Seite 2
English Français CD Changer Deutsch CD Changeur Cambiador de CD CD проигрывател Svenska Italiano Owner’s Manual Español Mode d’emploi Benutzerhandbuch Bruksanvisning Nederlands Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Русски Gebruikershandleiding Руководство пользователя...
Störungen verursacht werden. überprüfen oder reparieren. Tonausfall. • Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des • Yamaha haftet nicht für Personen- oder - Das Gerät weist Risse oder andere Schäden Netzsteckers und entfernen Sie jeglichen Sachschäden, die auf unsachgemäße auf.
Vorsichtsmaßnahmen während der Laser • Bei heraufziehendem Gewitter (entfernter Donner oder Blitz) schalten Sie das Gerät sofort Benutzung • Nicht in die Laserquelle blicken. Der aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Laserstrahl dieses Geräts ist sichtbar, wenn er •...
Aufstellung Hörminderung - Stapeln des Geräts - Ausüben übermäßiger Kraft auf Tasten, • Stellen Sie das Gerät nicht an einer instabilen • Bevor Sie dieses Gerät mit anderen Geräten Schalter, Anschlüsse usw. Stelle ab, wo es versehentlich ab- oder verbinden, schalten Sie alle Geräte aus. Anderenfalls könnten Verletzungen oder umstürzen und Verletzungen verursachen könnte.
• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Batterien • Wenn sich die Umgebungstemperatur Achtung gemäß den Polaritätskennzeichnungen (+/–) drastisch ändert (z.B. während des Transports eingelegt sind. Bei Nichtbeachtung können oder bei schneller Erwärmung/Abkühlung) und Kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind, Brände, Verbrennungen oder die Möglichkeit besteht, dass sich im Innern um einen Ausfall, eine Beschädigung oder...
Seite 59
Informationen zur Rückgabe von Elektro -und Elektronikgeräten, Lampen und Batterien, gültig für Deutschland Elektro- und Elektronische Altgeräte beinhalten eine Vielzahl von wertvollen und wiederverwendbaren Rohstoffen und gehören im Falle einer Entsorgung nicht in die Restmülltonne, sondern Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Besitzer von Altgeräten tragen damit zur sicheren Entsorgung bei und helfen, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädlichen Folgen zu vermeiden.
Seite 60
INHALT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTS ANHANG MERKMALE ........... . .60 Teilebezeichnungen.
VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTS MERKMALE Über diese Anleitung • 5-Disk-Karussellwechsler • Vorliegende Anleitung beschreibt die Bedienvorgänge vornehmlich unter Verwendung der Fernbedienung. • Funktion PLAYXCHANGE (Seite 69) • Die Abbildungen in vorliegender Anleitung dienen ausschließlich zur • Buchsen REMOTE IN/OUT (Seite 62) Veranschaulichung der Bedienungsvorgänge.
Zubehör • Fernbedienung • Netzkabel • Stereo-Cinchkabel • Batterien (AA, R6, UM-3) (x 2) • Vorliegendes Benutzerhandbuch Batterien in Fernbedienung einsetzen Legen Sie die Batterien mit der richtigen Ausrichtung ein. Batterien (AA, R6, UM-3) Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung im rechts abgebildeten Bereich auf den Fernbedienungssensor des Maximal...
• Bei Verbindung der Buchsen REMOTE IN/OUT mit einem Infrarot-Sender/-Empfänger oder den Fernbedienungssignal-Buchsen IN/OUT eines anderen Audiogeräts können Fernbedienungssignale zu oder von diesem Gerät bzw. dem anderen Audiogerät übertragen werden. Hierzu Mono-Ministeckerkabel verwenden. Bis zu sechs Yamaha-Geräte einschließlich diesem Gerät können verbunden werden.
Netzkabel anschließen Gerät einschalten Nach dem Herstellen aller Verbindungen zwischen Audiogeräten das zugehörige Zum Einschalten des Geräts A (Ein/Aus) an der Frontblende drücken. Netzkabel mit der Buchse AC IN des vorliegenden Geräts und einer Netzsteckdose verbinden. Betriebsanzeige Vorliegendes Gerät (Frontblende) Vorliegendes Gerät (Rückseite) Netzkabel (zugehörig) A (Ein/Aus)
AUDIOWIEDERGABE CDs abspielen OPEN CLOSE Mit diesem Gerät können sowohl Daten-CDs als auch Audio-CDs Hinweis abgespielt werden. Näheres über die von diesem Gerät • Die Disklade kann alternativ mit (Öffnen/Schließen) an der abspielbaren Dateiformate findet sich unter „Unterstützte Frontblende geöffnet bzw. geschlossen werden. Dateiformate/Disks/USB-Speicher“...
Seite 66
Das Gerät mit folgenden Tasten auf der Fernbedienung bedienen. (Wiedergabe) drücken. Die Anzeige erscheint auf der Informationsanzeige, und Verfügbare Tasten Funktion die Wiedergabe beginnt. Die Anzeige erscheint auf der Hinweis (Wiedergabe) Informationsanzeige, und die Wiedergabe beginnt. • Die Disk-Platzanzeige für die aktuell wiedergegebene oder ausgewählte CD leuchtet wie folgt: Die Anzeige erscheint auf der...
Musikdateien von USB-Speicher wiedergeben Auf diesem Gerät können Musikdateien wiedergegeben werden, Das Gerät mit folgenden Tasten auf der Fernbedienung bedienen. die sich auf einem USB-Speicher befinden. Einzelheiten zu unterstützten USB-Speichern finden sich unter „Unterstützte Verfügbare Tasten Funktion Dateiformate/Disks/USB-Speicher“ (Seite 75). Die Anzeige erscheint auf der Wenn die Anzeige USB an der Frontblende nicht...
Erweiterte Funktionen Zufällige Wiedergabe Hochwertigen Klang genießen PURE DIRECT (PURE DIRECT) RANDOM drücken, um Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. RANDOM Mit jedem Druck auf RANDOM ändert die Einstellung für die Bei aktivierter Funktion PURE DIRECT wird kein Digitalaudio zufällige Wiedergabe wie folgt: REPEAT ausgegeben.
Titel in der festgelegten Reihenfolge • Das gesamte Titelprogramm kann auf folgende Weisen gelöscht werden: – CLEAR bei gestoppter Programmwiedergabe drücken. abspielen (Programmwiedergabe) – Das Gerät ausschalten oder in den Modus Standby schalten. – Die Disklade öffnen. Die Titel einer Audio-CD in der Disklade können in der festgelegten Reihenfolge abgespielt werden.
Disks während der CD-Wiedergabe Eine abzuspielende CD finden (DISC SCAN) auswechseln (PLAYXCHANGE) Mit dieser Funktion kann von jeder geladenen CD ein 10- Sekunden-Abschnitt abgespielt werden, um eine abzuspielende Disks können während der CD-Wiedergabe ausgetauscht werden. CD ausfindig zu machen. Während eine CD abgespielt wird, PLAYXCHANGE DISC SCAN bei gestoppter Wiedergabe drücken.
Anzeigeinformationen umschalten Anzeigehelligkeit ändern Mit jedem Druck auf DISPLAY während der Wiedergabe werden Mit jedem Druck auf DIMMER wird zwischen vier Stufen der die Informationen auf der Anzeige wie folgt umgeschaltet: Anzeigehelligkeit umgeschaltet. Hinweis Wiedergegebenes Anzeigeinformationen Medium • Diese Einstellung bleibt erhalten, nachdem das Gerät in den Modus Standby wechselt oder ausgeschaltet wird.
Erweiterte Einstellungen Wiedergabemodus-Speicher (PLAY MEM) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie verschiedene fortgeschrittene Funktionen konfiguriert werden. Die Einstellungen können an der Frontblende konfiguriert werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, behält das Gerät die Einstellungen für wiederholte und zufällige Wiedergabe bei. Bei aktiviertem Wiedergabemodus-Speicher leuchtet die Vorliegendes Gerät (Frontblende) Anzeige für erweiterte Einstellungen RESUM auf dem Display.
• Gewisse USB-Speicher mögen nicht richtig funktionieren. • Verschlüsselte USB-Speicher sind nicht einsetzbar. • Yamaha und unsere Händler sind nicht für den Verlust von Daten auf einem mit diesem Gerät verbundenen USB-Speicher verantwortlich. Wir empfehlen, dass Sie zur Vermeidung von Datenverlust Sicherungskopien aufbewahren.
Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von • Analogaudio x 1 (Cinch, unsymmetrisch) • USB x 1 (USB 2.0) Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. • Digitalaudio • REMOTE IN × 1 OPTICAL x 1 •...
Bezug auf die untere Tabelle nehmen, wenn dieses Gerät nicht richtig funktioniert. Ist das aufgetretene Problem nachfolgend nicht aufgeführt oder hilft die vorgeschlagene Lösung nicht ab, A (Ein/Aus) an der Frontblende drücken, um das Gerät auszuschalten, das Netzkabel von der Netzsteckdose abziehen und den nächsten autorisierten Yamaha-Händler oder -Kundendienst aufsuchen.
Seite 80
Problem Ursache Lösung Seite Vom Gerät, das mit den Buchsen DIGITAL OUTPUT dieses Geräts Die Funktion PURE DIRECT ist aktiviert. Die Funktion PURE DIRECT deaktivieren. verbunden ist, wird kein Audio ausgegeben. Das Gerät ist Vibrationen oder Stößen ausgesetzt. Den Einsatzort des Geräts ändern. —...