Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 48
G
Compact Disc Player
Lecteur Compact Disque
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha cd s 700

  • Seite 2 VARO! CAUTION AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA Use of controls or adjustments or performance of NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄ TEILYLLE. ÄLÄ procedures other than those specified herein may result KATSO SÄTEESEEN. in hazardous radiation exposure. VORSICHT AVERTISSEMENT SICHTBARE UND UNSICHTBARE L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, GEÖFFNET.
  • Seite 48 Netzspannung. Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind.
  • Seite 49 INHALT EINFÜHRUNG WEITERE INFORMATIONEN MERKMALE............2 HINWEISE ZU DISCS BZW. MP3-, WMA- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ......2 DATEIEN............17 BEDIENELEMENTE UND IHRE STÖRUNGSBEHEBUNG ........19 FUNKTIONEN ........... 3 TECHNISCHE DATEN ........20 Vorderseite..............3 Display an der Vorderseite ........4 Fernbedienung ............5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung .... 6 Verwenden der Fernbedienung........
  • Seite 50: Einführung

    EINFÜHRUNG MERKMALE ◆ Optischer Digitalausgang ◆ Programmwiedergabe (nur Audio CD) ◆ Koaxialer Digitalausgang ◆ Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge ◆ Wiedergabe von CD-Rs und CD-RWs möglich ◆ Wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Titels/der (Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 17.) ganzen Disc ◆...
  • Seite 51: Bedienelemente Und Ihre Funktionen

    BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Vorderseite 1 POWER (Wiedergabe) Zum Ein-/Ausschalten des Geräts (ON/OFF). Zum Starten der Wiedergabe. (Pause) Die Anzeige POWER oben leuchtet auf, wenn das Gerät Zum Unterbrechen der Wiedergabe. Setzen Sie die eingeschaltet wird. Wiedergabe mit oder fort. 2 USB-Anschluss (Stopp) Zum Anschließen eines USB-Geräts.
  • Seite 52: Display An Der Vorderseite

    BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Display an der Vorderseite Hier leuchtet das Symbol für den ausgewählten Audio CD Wiedergabemodus. Hier werden die Zeitangaben angezeigt. (Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 12.) Hier wird die Nummer des Titels angezeigt, der ausgewählt wurde oder wiedergegeben wird. Hier wird die Dateinummer angezeigt.
  • Seite 53 BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fernbedienung 1 Infrarotsender (S. 6) Zum Senden von Infrarotsignalen an dieses Gerät. 2 CD/USB (S. 9) Zum Umschalten zwischen Disc-Modus und USB-Modus. 3 DIMMER (S. 12) Zum Auswählen der Helligkeitseinstellung für das Display an der Vorderseite. 4 Zahlentasten (S.
  • Seite 54: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Einlegen der Batterien in die Verwenden der Fernbedienung Fernbedienung Die Fernbedienung gibt einen gerichteten Infrarotstrahl aus. Achten Sie darauf, die Fernbedienung zum Steuern des Geräts direkt auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Geräts zu richten. Reichweite Drücken Sie auf den Bereich mit der Markierung...
  • Seite 55: Vorbereitungen

    VORBEREITUNGEN ANSCHLÜSSE Anschließen des Verstärkers VORSICHT • Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen, schalten Sie das Gerät, den Verstärker und alle anderen Komponenten aus. • Schließen Sie das Gerät an die richtigen Eingänge am Verstärker oder einer anderen Komponente an. • Wenn dieses Gerät zu Interferenzen bei einem anderen Gerät, z. B. einem Tuner, führt, stellen Sie die Geräte weiter voneinander entfernt auf.
  • Seite 56: Anschließen Des Mitgelieferten Netzkabels

    Gerät angeschlossen ist, wird nur eine der Speicherkarten ..... 110/120/220/230-240 V Netzspannung, 50/60 Hz erkannt. ■ Anschließen des Geräts an eine • Yamaha und seine Zulieferer übernehmen keine Haftung für den Verlust von Daten, die auf USB-Geräten gespeichert sind, Netzsteckdose die an dieses Gerät angeschlossen werden. Als Wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden,...
  • Seite 57: Betrieb

    BETRIEB In dieser Anleitung wird die Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung erläutert. Wenn Sie das Gerät mit den Bedienelementen an der Vorderseite steuern wollen, verwenden Sie die entsprechenden Tasten auf dem Bedienfeld vorne. Die Symbole Audio CD Data Disc weisen auf Musikdatenformate hin, die für die jeweilige Funktion verwendet werden können.
  • Seite 58: Wiedergeben Von Musik Von Usb

    GRUNDFUNKTIONEN ■ Wiedergeben von Musik von USB- Ausschalten des Geräts Geräten Drücken Sie POWER erneut. Wenn der Disc-Modus ausgewählt ist und Sie das Gerät Schließen Sie das USB-Gerät an den Anschluss ausschalten, wird beim nächsten Einschalten automatisch USB an der Vorderseite an. (Einzelheiten dazu die Wiedergabe der Disc im Fach gestartet.
  • Seite 59: So Verbessern Sie Die Tonqualität (Modus Pure Direct)

    GRUNDFUNKTIONEN So verbessern Sie die Tonqualität • Diese Funktionen können Sie auch bei Data Disc/USB ausführen. (Modus PURE DIRECT) • Diese Funktionen können Sie auch ausführen, wenn sich das Gerät im Pausemodus befindet. • Diese Funktionen können Sie auch mit b/w und Audio CD Data Disc f/a an der Vorderseite des Geräts ausführen.
  • Seite 60: Wechseln Der Informationen Im Display An Der Vorderseite

    GRUNDFUNKTIONEN Wechseln der Informationen im Display an der Vorderseite ■ Bei der Wiedergabe einer Audio CD Audio CD Mit der Taste DISPLAY können Sie die folgenden Anzeigen (1 - 3) im Display an der Vorderseite auswählen. 1 Verstrichene Spieldauer des aktuellen Titels (Standard) 2 Restspieldauer des aktuellen Titels 3 Restspieldauer der Disc ■...
  • Seite 61: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge

    WIEDERGABE IN WILLKÜRLICHER REIHENFOLGE Hinweis Audio CD Data Disc Sie können die Titel in willkürlicher Reihenfolge Diese Funktionen können Sie auch bei Data Disc/USB ausführen. wiedergeben lassen. So starten Sie die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge Drücken Sie und dann RANDOM. So beenden Sie die Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge Drücken Sie...
  • Seite 62: A-B-Wiederholung

    WIEDERHOLTE WIEDERGABE A-B-Wiederholung So beenden Sie die A-B-Wiederholung Audio CD Drücken Sie erneut auf A/B, damit die Anzeige von Sie können eine bestimmte Passage eines Titels „A-B“ auf dem Bedienfelddisplay erlischt. wiederholt wiedergeben lassen, wenn Sie während der Wiedergabe mit der Taste A/B zwei Stellen (Anfangs- und Hinweise Endpunkt) festlegen.
  • Seite 63: Programmwiedergabe

    PROGRAMMWIEDERGABE Die folgenden Informationen werden angezeigt. Audio CD Wenn Sie „6“ drücken: Sie können die Wiedergabereihenfolge von bis zu 50 Titeln auf einer Audio CD festlegen. Diese Funktion steht bei Data Disc und USB nicht zur Verfügung. Nummer des ausgewählten Titels Wenn Sie ENTER drücken: Gesamtzahl der Gesamtspieldauer der...
  • Seite 64: Stoppen Der Programmwiedergabe

    PROGRAMMWIEDERGABE Stoppen der Programmwiedergabe Drücken Sie s. Zum erneuten Starten der Programmwiedergabe drücken Sie PROGRAM und dann h. Die Wiedergabe startet mit dem ersten programmierten Titel. Löschen eines programmierten Titels Sie haben dazu die im Folgenden beschriebenen Möglichkeiten. ■ Löschen des zuletzt programmierten Titels Drücken Sie im Programmeingabemodus CLEAR.
  • Seite 65: Weitere Informationen

    WEITERE INFORMATIONEN HINWEISE ZU DISCS BZW. MP3-, WMA-DATEIEN ■ Mit diesem Gerät abspielbare Discs ■ Informationen zu MP3- und WMA- Dateien Audio CD Data Disc Dieser Player kann CDs mit den unten dargestellten Data Disc Markierungen abspielen. Versuchen Sie nicht, andere Sie können MP3- und WMA-Dateien wiedergeben, die Discs in das Gerät einzulegen.
  • Seite 66: So Lassen Sie Eine 8-Cm-Cd (Single-Cd) Wiedergeben

    HINWEISE ZU DISCS BZW. MP3-, WMA-DATEIEN • Reinigen Sie die Oberfläche der Disc nicht mit Disc- Hinweise Reinigungsmitteln, Schallplatten-Spray, Antistatik- Spray oder -Flüssigkeit oder anderen Chemikalien, da • Die Wiedergabe erfolgt bei einer Data Disc in alphanumerischer Reihenfolge. solche Mittel die Oberfläche der Disc irreparabel •...
  • Seite 67: Störungsbehebung

    Fehler anhand der vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen selbst beheben können. Bleibt der Fehler bestehen oder ist er in der Spalte mit den Problemen nicht aufgeführt, ziehen Sie den Netzstecker heraus und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Yamaha-Händler oder -Kundendienst. Siehe Problem Mögliche Ursachen...
  • Seite 68: Technische Daten

    STÖRUNGSBEHEBUNG Siehe Problem Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Seite PURE DIRECT wurde aktiviert. Schalten Sie PURE DIRECT aus. Oder nehmen Der Ton von einer Sie eine analoge Verbindung vor. Komponente, die an die Buchsen DIGITAL OUT angeschlossen ist, wird nicht wiedergegeben. Das Gerät ist Erschütterungen oder Stößen Stellen Sie das Gerät an einem anderen Ort auf.
  • Seite 69: Begrenzte Garantie Für Den Europäischen Wirtschaftsraum (Ewr) Und Die Schweiz

    Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte and die Yamaha Repräsentanz in Ihrem Land.

Inhaltsverzeichnis