Werbung
Inserire le guarnizioni da 1/2" nei coni del flessibile.
Insert the washers 1/2" in the conical nuts of the flexible
hose.
Placer les joints 1/2" à l'intérieur des calottes comique du
flexible.
Die 1/2" Dichtungen in den Kegel des Schlauch einstecken.
Avvitare il flessibile all'idrogetto.
Screw the flexible hose onto the Idrojet.
Visser le flexible sur l'Idrojet.
Den Schlauch an der Rückstoßantrieb schrauben.
Avvitare la doccia pulsante al flessibile e posizionarla
sull'idrogetto nell'apposita sede.
Screw the pistol shower into the flexible hose and put
It in the apposite seat onto the Idrojet
Visser la douchette poussoir au flexible et la positionner
dans le siège prévu à cet effet sur l'Idrojet.
Die pulsierende Dusche an den Schlauch verschrauben und
in die richtigen Lage auf den Rückstoßantrieb positionieren.
Collegare l'idrogetto all'impianto tramite tubetto di adduzione
D10x1 e serrando il dado con chiave inglese da 19 mm.
Connect the Idrojet to the water plant by means of an
abduction D10x1 and tightening the nut with an Allen key
19mm.
Relier l'Idrojet à l'implantation hydraulique à l'aide d'une
adduction D10x1 en serrant l'écrou avec une clé Allen de
19mm.
Mit einem Zuleitungsrohr D10X1 den Rückstoßantrieb zu der
Anlage anschließen. Mit einem 19mm Engländer die
Schraubenmutter verschließen.
5
Werbung
