Werbung
Inserire la parte incasso dell'idrogetto sull'adattatore per
esterno prestando attenzione che, una volta posizionato a
muro, il raccordo maschio per l'attacco del flessibile sia
rivolto verso il basso.
Insert the built-in part of the Idrojet onto the external adapter
taking care that, once in position on the wall, the male elbow
for the flexible hose connection is side down oriented.
Insérer la partie encastrée de l'Idrojet sur l'adaptateur
externe, en s'assurant que une fois positionné au mur, le
raccord male per la connections au flexible soit tourné vers
le bas.
Den einbau-Teil der Rückstoßantrieb auf den Adapter
einstecken. Überprüfen, dass den Feder Anschluss für den
Schlauch unter gewandt wird.
Con una chiave a brugola da 3 mm serrare le viti unendo
l'idrogetto incasso con l'adattatore per l'esterno.
With a Allen key 3mm tight the screws to close together the
built-in Idrojet with the external adapter.
A l'aide d'une clé Allen de 3mm, serrer les vis pour unir
l'Idrojet externe à l'adaptateur externe.
Mit einem 3m Inbusschlüssel die Schrauben verschließen
und den Einbau-Rückstoßantrieb mit dem Adapter
verbinden.
Fissare con le viti l'idrogetto alla parete.
Fixe the Idrojet with the screws to the wall.
Fixer l'Idrojet au mur avec les vis.
Mit den Schrauben den Rückstoßantrieb an die Wand
befestigen.
Utilizzando una moneta da 20 centesimi avvitare i tappi sul
supporto.
Use a coin to screw the covers on the support.
A l'aide d'une pièce de monnaie visser les bouchons sur le
support.
Mit einer 20 Cent Münze, die Pfropfen auf den Halter
schrauben.
4
Werbung
