleitung Seite 66

EN
MULTI-TOOL ADAPTOR
*Compatible with BOSCH accessories. BOSCH is a
trademark of Robert Bosch GmbH.
**Compatible with DREMEL accessories. DREMEL is
a trademark of Robert Bosch Tool Corporation.
FR
ADAPTATEUR MULTI-OUTILS
*Compatible avec les accessoires BOSCH. BOSCH
est une marque commerciale de Robert Bosch
GmbH.
**Compatible avec les accessoires
DREMEL est une marque commerciale de Robert
Bosch Tool Corporation.
DE MULTITOOL-ADAPTER
*Kompatibel mit Zubehör von BOSCH. BOSCH ist
eine Handelsmarke der Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel mit Zubehör von DREMEL. DREMEL
ist eine Handelsmarke der Robert Bosch Tool
Corporation.
ES
ADAPTADOR PARA MULTIHERRAMIENTA
*Compatible con los accesorios BOSCH. BOSCH es
una marca comercial de Robert Bosch GmbH.
**Compatible con los accesorios DREMEL.DREMEL
es una marca comercial de Robert Bosch Tool
Corporation.
IT ADATTATORE MULTIUTENSILE
*Compatibile gli accessori BOSCH. BOSCH è un
marchio commerciale di Robert Bosch GmbH.
**Compatibile gli accessori DREMEL. DREMEL
è un marchio commerciale di Robert Bosch Tool
Corporation.
NL
ADAPTER MULTI-GEREEDSCHAP
*Compatibel met accessoires van BOSCH. BOSCH
is een handelsmerk van Robert Bosch GmbH.
**Compatibel met accessoires van
REMEL is een handelsmerk van Robert Bosch Tool
Corporation.
PT
ADAPTADOR PARA MULTI-FERRAMENTA
*Compatível com acessórios BOSCH. BOSCH é
uma marca comercial da Robert Bosch GmbH.
**Compatível com acessórios DREMEL. DREMEL
é uma marca comercial da Robert Bosch Tool
Corporation.
DA MULTIVÆRKTØJSADAPTOR
*Kompatibel med BOSCH-tilbehør. BOSCH er et
varemærke tilhørende Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel med DREMEL-tilbehør.
er et varemærke tilhørende Robert Bosch Tool
Corporation.
SV
ADAPTER FÖR MULTIREDSKAP
*Kompatibel med tillbehör från BOSCH. BOSCH är
ett varumärke som tillhör Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel med tillbehör från DREMEL. DREMEL
är ett varumärke som tillhör Robert Bosch Tool
Corporation.
64
FI
ADAPTERI MONITOIMITYÖKALULLE
BOSCH on tavaramerkki, jonka omistaa Robert
Bosch GmbH.
DREMEL on tavaramerkki, jonka omistaa Robert
Bosch Tool Corporation.
NO
MULTIVERKTØYADAPTER
*Kompatibel med BOSCH-tilbehør. BOSCH er et
varemerke som tilhører Robert Bosch GmbH.
DREMEL.
**Kompatibel med DREMEL-tilbehør.
er et varemerke som tilhører Robert Bosch Tool
Corporation.
RU
*
Robert Bosch GmbH.
Robert Bosch Tool Corporation.
PL
UNIWERSALNEGO
*Zgodny z akcesoriami BOSCH. BOSCH jest
znakiem towarowym Robert Bosch GmbH.
**Zgodny z akcesoriami DREMEL. DREMEL jest
znakiem towarowym Robert Bosch Tool Corporation.
CS
NÁSTROJ
Bosch Tool Corporation.
Robert Bosch Tool Corporation.
HU
TÖBBFUNKCIÓS GÉP ADAPTERE
*BOSCH tartozékokkal kompatibilis. A BOSCH a
DREMEL. Robert Bosch GmbH védjegye.
**DREMEL tartozékokkal kompatibilis. A DREMEL a
Robert Bosch Tool Corporation védjegye.
RO
*Compatível com acessórios BOSCH. BOSCH este
**Compatível com acessórios DREMEL. DREMEL
Corporation.
LV
ADAPTERS
DREMEL
LT
*Galima naudoti su BOSCH priedais. BOSCH yra
**Galima naudoti su DREMEL priedais. DREMEL
ET
MULTIFUNKTSIONAALSE TÖÖRIISTA
ADAPTER
*Ühilduv BOSCH tarvikutega. BOSCH on ettevõtte
Robert Bosch GmbH kaubamärk.
**Ühilduv DREMEL tarvikutega.
ettevõtte Robert Bosch Tool Corporation kaubamärk.
HR ADAPTER VIŠENAMJENSKOG ALATA
tvrtke Robert Bosch GmbH.
DREMEL
tvrtke Robert Bosch Tool Corporation.
SL
znamka podjetja Robert Bosch GmbH.
znamka podjetja Robert Bosch Tool Corporation.
SK
NÁRADIE
Corporation.
BG
UK
TR
EL
Corporation.
DREMEL on