Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
Istruzioni per l'uso
Instructions
Mode d'emploi
INOVY
Bedienungsanleitung
Instrucciones de empleo
MINI
Instruções de utilização
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LAVAZZA firma INOVY MINI

  • Seite 1 Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi INOVY Bedienungsanleitung Instrucciones de empleo MINI Instruções de utilização...
  • Seite 2 Page All that remains is for us to wish you all the best in preparing many excellent Lavazza coffees! Félicitations! Cher Client, nous vous félicitons pour l’achat de la machine Espresso Lavazza Inovy Mini et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée.
  • Seite 16 NOTE...
  • Seite 30 NOTE...
  • Seite 44 NOTE...
  • Seite 45 SICHERHEIT Gebrauchsbestimmung: Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch u. ä. bestimmt wie: – Personalküchen in Geschäften, Büros und sonstige Arbeitsbereiche; – Verwendung durch Hotel- und Motelkunden sowie in sonstigen Wohnbereichen; – Beherbergungsbetriebe (z.B. Bed & Breakfast). Technische Änderungen daran sind untersagt. Jeglicher Missbrauch ist auf Grund der damit verbundenen Risiken untersagt! Die Maschine kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
  • Seite 46 SICHERHEIT Verbrennungsgefahr Die heißen Teile (Kapselaufnahmegruppe usw.) nicht sofort nach Benutzung des Gerätes berühren. Während der Abgabe des Getränks Vorsicht wegen eventuellem Ausspritzen der heißen Flüssigkeit. Reinigung: Vor Reinigung der Maschine muss unbedingt der Stecker aus der Steckdose abgezo- gen und abgewartet werden, dass sich die Maschine abkühlt. Die Kaffeemaschine nicht in Wasser tauchen! Es ist streng untersagt, Einschritte im Maschineninneren durchzuführen.
  • Seite 47: Bestandteile Der Maschine

    BESTANDTEILE DER MASCHINE Wasserbehälterdeckel Kapseleinführungsklappe Wasserbehälter Taste für Einschalten / Ausgabetaste für frei dosierbaren Taste für Einschalten / Ausgabetaste für espresso Stromkabel Ausgabehahn Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln Tassenabstellrost/ Große Tasse Tropfenauffangschale BEDIENTASTEN Ausgabetaste für frei DOSIERBAREN (Timeout 90 Sekunden) Ausgabetaste für ESPRESSO (30 ml)
  • Seite 48: Vorbereitung Maschine

    VORBEREITUNG MASCHINE In den nachstehenden Fällen wird keinerlei Der Wasserstand darf den Höchstwasser- Haftung übernommen: stand (MAX) nie überschreiten und er muss • falsche oder nicht dem Zweck entspre- immer über der Mindestmarkierung (MIN) chende Benutzung; liegen. Ausschließlich frisches Trinkwasser •...
  • Seite 49: Standby-Funktion

    VORBEREITUNG MASCHINE VORBEREITUNG Einen Becher unter den Ausgießer stellen. Die FÜR KAFFEEZUBEREITUNG Ausgabetaste FREIE DOSIS drücken und die Ausgabe des Wassers abwarten. Die Maschine verfügt über zwei Positionen für die Zubereitung des Kaffees: Expressotasse/große Tasse oder Becher. Die Expressotasse oder Tasse für einen klassischen Expresso unter den Kaffeeauslauf stellen.
  • Seite 50: Zubereitung Von Kaffee

    ZUBEREITUNG VON KAFFEE AUSGABE EINES ESPRESSO Führen Sie die Lavazza Patronen in den dafür vorhergesehenen Patronenraum. Sicherstellen, dass die Start-/Ausgabetasten mit beständigem weißen Licht leuchten. Die Monodosiskapseln sind für die Abgabe nur eines Kaffees/Produktes ausgelegt. Die Kap- VOR- Platzieren Sie die Tasse wie gezeigt (siehe seln nach einmaligem Gebrauch NICHT wieder BEREITUNG FÜR...
  • Seite 51: Ausgabe Eines Frei Dosierbaren

    ZUBEREITUNG VON KAFFEE AUSGABE EINES FREI DOSIERBAREN Die Taste ESPRESSO drücken, um die Ausgabe zu starten. Die Maschine beendet die Kaffee- Die Schritte: des Abschnitts ausgabe, sobald die programmierte Kaffeedosis AUSGABE EINES ESPRESSO ausführen. erreicht ist (30 ml). Die Taste für FREI DOSIERBAREN drücken, um die Ausgabe zu starten.
  • Seite 52: Programmierung Kaffeemenge

    KAFFEEZUBEREITUNG). Den Ladehebel der Kapseln bis zu seiner Blockie- rung anheben, um das Kapseleinwurffach zu öff- nen. Führen Sie die Lavazza Patronen in den dafür vorhergesehenen Patronenraum. Sobald die gewünschte Kaffeemenge erreicht ist, die Ausgabe durch Loslassen der Tasse abbre- chen.
  • Seite 53: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG Alle Komponenten mit kaltem oder lauwarmem Nie Lösungsmittel, Alkohol oder angreifende Subs- Wasser waschen, abtrocknen und korrekt wieder tanzen noch den Ofen für das T rocknen der Maschi- einbauen. nenbestandteile benutzen. Die Komponenten (mit Ausnahme der elektrischen) mit kaltem/lauwarmem Wasser und nicht abreibenden Lappen/Schwämmen reinigen.
  • Seite 54 PFLEGE UND REINIGUNG ENTKALKEN Die Taste FREIE DOSIS drücken, und 2 Tassen fül- len (etwa 150 ml pro Tasse). Die Kalkablagerung ist eine normale Folge der Benutzung der Maschine. Ein Entkalken wird alle 2 Monate Benutzung der Maschine notwendig, oder aber wenn eine geringere Wasserförderleis- tung bemerkt wird.
  • Seite 55: Lösungen Für Mögliche Probleme

    Laute Maschine. Positiv: Anruf gelöst. 4 -   Kein Wasser im Tank. Frisches Trinkwasser nachfüllen. Negativ: Auf Punkt 5 wechseln. Positiv: Anruf gelöst. Eine Lavazza-Kapsel oder 5 -  Kapsel nicht vorhanden. Negativ: Maschine beim kompatible Kapsel einlegen. Kundendienst. Eine der beiden Tasten drücken und die Funktion der...
  • Seite 56 Negativ: Auf Punkt 2 wechseln. Der Kaffee wird zu schnell ausgegeben und ist nicht Positiv: Anruf gelöst. 2 -   Einlegen einer löslichen Eine Kapsel des Kaffees Lavazza besonders cremig. Kapsel anstatt des oder eine kompatible Kapsel Negativ: Maschine beim Kaffees.
  • Seite 57: Technische Eigenschaften

    Dosis unterbrochen werden soll. Für Defekte, die nicht in der obigen Tabelle enthalten sind, oder welche durch die vorgeschlagenen Abhilfen nicht beseitigt werden, wenden Sie sich an die autorisierten Lavazza Kundendienststellen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Spannung: 220-240 V / 50-60 Hz •...
  • Seite 58 NOTE...
  • Seite 72 NOTE...
  • Seite 86 NOTAS...

Inhaltsverzeichnis